Brief des Generalsekretärs und des Präsidenten an den Workshop „Menschen und Menschenrechte sind Zentrum, Ziel, Gegenstand und Triebkraft der nationalen Entwicklung“

Am 15. Oktober veranstaltete die Ho-Chi-Minh-Nationalakademie für Politik in der Provinz Hung Yen in Zusammenarbeit mit der Kommunistischen Zeitschrift, der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften und dem Parteikomitee der Provinz Hung Yen den Nationalen Workshop „Menschen und Menschenrechte als zentrales Thema, Ziel und Triebkraft der nationalen Entwicklung“. Generalsekretär und Präsident To Lam richtete ein Schreiben an die Teilnehmer des Workshops. Die Zeitung „World and Vietnam“ veröffentlicht den vollständigen Text dieses Schreibens.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

Generalsekretär und Präsident To Lam. (Foto: Nguyen Hong)

Liebe Genossen!

Ich begrüße und schätze die Nationale Wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Menschen und Menschenrechte als Zentrum, Ziel, Gegenstand und Triebkraft der nationalen Entwicklung“, die von der Nationalen Ho-Chi-Minh-Akademie für Politik in Zusammenarbeit mit der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften, der Kommunistischen Zeitschrift und dem Parteikomitee der Provinz Hung Yen ausgerichtet wird. Aus beruflichen Gründen kann ich leider nicht teilnehmen. Ich möchte Ihnen jedoch einige Anmerkungen zur Kenntnisnahme und Diskussion zukommen lassen.

In jeder Phase der Revolution ist es das konsequente und kontinuierliche Ziel unserer Partei und unseres Staates in Bezug auf die Menschenrechte, die Menschen von Unterdrückung und Ausbeutung zu befreien und ihnen Freiheit, Wohlstand und Glück zu bringen. Die Menschen und ihre Menschenrechte sind sowohl Ziel als auch Triebkraft der vietnamesischen Revolution. Das erste politische Programm der Partei, das auf der Konferenz zur Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams (Februar 1930) verabschiedet wurde, umriss die Grundzüge der vietnamesischen Revolution und betonte die vollständige Unabhängigkeit Vietnams, die Vereinigungsfreiheit der Menschen und die Gleichstellung von Mann und Frau.

Am 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh vor Millionen von Vietnamesen und der ganzen Welt feierlich die Unabhängigkeitserklärung und rief damit die Demokratische Republik Vietnam aus. Das kurze, prägnante Gründungsdokument verkündete der Welt nicht nur die Geburt einer unabhängigen, souveränen Nation, sondern diente auch als Erklärung der Menschenrechte in Vietnam.

Im Zuge der umfassenden nationalen Erneuerung erkennen unsere Partei und unser Staat die Menschenrechte stets als gemeinsamen Wert der Menschheit an; „das Volk ist die Wurzel“, das Volk ist sowohl Ziel als auch Triebkraft des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes; die Gewährleistung und Förderung der Menschenrechte ist ein wichtiger Faktor für eine nachhaltige Entwicklung; die Menschenrechte werden durch die Institutionen des sozialistischen Rechtsstaats – des Volkes, durch das Volk, für das Volk – gefördert und fest garantiert.

Vietnam gewährleistet nicht nur die Rechte und Freiheiten der Menschen gemäß internationalen Standards, sondern hat auch sieben von neun grundlegenden Konventionen und Dutzende von internationalen Verträgen im Bereich der Menschenrechte unterzeichnet und ist Mitglied des UN-Menschenrechtsrats für die Amtszeiten 2014-2016 und 2023-2025 mit eigenen Initiativen. Vietnam leistet viele praktische Beiträge zum gemeinsamen Ziel der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene.

Die Umsetzung einer konsequenten und umfassenden Sichtweise auf die Menschenrechte ist der Schlüsselfaktor für die Stärke des großen nationalen Einheitsblocks, der die nationale Stärke mit der Stärke der Zeit verbindet und unter der Führung der Partei das vietnamesische Revolutionsschiff durch alle Stromschnellen führt, einen Sieg nach dem anderen erringt, viele Wunder vollbringt und nach 79 Jahren der Staatsgründung und 40 Jahren nationaler Erneuerung große Erfolge erzielt.

Mit der Position und Stärke nach 40 Jahren nationaler Erneuerung, mit neuen Chancen und Möglichkeiten, stehen wir vor einer historischen Chance, das Land in eine neue Ära zu führen, eine Ära des nationalen Wachstums. Dies erfordert dringend, weiterhin ein neues Denken und Bewusstsein für die Menschen und die sozialistischen Menschenrechte zu entwickeln, um die besten sozialistischen Humanressourcen zu mobilisieren, alle Ressourcen freizusetzen und eine starke Triebkraft für bahnbrechende Entwicklungen zu schaffen.

Ich hoffe und glaube, dass diese wissenschaftliche Konferenz anschauliche wissenschaftliche und praktische Argumente liefern, neue Gedanken und Wahrnehmungen zur Strategie des sozialistischen Menschen, zur Entwicklung des sozialistischen Menschen, zur Achtung, Gewährleistung und zum Schutz der Menschenrechte sowie zur Förderung der Rolle und des Wertes der sozialistischen Menschenrechte klären, eine treibende Kraft für die nationale Entwicklung in der neuen Ära, der Ära des Aufstiegs unserer Nation, schaffen und dazu beitragen wird, die Theorie auf dem Weg der Innovation, zum Sozialismus und zum Weg zum Sozialismus in Vietnam weiter zu perfektionieren.

Ich wünsche der Konferenz viel Erfolg. Ich wünsche Ihnen allen Gesundheit, Glück und Erfolg; und dass Sie weiterhin zum glorreichen revolutionären Ziel der Partei und der Nation beitragen.

Hallo!

Prof. Dr. To Lam
Generalsekretär des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams
Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam