Gemeinsam genutzte digitale Bibliotheken erweitern den Leseraum.

Digitale Bibliotheken waren das meistdiskutierte Thema beim Workshop „Digitale Transformation im Bibliothekswesen: Herausforderungen und Chancen“, der am Morgen des 30. Mai in Ho-Chi-Minh-Stadt stattfand.

Digitale Bibliotheken wurden von Referenten der wissenschaftlichen Konferenz „Digitale Transformation im Bibliothekswesen: Herausforderungen und Chancen“ (an der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt) als effektive Lösung zur Förderung der Lesekultur empfohlen. Der vietnamesische Bibliothekssektor hat in den letzten Jahren zahlreiche Anstrengungen unternommen, Ressourcen zu digitalisieren, E-Bibliotheken aufzubauen und Datenbanken für die Leserschaft zu entwickeln. Die Praxis zeigt jedoch auch, dass der aktuelle digitale Transformationsprozess in Bibliotheken noch immer mit vielen Mängeln und erheblichen Hürden verbunden ist.

Am Morgen des 30. Mai fand in Ho-Chi-Minh-Stadt ein Workshop zur digitalen Transformation von Bibliotheken statt. Foto: SB

Viele Bibliotheken arbeiten unabhängig, ihre Daten sind verstreut und es fehlen Mechanismen zur Vernetzung und gemeinsamen Nutzung von Daten. Zahlreiche Institutionen investieren in unabhängige Infrastruktur, doch ihre Möglichkeiten zur Ressourcennutzung sind begrenzt, was zu Doppelinvestitionen, hohen Betriebskosten und unzureichenden Dienstleistungen führt.

Der Bedarf an Wissenszugang für Bürger, Studierende, Forschende und die Gesellschaft insgesamt verändert sich im digitalen Umfeld rasant. Leser greifen nicht mehr nur in physischen Räumen auf Wissen zu, sondern nutzen zunehmend Online-, Multiplattform- und datenvernetzte Umgebungen.

Eine der größten Herausforderungen heutzutage ist das Fehlen einer gemeinsamen Infrastruktur für den Bibliothekssektor. Digitale Ressourcen sind fragmentiert; Daten sind nicht standardisiert; Koordinierungsmechanismen zwischen Bibliotheken, Verlagen und Rechteinhabern sind unklar; und die Nutzung digitaler Ressourcen ist mit zahlreichen Hindernissen im Zusammenhang mit rechtlichen Fragen, Urheberrecht und Betriebskosten verbunden.

Viele Experten sind der Ansicht, dass die digitale Transformation von Bibliotheken ohne groß angelegte, integrierte und vernetzte Modelle weiterhin fragmentiert verlaufen und keinen systemischen Mehrwert schaffen wird. Daher verdienen digitale Bibliotheken besondere Aufmerksamkeit.

Die digitale Transformation beschränkt sich nicht auf die Digitalisierung von Dokumenten oder die Online-Bereitstellung von Büchern; sie ist ein Prozess der Reorganisation der Speicherung, Verwaltung, Verbreitung und des Zugriffs auf Wissen im digitalen Raum. Aus dieser Perspektive ergeben sich für den Bibliothekssektor zahlreiche Herausforderungen, darunter die Interoperabilität von Bibliotheksdaten, die rechtmäßige Nutzung digitaler Ressourcen, das digitale Urheberrecht, Modelle für die Nutzerbetreuung im digitalen Raum und der Aufbau einer gemeinsamen digitalen Wissensinfrastruktur.

Herr Nguyen Anh Dung, Gründer und Vorsitzender der Vietnam Digital Library (ViLIB), bekräftigte: „Das größte Problem im Bibliothekswesen ist heute nicht der Mangel an Ressourcen, sondern deren Zersplitterung und das Fehlen eines effektiven Vernetzungsmechanismus. Wenn jede Bibliothek die digitale Transformation auf ihre eigene Weise durchläuft, wird es schwierig, eine systemische Stärke zu entwickeln. Im digitalen Zeitalter können Bibliotheken nicht länger nur Orte der Wissensspeicherung sein. Sie müssen Teil der nationalen Wissensinfrastruktur werden – eines Ortes, an dem Wissen vernetzt, organisiert und der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Digitale Bibliotheken schaffen daher einen äußerst effektiven Leseraum.“

Herr Nguyen Anh Dung äußerte sich zu den Perspektiven der Entwicklung gemeinsamer digitaler Bibliotheken. Foto: SB

Das Modell der gemeinsamen digitalen Bibliothek zielt darauf ab, mehrere Bibliotheken zu vernetzen, die legitime Nutzung digitaler Ressourcen zu unterstützen, den Zugang zu Wissen zu erweitern und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Verlage, Autoren und Eigentümer gemeinsam am digitalen Wissensökosystem teilhaben können.

Digitale Bibliotheken fördern nicht nur eine Lernkultur, sondern tragen auch zum Aufbau einer lernenden Gesellschaft im digitalen Zeitalter bei. Sie entwickeln sich zu einem Knotenpunkt, der Ressourcen miteinander verbindet und den Menschen einen bequemeren Zugang zu Wissen ermöglicht.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/thu-vien-so-dung-chung-mo-rong-khong-gian-doc-sach-d813946.html