Brief des Verteidigungsministers an Offiziere und Berufssoldaten, die an der Erdbebenhilfe in Myanmar teilnehmen

General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Minister für nationale Verteidigung, schickte einen Brief an Offiziere und Berufssoldaten, die an der Bewältigung der Folgen des Erdbebens in Myanmar beteiligt sind.

General Phan Van Giang, Mitglieddes Politbüros , stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Minister für Nationale Verteidigung. (Foto: THUY NGUYEN)

Liebe Kameraden, Offiziere und Berufssoldaten, die an der Überwindung der Folgen des Erdbebens in Myanmar beteiligt sind

Liebe Genossen!

Am Morgen des 28. März 2025 ereignete sich in Myanmar ein starkes Erdbeben, das schwere Schäden an Menschen und Eigentum verursachte. Statistiken zufolge starben bis heute über 3.000 Menschen, Zehntausende sind betroffen. Die myanmarische Regierung rief die internationale Gemeinschaft zur Unterstützung, Rettung und Bewältigung der Folgen auf.

Wir fördern die Tradition der gegenseitigen Liebe und Unterstützung der Nation, „Liebe andere wie dich selbst“, im Geiste von „Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives, verantwortungsbewusstes Mitglied der internationalen Gemeinschaft“ und folgen dem Aufruf der Regierung von Myanmar. Auf Anweisung des Ständigen Sekretariats, des Premierministers und der Zentralen Militärkommission beschloss das Verteidigungsministerium, 80 Offiziere, Berufssoldaten und Ausrüstung zu entsenden, um Myanmar bei der Überwindung der Folgen des Erdbebens zu unterstützen.

Obwohl die Mission in kürzester Zeit durchgeführt werden musste und extrem rauen Wetterbedingungen, Gefahren durch anhaltende Erdstöße sowie Schwierigkeiten bei Ausrüstung, Unterbringung, Lebens- und Arbeitsbedingungen ausgesetzt war, scheuten die Kameraden mit Mut, Erfahrung, Qualifikation und großer Entschlossenheit die Schwierigkeiten, Strapazen und Opfer nicht. Sie kämpften gegen die Zeit, nutzten jede Stunde und jede Minute und setzten all ihre Intelligenz und verfügbaren Mittel ein, um die Suche zu koordinieren, viele Opfer aus dem eingestürzten Gebiet zu bergen und sie der myanmarischen Regierung zu übergeben. Die Aktivitäten der Kameraden zeugten von dem edlen internationalen Geist, den guten Traditionen der Nation und den edlen Eigenschaften der „Soldaten von Onkel Ho“.

Die Zentrale Militärkommission und das Verteidigungsministerium würdigen das Verantwortungsbewusstsein, die Anstrengungen und die Leistungen Ihrer Kameraden. Die Aufgaben der kommenden Tage sind weiterhin sehr schwer, schwierig und gefährlich; jeder Augenblick verkürzt das Leben der Opfer. Ich hoffe, dass Sie, Kameraden, sich weiterhin anstrengen, entschlossener sind und mehr Opfern helfen. Die Regierung und das Volk von Myanmar freuen sich auf Ihre Hilfe. Das Vaterland und die Vietnamesische Volksarmee sind stets stolz darauf, Ihnen, Kameraden, zur Seite zu stehen.

Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück, Sicherheit und Erfolg.

Viele Grüße und viel Erfolg!

General PHAN VAN GIANG

Quelle: https://nhandan.vn/thu-cua-bo-truong-quoc-phong-gui-cac-si-quan-quan-nhan-chuyen-nghiep-tham-gia-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-tai-myanmar-post869927.html