Bei dem Treffen begrüßten die rumänischen Staats- und Regierungschefs den Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh und betrachteten ihn als wichtigen Meilenstein bei der Förderung der Beziehungen zwischen Rumänien und Vietnam.

Bei einem Treffen mit Präsident Klaus Iohannis überbrachte Premierminister Pham Minh Chinh die Grüße von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und die Einladung von Präsident Vo Van Thuong zu einem Besuch in Vietnam. Präsident Klaus Iohannis bekräftigte seinen Wunsch, Vietnam bald zu besuchen, um den Dialog zwischen den hochrangigen Vertretern beider Länder fortzusetzen.

dbe8cb9be6c04c9e15d1.jpg
Der rumänische Präsident empfängt Premierminister Pham Minh Chinh.

Beide Seiten begrüßten die positiven Entwicklungen in der Wirtschafts- und Handelskooperation der letzten Zeit trotz der negativen Auswirkungen der Pandemie und der instabilen Lage in der Region. Der bilaterale Handelsumsatz verzeichnete zwar ein beeindruckendes Wachstum, entspricht aber noch immer nicht dem Potenzial und der Größe der Volkswirtschaften beider Länder.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, die bestehenden Mechanismen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit weiter umzusetzen und rumänische Unternehmen zu ermutigen, ihre Investitionen in Vietnam zu erhöhen, insbesondere in Bereichen, in denen Rumänien Stärken hat, wie Informationstechnologie, petrochemische Raffinerien, Lebensmittelverarbeitung, erneuerbare Energien usw.

Präsident Klaus Iohannis schlug vor, dass sich beide Seiten eng abstimmen sollten, um die während des Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh getroffenen Vereinbarungen umzusetzen und das Potenzial und den Spielraum bestmöglich zu nutzen, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Arbeit, Kultur und Tourismus sowie im Austausch zwischen den Bevölkerungen weiter zu fördern.

Ministerpräsident Pham Minh Chinh und der rumänische Präsident Klaus Iohannis vereinbarten, dass sich die beiden Länder auch weiterhin in multilateralen Foren und internationalen Organisationen gegenseitig unterstützen und bei der Bewältigung globaler Herausforderungen eng zusammenarbeiten werden.

Bei einem Treffen mit dem Präsidenten des rumänischen Senats, Nicolae Ciuca, erörterte Premierminister Pham Minh Chinh die Inhalte der Gespräche mit dem Premierminister, dem Präsidenten, lokalen Führungskräften und Vertretern der rumänischen Wirtschaft. Der Premierminister übermittelte Senatspräsident Ciuca die Grüße und die Einladung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu einem Besuch in Vietnam.

a2cc97089d53370d6e42.jpg
Der Präsident des rumänischen Senats und Premierminister Pham Minh Chinh.

Der Präsident des rumänischen Senats würdigte den Besuch des Premierministers, der einen wichtigen Meilenstein in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt, und begrüßte die positiven und substanziellen Entwicklungen der traditionellen Freundschaft und der vielseitigen Zusammenarbeit.

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften zu fördern und sich weiterhin in interparlamentarischen Foren eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen.

Der Premierminister würdigte die positiven Ergebnisse des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) nach über drei Jahren Laufzeit und dankte der rumänischen Nationalversammlung dafür, dass sie als eines der ersten EU-Mitgliedsländer das EVFTA ratifiziert hat. Der Präsident des rumänischen Senats bekräftigte seine Unterstützung für die Stärkung der Beziehungen zwischen Vietnam und der EU und wird die Parlamente der übrigen EU-Mitgliedstaaten nachdrücklich auffordern, dieses Abkommen bald zu ratifizieren.

Senatspräsident Nicolae Ciuca bekräftigte, dass die vietnamesische Gemeinschaft und die vietnamesischen Arbeiter in Rumänien viele positive Beiträge zur rumänischen Sozioökonomie geleistet haben.

Bei einem Treffen mit dem Präsidenten des rumänischen Repräsentantenhauses, Alfred Simonis, brachten beide Seiten ihre Freude über die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen in vielen wichtigen Bereichen zum Ausdruck und stimmten darin überein, dass die bilateralen Beziehungen noch viel Potenzial bergen.

Der Präsident des rumänischen Repräsentantenhauses begrüßte die positiven Entwicklungen in der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen der rumänischen und der vietnamesischen Nationalversammlung in jüngster Zeit, insbesondere den regelmäßigen Delegationsaustausch zwischen den Führungsspitzen der Nationalversammlung, den Ausschüssen und den beiden parlamentarischen Freundschaftsgruppen.

bb3eecdae7814ddf1490.jpg
Der Präsident des rumänischen Repräsentantenhauses und Premierminister Pham Minh Chinh.

Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass Vietnam die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Gesetzgebung und oberste Aufsicht anstrebt; und bat die Nationalversammlungen beider Länder, die zwischen den beiden Regierungen geschlossenen Kooperationsabkommen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen, zu unterstützen und zu fördern.

Der Präsident des rumänischen Parlaments stimmte zu, dass beide Seiten den Mechanismus des Zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wirksam fördern und das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und Vietnam (EVFTA) weiterhin vollständig umsetzen müssen. Der Premierminister bat das rumänische Parlament, die Parlamente anderer EU-Mitgliedstaaten weiterhin bei der baldigen Ratifizierung des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und Vietnam (EVIPA) zu unterstützen und die EU-Kommission bei der Aufhebung der Sanktionsliste wegen illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU-Karte) für die vietnamesische Fischereiindustrie zu unterstützen.

Beide Seiten kamen zu dem Schluss, dass sich die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Landwirtschaft, Kultur und Tourismus, Arbeit sowie die Zusammenarbeit zwischen den Ortschaften in jüngster Zeit dynamisch entwickelt hat, und vereinbarten, die Zusammenarbeit in diesen traditionellen Bereichen weiter zu stärken und sie gleichzeitig auf andere potenzielle Bereiche wie Informationstechnologie, grüne Finanzen, Innovation usw. auszudehnen.

Premierminister: Vietnam und Rumänien haben „günstige Zeiten, günstige Lagen und günstige Leute“.

Premierminister: Vietnam und Rumänien haben „günstige Zeiten, günstige Lagen und günstige Leute“.

Die beiden Premierminister Vietnams und Rumäniens bekräftigten, dass die zehntausende Kilometer Entfernung zwischen den beiden Ländern kein Problem darstellten. Vietnam und Rumänien verfügten über genügend „günstige Zeit, eine günstige Lage und die richtigen Leute“, um ihre Beziehungen zu fördern.
Der rumänische Ministerpräsident leitet die Begrüßungszeremonie für Ministerpräsident Pham Minh Chinh.

Der rumänische Ministerpräsident leitet die Begrüßungszeremonie für Ministerpräsident Pham Minh Chinh.

Am Morgen des 22. Januar (Ortszeit) leitete Premierminister Ion-Marcel Ciolacu im Victoria-Palast am Großen Siegesplatz in der Hauptstadt Bukarest die Begrüßungszeremonie für Premierminister Pham Minh Chinh anlässlich eines offiziellen Besuchs in Rumänien.