Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Botschaft Nr. 26/CD-TTg vom 26. März 3 unterzeichnet und herausgegeben, in der die Maßnahmen zur Verwaltung von Erdölprodukten gestärkt und die Vorschriften für elektronische Rechnungen für Geschäfts- und Einzelhandelsaktivitäten im Erdölbereich strikt umgesetzt werden.
Kauf und Verkauf von Benzin an einer Benzinhandelsstelle der Vietnam Petroleum Group. Illustrationsfoto: Tran Viet/TTXVN
Offizielles Telegramm an die Minister für Industrie und Handel, Finanzen, Polizei, Information und Kommunikation; Generalinspekteur der Regierung; Vorsitzender des Ausschusses für die Verwaltung des Staatskapitals bei Unternehmen; Vorsitzender der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Vorsitzender, Generaldirektor: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; Vorsitzender der Vietnam Petroleum Association.
In der Botschaft heißt es: Zur Umsetzung der Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes 2019 und des Regierungsdekrets Nr. 123/2020/ND-CP vom 19. Oktober 10 über die Verwendung elektronischer Rechnungen haben die Regierung und der Premierminister viele Maßnahmen ergriffen Dokumente, die Ministerien, Behörden und Unternehmen anweisen, drastische und synchrone Lösungen bei der Verwaltung von Erdölprodukten umzusetzen, um eine ausreichende Versorgung mit Erdöl für Produktion, Unternehmen, Verbrauch und Verwaltung sicherzustellen. Vorschriften über die Verwendung elektronischer Rechnungen für Erdölgeschäfte und Einzelhandelsaktivitäten, insbesondere aktuelle Depeschen und Beschlüsse: Depeschen des Premierministers: Nr. 2020/CD-TTg vom 1123. November 18, Nr. 11/CD-TTg vom 2023. Dezember 1284, Nr. 01/CD-TTg vom 12. Dezember 2023, Nr. 1437 /CD-TTg vom 30. Januar 12 und Beschluss Nr. 2023/NQ-CP vom 09. Januar 24 der Regierung.
Angesichts der Tatsache, dass sich die Weltlage jedoch weiterhin auf komplizierte und unvorhersehbare Weise entwickelt und sich auf die globalen und inländischen Erdölpreise und -vorräte auswirkt; Viele Unternehmen sowie Benzin- und Öleinzelhandelsgeschäfte haben die Vorschriften nicht strikt umgesetzt. Schmuggel und Handelsbetrug im Erdölsektor stellen immer noch ein potenzielles Risiko für komplizierte Entwicklungen dar...
Um die Effizienz des Erdölmanagements und der Erdölverwaltung weiter zu verbessern, eine ausreichende Erdölversorgung für den Inlandsmarkt sicherzustellen und die Vorschriften zur Verwaltung und Verwendung elektronischer Rechnungen für den Betrieb strikt umzusetzen. Erdölgeschäfts- und Einzelhandelsaktivitäten, forderte der Premierminister den Minister für Industrie und Handel, der Finanzminister, der Vorsitzende des Ausschusses für die Verwaltung des Staatskapitals bei Unternehmen und der Vorsitzende der Volksausschüsse der Provinzen und Städte bis hin zu zentral geführten Städten, Vorsitzender, Generaldirektor: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group , Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited, Vorsitzender der Association Vietnam Petroleum und die Leiter relevanter Ministerien und Behörden setzen die von der Regierung zugewiesenen Aufgaben und Lösungen ernsthaft, vollständig, drastisch, zeitnah und effektiv um Resolutionen, offizielle Telegramme und Dokumente. oben erwähnte Weisung des Premierministers
Der Minister für Industrie und Handel überwacht regelmäßig die Situation auf den Welt- und inländischen Erdölmärkten und erfasst diese genau, um entsprechend den Behörden und Vorschriften proaktiv frühzeitig und aus der Ferne Maßnahmen zu ergreifen, um den Erdölbedarf der Verbraucher vollständig zu decken. Die Produktions-, Geschäfts- und Verbrauchsaktivitäten der Menschen absolut In keiner Situation darf es zu Engpässen oder Unterbrechungen der Erdölversorgung kommen.
Das Ministerium für Industrie und Handel weist Erdölhandelsunternehmen und Erdöleinzelhandelsunternehmen im ganzen Land an, die gesetzlichen Bestimmungen zum Erdölhandel strikt und vollständig einzuhalten. Setzen Sie die Vorschriften zu elektronischen Rechnungen für Erdölgeschäfte und Einzelhandelsaktivitäten strikt um, insbesondere bei der Ausstellung elektronischer Rechnungen in Erdöleinzelhandelsgeschäften an Kunden für jeden Verkauf. in Benzineinzelhandelsgeschäften und stellen Sie elektronische Rechnungsdaten gemäß den Vorschriften bereit. Gleichzeitig wird weiterhin nach Lösungen gesucht, um Zahlungsmethoden durch die Anwendung einer starken und umfassenden digitalen Transformation in der elektronischen Rechnungsstellung im Zusammenhang mit der Steuerbranche weiter zu vereinfachen.
Koordinieren Sie sich mit dem Finanzministerium und den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben, um die zuständigen Kräfte anzuweisen, Erdölhandelsunternehmen zu prüfen und zu behandeln, die sich nicht an die Vorschriften halten. Vorschriften zu elektronischen Rechnungen, einschließlich Anträgen auf vorübergehende Aussetzung Geschäftsbetrieb und Widerruf von Lizenzen und Berechtigungszertifikaten für den Erdölhandel gemäß den Anweisungen der Regierung in der Resolution Nr. 28/NQ-CP vom 05. März 3; Gleichzeitig werden Lösungen umgesetzt, um die Erdölversorgung für den heimischen Markt sicherzustellen.
Führen Sie dringend den Vorsitz und koordinieren Sie diese mit den zuständigen Ministerien und Behörden, um eine gründliche und umfassende Überprüfung und Bewertung durchzuführen, und schlagen Sie die Ausarbeitung eines Dekrets vor, das die Dekrete zum Erdölgeschäft gemäß den Anweisungen der Ständigen Regierung ersetzen soll. Regierung in Mitteilung Nr. 172/TB-VPCP vom 14. Oktober 10 und Bestimmungen des Gesetzes über die Veröffentlichung von Rechtsdokumenten, die Erfüllung praktischer Anforderungen und die staatliche Verwaltung sowie die Harmonisierung der Interessen des Staates. Land, Leute und Unternehmen; der Regierung im zweiten Quartal 2023 vorgelegt.
Der Finanzminister leitet und koordiniert das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für öffentliche Sicherheit, die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie die zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen, um unverzüglich Lösungen zur Lösung des Problems bereitzustellen. synchron und effektiv verlangen, dass die Mineralöl-Geschäftsbereiche die Vorschriften zu elektronischen Rechnungen strikt umsetzen, für jeden Verkauf in Mineralöl-Einzelhandelsgeschäften elektronische Rechnungen ausstellen und Daten gemäß den Vorschriften mit den Steuerbehörden verbinden. Die digitale Transformation bei der Erstellung elektronischer Rechnungen mit Verbindung zu den Steuerbehörden stark fördern und umfassend umsetzen.
Das Finanzministerium weist die Steuerbehörden an, sich mit der Polizei und anderen relevanten Behörden abzustimmen, um die Inspektion und Prüfung der Umsetzung der Vorschriften zu elektronischen Rechnungen und zur Ausstellung elektronischer Rechnungen in Geschäften, im Erdölgeschäft und im Einzelhandel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu fördern Anweisungen der Regierung in der Resolution Nr. 28/NQ-CP vom 05. März 3 und relevante Anweisungen des Premierministers; Gehen Sie umgehend und strikt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vor, wenn Sie sich nicht daran halten oder dies vorsätzlich tun.
Gleichzeitig leiten und koordinieren Sie weiterhin das Ministerium für Industrie und Handel und wichtige Erdölhändler, um relevante Kosten in der Formel zur Berechnung des Grundpreises für Erdöl gemäß den Bestimmungen der Verordnungen über Erdölgeschäfte zu prüfen und anzupassen damit zusammenhängende gesetzliche Regelungen, wobei die Entwicklungen auf dem Weltmarkt für Erdöl sowie die Produktions- und Geschäftsaktivitäten der Unternehmen genau verfolgt werden.
Der Minister für Information und Kommunikation arbeitet eng mit den Ministern für Industrie, Handel und Finanzen zusammen, um Presseagenturen zu leiten, und koordiniert sich mit Vietnam Television, Voice of Vietnam und Vietnam News Agency. South, um offizielle und zeitnahe Informationen über die Richtlinien und Anweisungen von bereitzustellen die Regierung und lokale Ministerien und Zweigstellen über die Verwaltung und den Betrieb von Erdölprodukten, die Gewährleistung der Erdölversorgung und die Umsetzung von Vorschriften der Regierung. Gesetz über elektronische Rechnungen, um einen Konsens in der öffentlichen Meinung zu schaffen und falsche Nachrichten zu vermeiden, die zu Marktinstabilität führen. Die Ministerien für Industrie, Handel und Finanzen stellen dem Ministerium für Information und Kommunikation und Presseagenturen gemäß den Vorschriften aktiv und proaktiv zeitnahe Informationen zur Verfügung.
Der Vorsitzende des Ausschusses für die Verwaltung des Staatskapitals bei Unternehmen stimmt sich eng mit dem Ministerium für Industrie und Handel ab, um die Vietnam National Oil and Gas Group und die Vietnam Petroleum Group anzuweisen, sofort die elektronische Rechnungsstellung in den Geschäften einzuführen. Einzelhandelsbenzin an Kunden entsprechend jedem Verkauf bei Benzin Einzelhandelsgeschäfte, Bereitstellung elektronischer Rechnungsdaten gemäß den Vorschriften und Verbindung mit Steuerbehörden durch digitale Transformation; Verfügen Sie über einen geeigneten, wissenschaftlichen und wirksamen Plan für die Produktion, Lagerung, Verteilung und Regulierung von Erdöl, um sicherzustellen, dass es auf dem Markt nicht zu Engpässen bei der Erdölversorgung kommt.
Nationaler Lenkungsausschuss 389, Minister für Industrie und Handel, Finanzen, Polizei, Regierungsinspektion, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte und Leiter der zuständigen Behörden entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben, um die Inspektion und Aufsicht zu stärken, um rechtzeitig zu erkennen, zu verhindern, und gehen Sie strikt in Übereinstimmung mit dem Gesetz mit Horten, grenzüberschreitendem Benzinschmuggel und Betrug um. Handelsbetrug, Verstoß gegen Vorschriften zum Erdölhandel, Vorschriften zu elektronischen Rechnungen...; Beobachten Sie weiterhin genau die Aktivitäten des Erdölgeschäfts (Benzinqualität, Verkaufszeit, Benzinverkaufspreis, Verwendung des Erdölpreisstabilisierungsfonds...); Gleichzeitig müssen günstige Bedingungen für Händler geschaffen werden, um Geschäftstätigkeiten auszuüben, Erdöl zu transportieren, zu zirkulieren und zu verteilen und die Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit in der Region gemäß den Vorschriften zu gewährleisten.
Der Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollte die Leitung der lokalen Abteilungen und Zweigstellen stärken, um eng mit den Steuerbehörden, der Polizei, der Industrie und dem Handel sowie den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Verwaltung, Inspektion und Überwachung sowie die Aufdeckung und strenge Bearbeitung von Fällen zu stärken bei Verstößen, Nichteinhaltung oder vorsätzlicher Nichteinhaltung von Vorschriften für elektronische Rechnungen, die durch digitale Konvertierung an Steuerbehörden gesendet werden. für lokale Mineralöleinzelhandelsaktivitäten gemäß den Anweisungen der Regierung in der Resolution Nr. 28/NQ-CP vom 05. März 3 und des Premierministers im offiziellen Telegramm Nr. 2024/CD-TTg vom 1123. März 18, 11. November 2023 und Nr. 1284/CD-TTg vom 01. Dezember 12.
Vorsitzender, Generaldirektor von Konzernen und Unternehmen: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company entwickeln proaktiv Produktionspläne, Geschäftspläne und einen sicheren, stabilen und effektiven Betrieb von Fabriken; Verfolgen Sie die Situation auf dem weltweiten und inländischen Erdölmarkt genau, gehen Sie proaktiv mit Situationen um, die innerhalb oder außerhalb der Behörde auftreten, und erstatten Sie den zuständigen Behörden Bericht, um eine ausreichende Versorgung des Marktes mit Erdöl sicherzustellen. gemäß den von den zuständigen Behörden genehmigten Plänen und den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Vietnam Petroleum Association verstärkt die Informationsarbeit über Entwicklungen auf dem Weltölmarkt für ihre Mitglieder, stellt genaue, zeitnahe und genaue Informationen sicher und trägt dazu bei, eine Orientierungsgrundlage für die Geschäftstätigkeit von Erdölhändlern zu schaffen. Sicherstellen, dass die Mitglieder die Rechte, Pflichten, Verantwortlichkeiten und die Geschäftsethik der Händler gemäß den Dekreten zum Erdölgeschäft und anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen ernsthaft und vollständig umsetzen, insbesondere die ernsthafte, vollständige und rechtzeitige Umsetzung der Vorschriften zu elektronischen Rechnungen im Zusammenhang mit Steuern Behörden für Erdölgeschäftsaktivitäten gemäß den Anweisungen der Regierung und des Premierministers.
