Brief des Generalsekretärs und Präsidenten To Lam an die Kinder anlässlich des Mittherbstfestes

Generalsekretär und Präsident To Lam hat anlässlich des Mittherbstfestes 2024 einen Brief an Jugendliche und Kinder verschickt. Die Zeitung „The World and Vietnam“ stellt den vollständigen Text des Briefes respektvoll vor.

Grüße zum Mittherbstfest von Generalsekretär und Präsident To Lam an die Kinder.

Hanoi , 13. September 2024

Liebe Kinder und Jugendliche!

Anlässlich des Mittherbstfestes möchte ich allen vietnamesischen Kindern im In- und Ausland sowie den Ausländern in Vietnam meine herzlichsten und liebevollsten Grüße übermitteln.

Das Mittherbstfest, ein Kinderfest, findet am 15. Tag des 8. Mondmonats statt. Kinder treffen sich mit ihren Familien, Großeltern und Eltern, spielen zusammen, tragen Laternen, tanzen Löwentänze, genießen Feste unter dem Vollmond oder hören Großeltern und Eltern zu, die „Märchen über das Mittherbstfest“ erzählen. Und jedes Mittherbstfest wird in Zukunft für jeden von uns eine Kindheitserinnerung sein.

Ich hoffe wirklich, dass die Kinder dank der Fürsorge ihrer Familien, Schulen und der Gesellschaft jedes Mittherbstfest sowohl materiell als auch spirituell ein glücklicheres, erfüllteres und bedeutungsvolleres Fest haben werden.

Ich hoffe, dass ihr immer gehorsam und gesund seid, gut lernt, fleißig seid, mit Liebe und Ehrgeiz lebt, die fünf Dinge, die Onkel Ho den Kindern beigebracht hat, gut umsetzt, immer gute Schüler und gute Kinder seid und danach strebt, der Stolz eurer Familie, eures Clans und eurer Nation zu werden.

Das diesjährige Mittherbstfest konnte nicht vollständig gefeiert werden, da Naturkatastrophen für viele Familien, Dörfer, Weiler und Gemeinden schwerwiegende Folgen hatten. Viele Kinder verloren leider ihr Leben, viele verloren Angehörige, ihr Zuhause und lebten unter äußerst schwierigen Umständen. Ich möchte den Angehörigen und Familien der Kinder, die Opfer von Sturm und Überschwemmungen wurden, mein tiefstes Beileid aussprechen und hoffe, dass wir alle den Mut haben, diesen Schmerz und Verlust zu überwinden.

Kindern in Sturm- und Überschwemmungsgebieten rate ich, beim Lernen und Spielen stets auf die Sicherheit zu achten. Halten Sie sich von gefährlichen Orten fern, spielen Sie nicht in der Nähe von Flüssen, Bächen, Teichen oder Seen. Denken Sie immer an die Worte Ihrer Eltern und Lehrer, um sich und Ihre Freunde zu schützen.

Ich sende euch allen meine Liebe, meinen Glauben und meine Hoffnung.

Freundlich,

Nach Lam

Lehrerin Truong Thi Soa vom Kindergarten Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi) führt Kinder beim Dekorieren von Mittherbstlaternen an. (Foto: Nguyen Trang)

Quelle: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html