Brief an Sie: Die Liebesgeschichte von General Hoang Dan und seiner Frau durch die Worte seines Sohnes - Lang Son Zeitung: Aktuelle Nachrichten zu Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur

[Anzeige_1]

- „Die Briefe, die Generalmajor Hoang Dan und seine Frau An Vinh sich über 40 Jahre hinweg schrieben, sind ein tiefgründiger Beweis ihrer zwei Jahrhunderte währenden Liebe. Sie kannten sich schon als junge Männer und wurden in ihren Zwanzigern Mann und Frau, doch wegen des Krieges war ihre gemeinsame Zeit sehr begrenzt, da der General zu den erbittertsten Schlachtfeldern Vietnams reiste, während seine Frau zu Hause blieb, um die Kinder großzuziehen, sich um beide Familien zu kümmern und Karriere zu machen. Ihre Sehnsucht, ihren Ärger und ihr Warten konnten sie nur in über 400 Briefen ausdrücken …

Herr Hoang Nam Tien, Autor von „Letter for You“, gibt den Lesern Autogramme.

Hoang Nam Tien ist der Jüngste der beiden und erzählte durch seine Erinnerungen und Briefe die Liebesgeschichte seiner Eltern während der schwierigen Jahre. „Letter for You“ wurde nicht nur geschrieben, um die Erinnerungen des Autors und seiner Familie zu bewahren, sondern auch, um die Jugend von heute an der Liebe einer heroischen und romantischen Ära teilhaben zu lassen.“ – Worte auf dem Buchcover – Verlag der Schriftstellervereinigung; Nha Nam Kultur- und Kommunikationsgesellschaft.

Verabredung zwischen Eseln! ...

Generalmajor Hoang Dan (1928–2003) ist eine historische Persönlichkeit. Seine militärische Karriere ist eng mit den Widerstandskriegen des Landes verbunden: von Oberlaos 1953 bis Dien Bien Phu 1954, von Mau Than 1968 bis zur Zitadelle Quang Tri im Sommer 1972, von der Schlacht von Thuong Duc bis zum historischen Ho-Chi-Minh -Feldzug und später dem Nordgrenzkrieg 1979. Herr Hoang Dan wurde in der Gemeinde Nghi Thuan im Bezirk Nghi Loc in der Provinz Nghe An geboren. Im März 1945 beteiligte er sich an revolutionären Aktivitäten und wurde zum Mitglied des Exekutivkomitees der Vietminh-Front im Bezirk Nghi Loc ernannt.

Während der Augustrevolution 1945 organisierten er und seine Kameraden der Vietminh-Front Demonstrationen und mobilisierten die Bevölkerung zum Aufstand und zur Machtübernahme im Bezirk Nghi Loc. Im Februar 1946 trat er der Armee bei und bekleidete die Positionen des Zugführers, despolitischen Kompaniekommissars, des Kompanieführers und des Bataillonsführers. Während des Dien-Bien-Phu-Feldzugs war er stellvertretender Kommandeur des Regiments 57, Division 304.

1953 hielt Hoang Dans Familie eine Verlobungsfeier für seine Geliebte aus seiner Heimatstadt, An Vinh, ab. Ende 1953, am 6. Dezember, beschlossen das Politbüro und das Zentralkomitee der Partei eine Offensive zur Zerstörung der Festung Dien Bien Phu, um die gesamte Nordwestregion zu befreien. Dies veränderte die Kriegslage und schuf die Voraussetzungen für die Befreiung Oberlaos‘. Kommandeur und Parteisekretär der Front war General Vo Nguyen Giap. Herr Hoang Dan war damals stellvertretender Kommandeur des Regiments 57 der Division 304 und hatte den Auftrag, den Feind in der Subregion Hong Cum einzukesseln und zu vernichten.

Am 7. Mai 1954 zwang der überwältigende Sieg die französische Regierung zur Unterzeichnung der Genfer Abkommen, die den Krieg in Indochina beendeten. Der Sieg schlug ein neues Kapitel für die vietnamesische Revolution auf, wie Präsident Ho Chi Minh sagte: „Der Sieg von Dien Bien Phu ist ein großer Sieg unseres Volkes und zugleich ein gemeinsamer Sieg aller unterdrückten Völker weltweit.“

Zur allgemeinen Freude der Bevölkerung des Landes gehörte damals auch die private Freude des Soldaten Hoang Dan über seinen Sieg und seine Hochzeit. Während des Winters 1953 und des Dien-Bien-Phu-Feldzugs 1954 verloren Hoang Dan und seine Verlobte den Kontakt zueinander. Keiner seiner Briefe wurde beantwortet, was ihn noch mehr dazu veranlasste, nach Hause zurückzukehren und die Person zu heiraten, die er liebte.

Sein damaliger Vorgesetzter war General Hoang Minh Thao, Kommandeur der 304. Division, der ihm ein Empfehlungsschreiben mit sehr korrektem und fröhlichem Inhalt überreichte: „Ich stelle Kamerad Dan vor, der in seine Heimatstadt zurückkehren soll, um dort zu heiraten.“ Mit seinem Rucksack auf der Schulter, einer Person und einem Fahrzeug radelte Hoang Dan mehr als 600 Kilometer direkt von Dien Bien Phu nach Nghe An.

Als er in Cua Hoi ankam, erfuhr er, dass An Vinh von seiner Agentur nach Thai Nguyen geschickt worden war, um dort Steuerwesen zu studieren. Er war äußerst enttäuscht, doch Hoang Dan radelte trotzdem fast vierhundert Kilometer von Nghe An nach Hoa Binh und dann nach Thai Nguyen. Als er an An Vinhs Schule ankam, erfuhr er, dass sie ihren Abschluss gemacht hatte und zum Arbeiten nach Lang Son geschickt worden war.

Da Hoang Dan nicht heiraten konnte, kehrte er zu seiner Einheit zurück und nahm mit unruhigem Herzen an einer Wahlkampfbesprechung in Viet Bac teil. Doch dann kam die gute Nachricht: Die Genfer Abkommen wurden unterzeichnet, Vietnam und Frankreich stellten die Feindseligkeiten ein. Der Gedanke an eine Heirat flammte im Herzen des jungen Soldaten wieder auf. Er bat seine Vorgesetzten erneut um Erlaubnis und fand einen Weg, mit dem Fahrrad nach Lang Son zu fahren.

Nach drei Tagen Radtour über Flüsse und Pässe erreichte Hoang Dan nach dem Waffenstillstand die geschäftige Stadt Ky Lua. Er ging zur Steuerbehörde, um sich nach An Vinh zu erkundigen. Endlich traf er seine Verlobte. Es war Anfang August 1954. Die Hochzeit fand schließlich schlicht, aber fröhlich in den Bergen und Wäldern von Viet Bac statt. Der Parteisekretär von An Vinhs Agentur hatte die Initiative ergriffen, das übliche Festmahl am Unabhängigkeitstag vom 2. September als Hochzeitsmahl zu verwenden.

Sie heirateten, hielten aber ihr Versprechen: Beide würden die ihnen von ihren Vorgesetzten zugewiesenen Aufgaben weiterhin erfolgreich erfüllen. Daher blieb An Vinh weiterhin in Lang Son, um zu arbeiten. Stabschef und Einsatzleiter Hoang Dan kehrte zu seiner Einheit zurück.

Anfang 1955 gründete das Verteidigungsministerium die Militärschule, und Hoang Dan wurde als Lehrer nach Hanoi versetzt. Jede Woche fuhr er mit dem Fahrrad zu seiner Frau. Am Samstag nach der Arbeit bereitete er sich auf die Abreise vor. Die Strecke von Hanoi nach Lang Son betrug über 150 Kilometer über kurvenreiche Bergpässe. Er musste mit der Fähre viele Flüsse überqueren: den Roten Fluss, den Duong-Fluss, den Cau-Fluss, den Thuong-Fluss und schließlich den gefährlichen und wilden Sai-Ho-Pass, in dem es sogar wilde Tiere gab.

Dennoch radelte er die ganze Nacht hindurch und erreichte am Sonntagvormittag die Stadt Lang Son. Das Paar traf sich ein paar Stunden lang, aß gemeinsam und erzählte sich viele Geschichten. Um 17 Uhr fuhr er dann abends zurück nach Hanoi, um am Montagmorgen pünktlich zum Unterricht zu sein.

Von 1955 bis Anfang 1958 reiste der Soldat Hoang Dan ununterbrochen auf dieser „Straße der Liebe“ Hanoi – Lang Son. Lang Son wurde zu einem Land der Zuneigung, einer wunderschönen Erinnerung an die Liebe und Hingabe von General Hoang Dan und seiner Frau An Vinh.

Die Liebesgeschichte von General Hoang Dan und seiner Frau durch die Worte seines Sohnes

Am 6. April 2024 organisierte das Bildungs- und Ausbildungsministerium des Bezirks Van Quan das MINT-Festival auf Bezirksebene für das Schuljahr 2023/2024 unter dem Motto „Kreativität entfesseln – Leidenschaft entfachen“. Das Festival wurde von mehr als 300 Schülern von Grund- und weiterführenden Schulen des Bezirks sowie von 29 weiterführenden Schulen und Gymnasien innerhalb und außerhalb der Provinz besucht.

Einer der Experten beim MINT-Festival im Bezirk Van Quan, Herr Hoang Nam Tien, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der FPT University, sagte: „Ich bin von unserem heutigen Festival äußerst beeindruckt. Ich werde sehr stolz sein, wenn die jungen Menschen und insbesondere die Studierenden von Lang Son und Van Quan mit ihrem Verstand, ihrer Intelligenz und ihrer Jugend in diese Welt hinausgehen, um Seite an Seite mit den Weltmächten zu stehen. Sie werden dafür bereit sein, denn sie haben heute etwas über künstliche Intelligenz gelernt und mit Robotern geübt. All das wird in ihnen Glauben, Begeisterung und Leidenschaft für die Zukunft wecken …“

Der Geschäftsmann Hoang Nam Tien ist der Öffentlichkeit durch seine vielen Positionen bei der FPT Corporation bekannt und hat der Öffentlichkeit viele beeindruckende und nützliche Beiträge zu den Themen Wirtschaft, Technologie und Bildung gegeben. Herr Hoang Nam Tien sagte: „Lang Son ist mir sehr vertraut … Die Gegend um Lang Son berührt mich sehr, denn sie ist auch mit der Militärkarriere meines Vaters verbunden und weckt in meiner Familie viele Erinnerungen …“.

Nach seiner Rückkehr nach Hanoi nahm Herr Hoang Nam Tien an der Buchvorstellung „Letter for You“ (Verlag Nha Nam and Writers Association) teil. Das Buch handelt von der über fünfzig Jahre währenden Liebesgeschichte zwischen Generalmajor Hoang Dan – einem der herausragenden Generäle der vietnamesischen Volksarmee – und seiner Frau An Vinh – einer Delegierten der Nationalversammlung in den ersten Legislaturperioden.

Die Buchvorstellung erregte die Aufmerksamkeit vieler Leser und Medien. „Letter for You“ ist das erste Buch des Geschäftsmanns Hoang Nam Tien als Autor und er ist zudem der jüngste Sohn dieser beiden besonderen Charaktere.

„Mein Vater ist Generalmajor Hoang Dan, meine Mutter ist Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thi An Vinh. Sie wurden an einem Herbsttag im Jahr 1954 Mann und Frau, nachdem mein Vater über tausend Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt hatte, um die Person zu finden, die er liebte und heiraten wollte.“ So beginnt der Autor Hoang Nam Tien die Liebesgeschichte seiner Eltern während des Krieges in dem Buch „Brief für Dich“.

Die Geschichte wird anhand von über vierhundert handgeschriebenen Briefen erzählt, die Generalmajor Hoang Dan und Frau An Vinh über mehr als vierzig Jahre hinweg in aller Eile verfassten. Die Liebesgeschichte spiegelt die Emotionen zweier Menschen in einer Fernbeziehung wider – Sehnsucht und Wut. Darüber hinaus ist sie eine reine und starke Liebesgeschichte, die sich durch die Kämpfe und schwierigen und herausfordernden Zeiten des Landes zieht. Ihre Liebesgeschichte ist zugleich die Geschichte einer Generation, einer historischen Epoche der Nation.

„Letter to You“ ist eine Geschichte über die Liebe und Ehebeziehung von Generalmajor Hoang Dan und seiner Frau von ihrer ersten Begegnung bis zu den Jahren, in denen sie verheiratet waren, Kinder bekamen, aber dennoch ständig getrennt leben mussten.

Ihre Gefühle können nur in Briefen hin und her übermittelt werden, die wichtige historische Meilensteine der Nation umfassen, wie etwa den Sieg von Dien Bien Phu im Jahr 1954, die Kampagne an der Route 9 – Khe Sanh im Jahr 1968, Quang Tri im Jahr 1972, die Befreiung von Saigon im Jahr 1975, den Kampf um den Schutz der Nordgrenze im Jahr 1979 … Diese Liebesgeschichte hat eine wahre und romantische „Liebesgeschichte“ geschaffen.

Während der General auf den erbittertsten Schlachtfeldern kämpfte, blieb seine Frau, Nguyen Thi An Vinh, zu Hause und brachte allein drei Kinder zur Welt. Sie kümmerte sich um die Familie, zog die Kinder groß und war durch Studium und Arbeit ständig bestrebt, auch selbst eine respektable Karriere zu machen.

Während der Jahre der Trennung wurden die nostalgischen, leidenschaftlichen, romantischen Briefe zum Band, das die Liebe zwischen den beiden festigte. Die Geschichte von General Hoang Dan und Frau An Vinh ist daher nicht nur die Geschichte eines jungen Paares, eines Ehepaares, sondern die Liebe einer ganzen Generation, einer unvergesslichen historischen Periode des Landes: „Der erste Kuss, den ich dir an diesem Tag auf die Lippen drückte … vielleicht markierte dieser Tag auch einen neuen Schritt in unserer Beziehung, nicht wahr? Zwei Tage später ging ich nach Mau Lam und verabschiedete mich von dir, damit du zur Schule gehen konntest. An diesem Morgen wachtest du auf, um Reis für mich zu kochen, und wir redeten und versprachen einander etwas. Du musst wütend auf mich gewesen sein: ‚Es reicht, dass du deine Pflicht erfüllst, ich werde dich immer lieben, selbst wenn wir weit voneinander entfernt sind oder du verletzt bist, werde ich dich immer von ganzem Herzen lieben.‘ Daran erinnere ich mich und daran glaube ich auch.“ (Brief von General Hoang Dan an seine Frau An Vinh, 28. Mai 1955).

Laut den Briefen, die sich das Ehepaar Hoang Dan-An Vinh in „Brief für Dich“ schrieb, und den Erinnerungen ihres Sohnes Hoang Nam Tien verbrachte General Hoang Dan während seiner gesamten über dreißigjährigen Militärkarriere auf dem Schlachtfeld nie ein Tet-Fest zu Hause – mit seiner Frau und seinen Kindern. Frau An Vinh war zwar bestrebt, ihre Pflichten bestmöglich zu erfüllen, war aber auch einfallsreich und opferte sich auf, um das Haus zu pflegen, damit ihr Mann in Ruhe arbeiten konnte. Ihre außergewöhnlichen Bemühungen wurden zu berührenden Lektionen über Geduld und Opferbereitschaft für Familie und Gesellschaft während einer besonderen historischen Periode der Nation.

Der Autor Hoang Nam Tien gab zu, dass die Liebe seiner Eltern „romantisch-revolutionär inspiriert“ gewesen sei, und wählte als Einleitung für das Buch „Brief an Dich“ ein klassisches Zitat aus der sowjetischen Literatur: „Die Jahre werden vergehen, die Kriege werden sich allmählich beruhigen, die Revolutionen werden aufhören zu schreien, und Dein sanftes, geduldiges und liebevolles Herz wird unversehrt bleiben …“.

„Ich habe diese Geschichte geschrieben, um mir, meiner Familie und mir persönlich eine Erinnerung zu hinterlassen. Ich habe geschrieben, um mehr über die Liebe zu verstehen. Ich hoffe, dass die Leser, insbesondere junge Menschen, glauben, dass Liebe im Leben real ist!“ – Autor Hoang Nam Tien.

Kommentar (0)