Haushaltseinnahmen wachsen

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 verzeichnete die Provinz Lam Dong viele herausragende sozioökonomische Ergebnisse. Die gesamten Haushaltseinnahmen für die ersten fünf Monate werden auf 6.823 Milliarden VND geschätzt, was 49,87 % der zentralen Haushaltsschätzung, 47 % der lokalen Haushaltsschätzung und 112,05 % des gleichen Zeitraums entspricht.

• 5 Monate Umsatz erreichten fast 50 % des Budgets

Die geschätzten gesamten Staatshaushaltseinnahmen betragen im Mai 2025 1.282 Milliarden VND, kumuliert in 5 Monaten 6.823 Milliarden VND und damit fast 50 % der zentralen Haushaltsschätzung, 47 % der lokalen Haushaltsschätzung und 112,05 % im gleichen Zeitraum. Davon betragen die Einnahmen aus Steuern und Gebühren 648 Milliarden VND, kumuliert 3.887 Milliarden VND und damit 50 % der zentralen Haushaltsschätzung, 49 % der lokalen Haushaltsschätzung und 118 % im gleichen Zeitraum. Die Einnahmen aus Grundstücken und Häusern betragen 369 Milliarden VND, kumuliert 1.162 Milliarden VND und damit 40 % der zentralen Haushaltsschätzung, 36 % der lokalen Haushaltsschätzung und 111 % im gleichen Zeitraum. Die Lotterieeinnahmen betragen 143 Milliarden VND, kumuliert 1.228 Milliarden VND, das entspricht 58 % der zentralen Haushaltsschätzung, 51 % der lokalen Haushaltsschätzung und 87 % im gleichen Zeitraum …

Um die oben genannten positiven Zahlen zu erreichen, hat die Steuerbehörde der Region XIII zahlreiche Maßnahmen zur Steigerung der inländischen Haushaltseinnahmen bis 2025 umgesetzt. Dazu gehören die Förderung der Verwaltungsverfahrensreform, die digitale Transformation und der Einsatz von Informationstechnologie im Steuermanagement; die Stärkung von Kontrollen und Prüfungen zur Vermeidung von Steuerausfällen und -betrug; die Abstimmung mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zum Aufbau einer vernetzten Datenbank, zur Preiskontrolle, zur Steuerung des E-Commerce, zur Bekämpfung von Schmuggel und Produktfälschungen, um ein faires Geschäftsumfeld zu schaffen und Investitionen anzuziehen. Der Steuersektor baut ein „sauberes“ Datenbanksystem auf und vernetzt die einzelnen Einheiten eng miteinander, um den Fortschritt der Haushaltserhebung zu überwachen, Einflussfaktoren zu bewerten und die Einnahmen aus Bereichen wie der digitalen Wirtschaft und dem E-Commerce zu maximieren.

Dank stabilem Wirtschaftswachstum, entwickelten Produktionsaktivitäten und einem verbesserten Investitionsumfeld konsolidiert Lam Dong schrittweise seine Haushaltseinnahmen und schafft so eine Grundlage zur Sicherstellung der sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2025.

Um die Wachstumsdynamik aufrechtzuerhalten und das Haushaltsziel für 2025 zu übertreffen, forderte und identifizierte das Volkskomitee der Provinz in den letzten Monaten des Jahres eine Reihe von Schlüssellösungen. Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf der Beseitigung von Produktions- und Geschäftsschwierigkeiten, der Verbesserung des Investitionsumfelds und der Schaffung günstiger Bedingungen für die Stabilisierung und Expansion von Unternehmen. Die Unterstützung von Verwaltungsverfahren, die termingerechte Auszahlung öffentlicher Investitionen und die Öffnung des Marktes bilden die Grundlage für höhere Einnahmen im Produktions- und Geschäftssektor.

Gleichzeitig wird die Provinz das Einnahmenmanagement stärken, die Steuerbasis erweitern und die Kontrollen in Bezug auf Einnahmeverluste, Verrechnungspreise und Steuerrückstände verschärfen. Steuer- und Zollbehörden müssen verstärkt Informationstechnologie und Big Data einsetzen, um Einnahmequellen, insbesondere aus dem E-Commerce, der digitalen Wirtschaft und Immobilienübertragungen, effektiver zu verwalten.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Ressourcen aus Land und öffentlichem Vermögen weiterhin zu prüfen und effektiv zu nutzen, Versteigerungen von Landnutzungsrechten zu fördern und die Erhebung von Landnutzungsgebühren und Pachtzinsen streng zu verwalten. Die Förderung von Tourismus und Dienstleistungsaktivitäten wird insbesondere in der Hochsaison zum Jahresende betont, um zusätzliche Einnahmen für den Haushalt zu generieren. Lösungen zur Beschleunigung der Umwandlung staatlicher Unternehmen in Privatbesitz und deren Desinvestition werden ebenfalls planmäßig vorangetrieben.

• STREBEN SIE DARAUF, DEN HAUSHALT AUF HÖCHSTEM NIVEAU ABZUSCHLIESSEN

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 waren für die Wirtschaft Chancen, Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen miteinander verknüpft. Doch es gibt noch weitere Schwierigkeiten und Herausforderungen: Die Produktion und Geschäftstätigkeit von Menschen und Unternehmen ist aufgrund hoher Rohstoffpreise mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. In der Provinz Lam Dong liegt das Bruttoinlandsprodukt (BIP)-Wachstum bei 4,68 % und damit über der Wachstumsrate des ersten Quartals 2024 und unter dem nationalen Durchschnitt.

Ende Mai 2025 erließ die Regierung die Resolution 154/NQ-CP vom 31. Mai 2025 zu den wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushaltsvoranschlags. Insbesondere wird darin das Ziel festgelegt, die Staatseinnahmen bis 2025 um über 15 % zu steigern. Basierend auf diesem Kriterium werden die Einnahmenergebnisse der ersten fünf Monate des Jahres als recht positiv bewertet und liegen nahe am Ziel.

Dies stellt jedoch nach wie vor einen erheblichen Druck dar, da die Umsetzung von Inkassolösungen in jüngster Zeit mit zahlreichen Herausforderungen verbunden war. Die komplexe weltwirtschaftliche und politische Lage, Handelsspannungen und Steuererhebungen wichtiger Länder beeinträchtigen Import und Export sowie die Steuereinnahmen. Inflationsdruck und Wechselkursschwankungen erhöhen die Produktionskosten und beeinträchtigen die Steuerzahlungsfähigkeit der Unternehmen. Fördermaßnahmen wie Steuersenkungen und -verlängerungen reduzieren zudem die Haushaltseinnahmen. Steuermanagement und Verlustschutzmaßnahmen sind nach wie vor mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert, insbesondere in den Bereichen Land, Ressourcen und E-Commerce. Die Haushaltseinnahmen aus Import und Export werden durch internationalen Wettbewerb und Marktrisiken beeinträchtigt.

Darüber hinaus wirken sich Naturkatastrophen, Epidemien und der Klimawandel negativ auf Produktion und Wirtschaft aus. Die Einziehung von Steuerschulden ist nach wie vor eingeschränkt, und Kontrollen und Prüfungen müssen verstärkt werden. Gleichzeitig stößt die digitale Transformation im Steuer- und Zollmanagement auf Schwierigkeiten hinsichtlich Infrastruktur und Ressourcen.

Herr Tran Phuong, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Region XIII, erklärte, dass die Steuerbehörde die Steuerbehörden angewiesen habe, die Verwaltung der staatlichen Haushaltseinnahmen effektiv umzusetzen, die Steuerbasis zu erweitern und die korrekte, ausreichende und rechtzeitige Erhebung der entstehenden Einnahmen sicherzustellen. Gleichzeitig soll der Kampf gegen Einnahmeverluste verstärkt, die neuen Einnahmequellen aus E-Commerce-Transaktionen effektiv verwaltet, die Einziehung von Steuerschulden entschlossen vorangetrieben und die Fertigstellung der staatlichen Haushaltseinnahmen im Jahr 2025 auf höchstem Niveau angestrebt werden.

Quelle: https://baolamdong.vn/kinh-te/202506/thu-ngan-sach-co-su-tang-truong-06d7474/