Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei (12. Amtszeit): Allmähliche Rationalisierung des Apparats des politischen Systems, um effektiv, effizient und effektiv zu arbeiten

Um für den Eintritt in die neue Ära – die Ära der nationalen Entwicklung – bereit zu sein, besteht eine der besonders wichtigen und dringendsten Aufgaben der Provinz Nam Dinh sowie anderer Provinzen und Städte des Landes darin, die Organisation und den Apparat despolitischen Systems entschlossen zu konsolidieren, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen und den Anforderungen und Aufgaben der neuen revolutionären Periode gerecht zu werden.

Konferenz des Lenkungsausschusses der Provinz zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des Zentralkomitees der Partei (12. Amtszeit).

Resolution 18-NQ/TW ernsthaft umsetzen

7 Jahre nach der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei (12. Amtszeit) vom 25. Oktober 2017 „Einige Fragen zur weiteren Erneuerung und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, damit dieser rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeitet“, hat die Provinz Nam Dinh viele wichtige Ergebnisse erzielt. Sie hat die richtige und konsequente Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses, des Ständigen Ausschusses und des Provinzparteikomitees bekräftigt und den Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen und Einheiten in der Region Mut und Motivation vermittelt. Bei der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW ist die Provinz Nam Dinh den Leitlinien der Zentrale und den Zielen der Resolution stets genau gefolgt, um sie im Aktionsprogramm und Umsetzungsplan der Provinz umzusetzen. Die Provinz verfolgt konsequent das Ziel, die Führung der Partei und die Effektivität der Staatsführung zu stärken, die Rolle der Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Volksherrschaft zu fördern. Vererbung und Stabilität harmonisch mit Innovation und Entwicklung verbinden; Innovation im Organisationsapparat mit Innovation in den Führungsmethoden verknüpfen, Gehaltsabrechnung rationalisieren; Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst umstrukturieren und qualitativ verbessern; tugendhafte und talentierte Leute anziehen; ausreichend notwendige Ressourcen bereitstellen und über geeignete Mechanismen und Strategien für diejenigen verfügen, die direkt vom Regelungsprozess betroffen sind...

Genosse Nguyen Van Va, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees, erklärte, dass das Ständige Komitee des Provinzparteikomitees im Zeitraum 2018–2024 die Überprüfung, Neuordnung, Konsolidierung und Rationalisierung der internen Anlaufstellen der Organisationen des politischen Systems in Verbindung mit der Rationalisierung der Gehaltsabrechnung sowie der Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität der Kader, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst in den Mittelpunkt gestellt habe. Die Neuordnung des Organisationsapparats dürfe die Anzahl der Anlaufstellen und der Gehaltsabrechnung nicht erhöhen; die Rationalisierung der Gehaltsabrechnung müsse im Einklang mit den gesetzten Zielen erfolgen. Die zuständigen Behörden müssten die Überprüfung, Ergänzung und Vervollständigung von Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Arbeitsbeziehungen zwischen Behörden und Organisationen verstärken, um Doppelarbeit und Überschneidungen zu vermeiden. Gleichzeitig leitet die Provinz die Förderung der Verwaltungsreform, wobei der Schwerpunkt auf der Reform der Verwaltungsverfahren und der Modernisierung der Leitungs- und Verwaltungsmethoden, dem Aufbau von E-Government und intelligenten Städten im Zusammenhang mit der digitalen Transformation liegt und sie zur Rationalisierung des Verwaltungsapparats und der Gehaltsabrechnung beiträgt.

Auf Grundlage der Bestimmungen der Zentralregierung haben die Provinzparteikomitees zahlreiche Dokumente herausgegeben, die die Dezentralisierung der Kaderverwaltung, die Ernennung und Einführung von Kadern sowie Vorschriften zu den Standards für Kadertitel zur Auswahl und Ernennung von Kadern entsprechend ihrer Zuständigkeit betreffen. Im Zeitraum 2018–2024 sollen insbesondere spezialisierte Beratungs- und Unterstützungsagenturen, öffentliche Diensteinheiten der Provinzparteikomitees, der Bezirksparteikomitees, der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen der Provinz eingerichtet und konsolidiert werden; zahlreiche Parteikomitees werden konsolidiert; der Apparat wird eingerichtet und neu organisiert und die Arbeitsweise des Provinzamtes für Gesundheitsfürsorge und -schutz wird erneuert. Als Folge der Einrichtung und Konsolidierung wurden zwei der Provinz direkt unterstellte Parteikomitees verkleinert und über 40 Anlaufstellen auf Abteilungs-, Büro- und vergleichbarer Ebene abgebaut … Was die staatlichen Agenturen und öffentlichen Diensteinheiten betrifft, werden das Büro der Delegation der Nationalversammlung und das Büro des Provinzvolksrats zusammengelegt; das Modell des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung, Investitionsförderung und Unternehmensunterstützung auf Provinzebene wird umgesetzt; 19 von 19 Abteilungen und Zweigstellen des Volkskomitees der Provinz haben den One-Stop-Mechanismus eingeführt; 9 von 9 Bezirken und Städten führen Verwaltungsverfahren im Rahmen des One-Stop-Mechanismus ein. Die Ergebnisse der Regelung sind: 1 Agentur auf Provinzebene wurde verkleinert; 13 Abteilungen und gleichwertige Einheiten unter Agenturen und Einheiten auf Provinzebene wurden verkleinert; 28 Abteilungen unter Zweigstellen und gleichwertigen Einheiten wurden verkleinert … Was die Regelung und Reorganisation der öffentlichen Dienstleistungseinheiten betrifft, wurden 216 Einheiten in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft , Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie, Information und Kommunikation verkleinert.

Insbesondere ist Nam Dinh ab dem 1. September 2024 landesweit die führende Ortschaft bei der Umsetzung der Regelung für Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 gemäß Resolution Nr. 1104/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung. Dadurch wird die Provinz von 10 Bezirken, Städten und 226 Gemeinden, Bezirken und Städten nach der Regelung und Fusion auf 9 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, darunter die Stadt Nam Dinh, und 8 Bezirke mit 175 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (146 Gemeinden, 14 Bezirke, 15 Städte) reduziert. In der nächsten Phase wird die Provinz gemäß dem Fahrplan weiterhin nicht qualifizierte Gemeinden und Städte zusammenlegen und so die ordnungsgemäße Umsetzung der zentralen Vorschriften sicherstellen. Was die Neuordnung und Zusammenlegung von Dörfern, Weilern und Wohngruppen betrifft, hat die Provinz Nam Dinh diese im Zeitraum 2021–2022 mit großer Zustimmung der Kader, Parteimitglieder und Menschen aller Gesellschaftsschichten entschlossen umgesetzt. Dadurch wurden 1.513 Dörfer, Weiler und Wohngruppen verkleinert (von 3.673 auf 2.160); 1.263 Parteizellen wurden verkleinert (von 3.395 auf 2.132 Parteizellen) und 4.068 Vollzeitbeschäftigte wurden abgebaut; etwa 9.000 Teilzeitbeschäftigte wurden in Dörfern, Weilern und Wohngruppen abgebaut. Neben der Reorganisation des Apparats hat die Provinz der Personalausstattung von Agenturen und Einheiten Aufmerksamkeit geschenkt und sie genau überwacht, um die Personalausstattung zu rationalisieren und das Personal, die Beamten und die öffentlichen Angestellten im Geiste der Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros umzustrukturieren.

Organisation und Rationalisierung weiter vorantreiben

Gemäß Schlussfolgerung Nr. 09-KL/BCĐ vom 24. November 2024; Offizielles Depeschen Nr. 22-CV/BCĐ vom 5. Dezember 2024 des zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees (XII. Amtszeit) und der damit verbundenen Richtlinien konzentriert sich der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees darauf, die weitere Förderung der Gestaltung und Rationalisierung des Apparats des politischen Systems der Provinz zu leiten und zu lenken. Der Standpunkt der Provinz besteht darin, die Richtlinien, Vorschriften und Leitlinien der Zentrale zur Gestaltung und Rationalisierung des Apparats strikt umzusetzen; Einheit, Synchronisierung und reibungslose Verwaltung nach Sektoren und Bereichen von der Zentrale bis zur lokalen Ebene sicherzustellen. Agenturen und Einheiten müssen angemessen organisiert sein, gemäß dem Grundsatz, dass eine Agentur viele Aufgaben erfüllt und eine Aufgabe nur einer Agentur zugewiesen wird, die den Vorsitz führt und die Hauptverantwortung trägt. Bei der Fusion oder Konsolidierung von Agenturen und Einheiten erfolgt die Fusion im ursprünglichen Zustand der Organisationsstruktur, der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeiter, Finanzen und Vermögenswerte gemäß dem Plan der zuständigen Behörde. Bei Agenturen und Einheiten, die einen Teil ihrer Funktionen und Aufgaben übertragen oder erhalten haben, wird eine Überprüfung durchgeführt, um die den Funktionen und Aufgaben entsprechenden Fachabteilungen zu übertragen und einen Teil der unterstützenden und gemeinsam genutzten Abteilungen entsprechend dem Umfang der übertragenen Fachaufgaben zu übertragen.

Bei der Personalarbeit werden die Kader, die der Leitung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees unterstehen, vom Ständigen Ausschuss des Parteikomitees entsprechend ihrer Befugnisse bestimmt. Für die vom Parteikomitee verwalteten Positionen entwickeln die Leiter der Behörden und Einheiten proaktiv Pläne zur Anordnung und Zuweisung von Kadern, um die Grundsätze der Kaderverwaltung gemäß den Vorschriften der Zentrale und der Provinz zu gewährleisten. Die Anordnung und Rationalisierung des Organisationsapparats sowie die Anordnung und Zuweisung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten werden nach der Anordnung sorgfältig, wissenschaftlich, streng, öffentlich und transparent gemäß der praktischen Situation der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten und den Anforderungen der Aufgaben jeder Behörde und Einheit durchgeführt.

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees bisher beschlossen, die Aktivitäten von sechs Parteidelegationen und drei Parteivorständen auf Provinzebene zu beenden, die Aktivitäten des Parteikomitees der Provinzagenturen und -unternehmen zu beenden, das Parteikomitee der Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corporation unter dem Provinzparteikomitee an das Parteikomitee der Stadt Nam Dinh zu übertragen, das Parteikomitee der Provinzparteiagenturen und das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees unter dem Provinzparteikomitee einzurichten und die Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees und die Abteilung für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees zusammenzulegen, sodass sie nach der Zusammenlegung den Namen Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Provinzparteikomitees tragen … In der Provinzregierung wurden 10 Abteilungen zu 5 Abteilungen zusammengelegt; Sieben Fachabteilungen des Provinzvolkskomitees wurden mit angepassten Funktionen, Aufgaben und interner Organisationsstruktur beibehalten. In den Bezirks- und Stadtparteikomitees von Nam Đình wurde die Fusion der Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung mit den Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilungen der Stadt- und Bezirksparteikomitees abgeschlossen. Gleichzeitig wurden neun Fachabteilungen und entsprechende Einheiten unter den Volkskomitees der Bezirke und Städte von Nam Đình eingerichtet, reorganisiert und beibehalten. Die Ständigen Ausschüsse der Bezirksparteikomitees und des Stadtparteikomitees von Nam Đình haben die Einrichtung von Parteizellen entsprechend der Anzahl der neu eingerichteten Abteilungen und Einheiten bekannt gegeben, die ab dem 1. März 2025 stabil arbeiten werden.

Genosse Dang Khanh Toan, Sekretär des Provinzparteikomitees, bekräftigte: „Die Straffung des Organisationsapparats der Behörden und Einheiten im politischen System der Provinz ist ein dringendes Thema und eine besonders wichtige Aufgabe des Provinzparteikomitees. Dadurch soll die Organisation schrittweise rationalisiert, die Abläufe effektiver gestaltet, die Führungs- und Regierungsfähigkeit sowie die Kampfkraft der Partei verbessert und die Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit des politischen Systems gesteigert werden. So soll ein wirklich „raffiniertes – kompaktes – starkes – wirksames – effektives – effizientes“ politisches System aufgebaut werden. Im Sinne des „Laufens beim Aufstellen“ wird jeder Kader, jeder Beamte, jedes Parteimitglied und das gesamte politische System der Provinz in Zukunft weiterhin den Geist der Solidarität, der Einheit und des Konsenses fördern, um im gemeinsamen Interesse die zugewiesenen Aufgaben effektiv zu erfüllen.“

Artikel und Fotos: Xuan Thu

-------------------------------------

Führen Sie Propaganda- und Massenmobilisierungsaktivitäten rechtzeitig, reibungslos, effektiv, effizient und wirksam durch.

Pham Thi Thu Hang
Mitglied des Provinzparteikomitees, Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees

Die Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei vom 25. Oktober 2017 „Einige Fragen zur weiteren Innovation und Reorganisation des politischen Systems, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen“ betont das Ziel, Agenturen und Einheiten mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben zusammenzulegen, um die Führungseffektivität zu optimieren, Überschneidungen zu vermeiden, Ressourcen zu sparen und die Arbeitsqualität zu verbessern.

Zur Umsetzung dieser Politik erließ der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees den Beschluss Nr. 1366-QD/TU vom 10. Februar 2025 über die Zusammenlegung des Propaganda- und Bildungsausschusses und des Massenmobilisierungsausschusses des Provinzparteikomitees zum Propaganda- und Massenmobilisierungsausschuss des Provinzparteikomitees, der seine Arbeit am 1. März 2025 aufnehmen wird. Dies ist eine Beratungs- und Unterstützungsagentur des Provinzparteikomitees, die den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees direkt und regelmäßig bei der Parteiaufbauarbeit in den Bereichen Politik, Ideologie, Ethik, Propaganda, politische Theorie, Information, Presse, Verlagswesen, öffentliche Meinung, Kultur, Kunst, Parteigeschichte und den Bereichen Wissenschaft und Bildung unterstützt; Richtlinien, Strategien und Lösungen der Zentrale und der Provinz zur Massenmobilisierungsarbeit, ethnischen und religiösen Arbeit.

Rückblickend auf den Entstehungs- und Entwicklungsprozess hatten das Propaganda- und das Massenmobilisierungskomitee zuvor dieselben Ziele und Aufgaben, nämlich die Entwicklung und Wahrung der politischen und gesellschaftlichen Stabilität und den Aufbau enger Beziehungen zwischen Partei und Volk. Sie leisteten viele wichtige Beiträge zur Gesamtentwicklung des Parteikomitees der Provinz Nam Dinh. Das Propaganda- und Massenmobilisierungskomitee des Provinzparteikomitees hat bei der Umsetzung der politischen und ideologischen Arbeit gut beraten und das politische Bewusstsein der Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung der Provinz durch die Verbreitung der Leitlinien und Richtlinien der Partei, der Politik und Gesetze des Staates geschärft sowie zeitnahe und genaue Informationen zu wichtigen Themen der Provinz, des Landes und der Welt bereitgestellt. Die Arbeit zur politischen Theoriebildung, die Propagandaarbeit an typischen fortgeschrittenen Beispielen und die patriotischen Nachahmerbewegungen haben bemerkenswerte Ergebnisse erzielt … Das Massenmobilisierungskomitee des Provinzparteikomitees hat seine Rolle als Brücke zwischen Partei und Volk gestärkt. Die Massenmobilisierungsarbeit wurde intensiv umgesetzt, insbesondere bei der Gründung und Umsetzung patriotischer Nachahmerbewegungen. Mobilisierung der Massen zur Teilnahme an Programmen zur wirtschaftlichen Entwicklung, zum Umweltschutz und zur Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung und Sicherheit. Dadurch wird das Vertrauen der Menschen in die Partei gestärkt, die nationale Solidarität gefestigt und eine solide kollektive Stärke beim Aufbau und der Verteidigung von Heimat und Land geschaffen.

Der Zusammenschluss schafft neue Voraussetzungen, die sowohl die Propagandaarbeit als auch die Massenmobilisierung fördern und so die Gesamteffektivität bei der Umsetzung der zugewiesenen politischen Aufgaben verbessern. Dieser Zusammenschluss dient nicht nur der Straffung des Apparats, sondern schafft auch die Voraussetzungen für die Stärkung der gebündelten Kräfte, die Stärkung der Vernetzung und Koordination bei der Umsetzung politischer, ideologischer und massenmobilisierender Aufgaben. Dies ist ein Schritt im Einklang mit dem Entwicklungsgesetz des politischen Systems und trägt dazu bei, das Parteikomitee der Provinz Nam Dinh immer klarer und stärker aufzubauen.

Die Übernahme der Aufgabe als Leiter der Abteilung Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees ist mir persönlich zutiefst bewusst, dass dies eine große Ehre und zugleich eine sehr wichtige Verantwortung ist, die das Provinzparteikomitee mir anvertraut. Ich werde der Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees genau folgen und persönlich kontinuierlich die revolutionäre Ethik studieren, praktizieren und pflegen, den Geist der Verantwortung hochhalten und mit gutem Beispiel vorangehen und gemeinsam mit der Abteilung Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees danach streben, eine starke, vereinte, einmütige, demokratische und kreative Agentur und Einheit aufzubauen und die mir zugewiesenen Pflichten und Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

-------------------------------------------

Systematisch einsetzen, die richtigen Verfahren befolgen, den Apparat neu organisieren, um ihn rationalisieren und effektiver zu machen

Vu Trong Que
Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation

In Umsetzung der Richtlinien der Zentralregierung, des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees und des Lenkungsausschusses des Provinzvolkskomitees zur Anordnung und Rationalisierung des Apparats unter dem Provinzvolkskomitee hat das Ministerium für Information und Kommunikation als Gastgeber in Abstimmung mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem Innenministerium vereinbart, die Fachabteilungen der beiden Einheiten ab Mitte Dezember 2024 mit einer engen Abstimmung zu beauftragen, von der Beratungsphase über die Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW jeder Einheit bis hin zur Entwicklung von Plänen und Projekten zur Anordnung der Organisationsstruktur des Apparats und zur Ausarbeitung der Funktionen und Aufgaben der Fachabteilungen.

Während des Umsetzungsprozesses hat die kollektive Führung der Abteilungen für Information und Kommunikation und Wissenschaft und Technologie stets den folgenden Standpunkt klar verstanden: gute politische und ideologische Arbeit für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter zu leisten, insbesondere für diejenigen, die ermutigt werden, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen; die Tradition der Solidarität und der kollektiven Intelligenz zu fördern; die Verbreitung von Richtlinien und Vorschriften zu Richtlinien und Regimen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter auf allen Ebenen bei der Umsetzung der organisatorischen Anordnung des politischen Systems zu organisieren; die Parteiorganisation und die Leiter der Fachabteilungen zu beauftragen, die Gedanken und Bestrebungen von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern im Geiste der Rationalisierung des Apparats zu erfassen, Schwerpunkte zu reduzieren und die Anzahl der Angestellten zu verringern, aber gleichzeitig die Produktivität und Arbeitseffizienz zu steigern; unabhängig von der Zeit zu arbeiten. Dadurch werden der richtige Plan, der Fortschritt und die Qualität sichergestellt und die Anforderungen der Rationalisierung des Organisationsapparats gemäß den Anweisungen des Volkskomitees der Provinz erfüllt.

Durch die strikte und konsequente Umsetzung der Schritte gemäß den Anweisungen der Zentrale und der Provinzen wurde der Prozess der Umsetzung der Aufgabe der Rationalisierung des Apparats in der Einheit in der gesamten Agentur mit großer Zustimmung aufgenommen. Um die Einteilung der Kader im Prozess der Umsetzung der Einrichtung und Rationalisierung des Apparats zu erleichtern, haben daher viele Führungskräfte der beiden Abteilungen für Information und Kommunikation und der Abteilung für Wissenschaft und Technologie freiwillig Anträge auf vorzeitige Pensionierung gestellt ... und damit ihren proaktiven Geist unter Beweis gestellt, um zum Gemeinwohl der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten die Neuordnung des Apparats zu erleichtern.

-----------------------------------------------

Schaffen eines hohen Konsenses bei der Umsetzung organisatorischer Vereinbarungen

Tran Minh Hoan
Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Bezirksparteikomitees von Vu Ban

Der Bezirk Vu Ban war einer der ersten Bezirke der Provinz, der die Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees vom 25. Oktober 2017 zum Thema „Einige Fragen der kontinuierlichen Erneuerung und Reorganisation des politischen Systems, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient zu betreiben“ umgehend umsetzte und das Projekt zur Reorganisation und Rationalisierung des politischen Systems des Bezirks in Angriff nahm. Mit großer politischer Entschlossenheit veröffentlichte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Bezirks Vu Ban am 18. Mai 2018 den Plan Nr. 33-KH/HU, der entsprechend der lokalen Gegebenheiten umgesetzt werden soll. Insbesondere organisierte der Bezirk die Verbreitung, förderte Propaganda, hörte Meinungen und Gedanken an und sensibilisierte Kader, Parteimitglieder und Arbeiter, um eine starke Einheit zu schaffen. Gleichzeitig befolgte er strikt die Anweisungen und Vorgaben der Vorgesetzten, schuf Arbeitsvorschriften, setzte das Personal entsprechend den Fähigkeiten und Stärken jedes Kaders und Beamten sinnvoll ein und sorgte für Disziplin und Arbeitsordnung. Die Anordnung und Straffung des Organisationsapparats sowie die Anordnung und Zuweisung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten werden sorgfältig, wissenschaftlich, streng, öffentlich und transparent in Verbindung mit der Personalarbeit der Parteitage auf allen Ebenen durchgeführt, und zwar in Übereinstimmung mit der tatsächlichen Situation der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten sowie den Anforderungen der Aufgaben jeder Behörde und Einheit nach der Anordnung.

Seit der Umsetzung der Resolution 18 hat der Bezirk die Überprüfung und Neuordnung der Basisparteiorganisationen angeordnet und dabei 5 Schwerpunkte der Bezirksbehörden und -einheiten sowie 5 Schulen reduziert. Nach der Neuordnung hat das Führungsteam auf Abteilungs- und Büroebene des Bezirks 4 Stellen auf Leiterebene und 7 Stellen auf Stellvertreterebene abgebaut; durch die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und die Zusammenlegung von Weilern, Dörfern und Wohngruppen wurde die Zahl von 18 Gemeinden und Städten auf 14 Gemeinden und Städten reduziert (eine Reduzierung um 22,2 %); die Zahl von 223 Weilern, Dörfern und Wohngruppen auf 171 Weiler, Dörfer und Wohngruppen reduziert (eine Reduzierung um 23,4 %). Der Plan zur Neuordnung der Organisation und des Apparats muss weiterhin wirksam umgesetzt werden, um die Zusammenlegung der Propagandaabteilung und der Abteilung für Massenmobilisierung anzuordnen; die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt und die Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammenzulegen; Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales und das Ministerium für Inneres sollen zusammengelegt werden. Die staatliche Verwaltungsfunktion für die Berufsausbildung soll dem Ministerium für Bildung und Ausbildung übertragen werden. Die staatliche Verwaltungsfunktion für Sozialschutz, Kinder und die Verhütung sozialer Übel soll dem Büro des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks übertragen werden.

Darüber hinaus beauftragte das Bezirksparteikomitee die umstrukturierten Behörden und Einheiten mit der proaktiven Umsetzung der Aufgaben gemäß den Vorschriften, die auf den Inhalten des Projekts basieren. Neu gegründete Einheiten sowie Einheiten, die umstrukturiert, konsolidiert, übertragen oder mit Aufgaben betraut werden, sind dafür verantwortlich, Dokumente, Aufzeichnungen, Personal, Finanzen, Vermögenswerte, Ausrüstung, Siegel und zugehörige Inhalte proaktiv und vorschriftsmäßig zu übergeben und entgegenzunehmen und alle Aktivitäten der Behörden und Einheiten vom ersten Tag der Konsolidierung an ordnungsgemäß durchzuführen. Das Bezirksparteikomitee bat die Beratungsagentur um Unterstützung bei der Einholung der Stellungnahmen der Delegierten zur Ergänzung und Vervollständigung von Berichten und Arbeitsprogrammen. Gleichzeitig forderte es die Mitglieder des Bezirksparteikomitees auf, Verantwortungsbewusstsein zu fördern, die Behörden und Einheiten anzuweisen, ihre Arbeit dringend zu überprüfen und die Aufgaben für 2025 mit neuem Geist und Entschlossenheit entschlossen umzusetzen.

---------------------------------------

Schaffen Sie Bedingungen, unter denen junge Mitarbeiter ihre Fähigkeiten entfalten und ihren Beitrag leisten können.

Nguyen Kim Khuyen
Mitglied des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees,
Leiter der Propagandaabteilung des Bezirksparteikomitees,
Direktor des politischen Zentrums des Bezirks Giao Thuy

In Umsetzung der Politik von Partei und Staat zur Straffung des politischen Systems … um die Organisation und Organisation des Apparats zwischen der Propagandaabteilung des Bezirksparteikomitees und der Massenmobilisierungsabteilung des Bezirksparteikomitees Giao Thuy bei der Fusion zu erleichtern und gleichzeitig Bedingungen und Möglichkeiten für die Arbeit dynamischer junger Kader zu schaffen, habe ich am 3. Februar 2025 einen Antrag auf vorzeitige Pensionierung gestellt. Mit dieser Entscheidung möchte ich der Politik zur Straffung des politischen Systems entsprechen und gleichzeitig jungen Kadern die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten zu entfalten und zur Entwicklung des Bezirks beizutragen.

Laut Vorschriften werde ich erst im November 2028 alt genug für den Ruhestand sein, habe aber bereits 44 Monate im Voraus einen Antrag auf vorzeitigen Ruhestand gestellt. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, einen Antrag auf vorzeitigen Ruhestand zu stellen, um den Prozess der Neuordnung und Rationalisierung des Bezirksapparats zu beschleunigen und jungen Kadern die Möglichkeit zu geben, sich zu entfalten und zu reifen. Ich bin überzeugt, dass es im Wandel und bei der Schaffung von Chancen für die junge Generation sicherlich Menschen geben wird, die besser abschneiden als ich und so wirksam zur Entwicklung des Vaterlandes und des Landes beitragen.

Während meiner gesamten Tätigkeit habe ich mich stets engagiert und die mir von der Partei, dem Staat und dem Volk übertragenen Aufgaben erfüllt. Obwohl ich keine Führungsposition mehr innehabe, werde ich auch nach meinem Ruhestand weiterhin vor Ort tätig sein. „Im Ruhestand, aber nicht im Ruhestand“: Wenn die Bezirks- und Funktionsbehörden fachliche Beratung benötigen, stehe ich weiterhin mit meiner Erfahrung und meinem Wissen zur Verfügung. Ich hoffe, dass die junge Generation mehr Möglichkeiten erhält, ihre Fähigkeiten zu entfalten und den Propaganda- und Massenmobilisierungssektor im Bezirk Giao Thuy weiter zu stärken.

---------------------------------------

Tragen Sie dazu bei, die Organisation zu stärken, um sie immer schlanker und effektiver zu machen

Dang Ngoc Ha
Stellvertretender Vorsitzender des Provinzbauernverbandes

Nachdem das Zentralkomitee (12. Amtszeit) am 25. Oktober 2017 die Resolution Nr. 18-NQ/TW veröffentlicht hatte, beauftragte das Parteikomitee des Provinzbauernverbands den Ständigen Ausschuss des Provinzbauernverbands, einen Plan zu entwickeln, der alle Verbandsebenen in der Provinz bei der Untersuchung, Verbreitung und Umsetzung der Resolution anleitet. Gleichzeitig sollte die Verbreitung der Resolution und der Dokumente des Provinzparteikomitees zur Umsetzung an Kader, Parteimitglieder, Beamte des Verbands und im Verbandssystem mit der Parteizelle der Behörde koordiniert werden. Nachdem sie den Geist der Resolution Nr. 18-NQ/TW verstanden hatten, unterstützten Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter der Behörde die in der Resolution dargelegten Richtlinien, Ziele und Aufgaben. Ihnen war klar, dass dies eine wichtige Aufgabe ist und einen langfristigen Prozess zur Reform und Konsolidierung des zunehmend rationalisierten Apparats darstellt, damit dieser effektiv und effizient arbeiten kann. Der Verband hat die Inhalte der Resolution hinsichtlich der Ausgestaltung des Apparats und der Personalausstattung präzisiert. In Umsetzung der Anweisung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees gemäß Beschluss Nr. 69-KL/TU vom 13. August 2021 des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees über die Ausgestaltung des Apparats und der Personalausstattung der Fachorganisationen des Komitees der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene gemäß Verordnung Nr. 212-QD/TW des Zentralen Parteisekretariats hat die Parteidelegation des Provinzvolksrats die Umsetzung geleitet, geleitet und umgesetzt, um bestimmte Ergebnisse zu erzielen: Im Jahr 2021 wurde die Zahl der Anlaufstellen für die Fachorganisation des Provinzverbands von 5 auf 4 reduziert (aufgrund der Zusammenlegung des Inspektionsorganisationskomitees mit dem Propagandakomitee). Bislang umfasst die Organisationsstruktur der Fachorganisation des Provinzvolksrats 4 Anlaufstellen, darunter das Büro, und 3 Fachausschüsse. Durch die Übertragung der Zahl der Beamten und öffentlichen Angestellten zwischen den Ausschüssen wird die Zahl den Vorschriften entsprechend sichergestellt. Die Aktivitäten der Abteilungen und Facheinheiten des Volksrats der Provinz werden professionell durchgeführt, Überschneidungen werden vermieden, der Apparat arbeitet effizient und die Verwaltungsprobleme werden überwunden …

Was die Organisationsstruktur der Bauernverbände aller Ebenen angeht, haben die Verbände aller Ebenen auf Grundlage von Dokumenten der zuständigen Behörden zur Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 der Provinz Nam Dinh ein Projekt entwickelt, um die Verbandsorganisationen dort anzusiedeln, wo es Verwaltungseinheiten gibt. Nach der Fusion wurden die Zahl von einem Bezirksvorsitzenden der Bauernverbände und 39 Vorsitzenden von Basisverbänden, 1.195 Zweigstellen, 39 Basisverbänden und einem Bezirksverband reduziert. Aktuell gibt es 1.975 Zweigstellen, 170 Basisverbände, 8 Bezirksbauernverbände und 1 Stadtbauernverband. Nach dem 1. September 2024 haben die Bezirks- und Stadtbauernverbände ihre Entscheidung bekannt gegeben, in den Einheiten, die die Gliederung der Verwaltungseinheiten umsetzen, neue Basisverbände zu gründen. Die Aktivitäten der Bauernverbände auf Bezirks- und Gemeindeebene werden regelmäßig erneuert, um Landwirte für eine Teilnahme an der Verbandsorganisation zu gewinnen.

Der Provinzbauernverband hat gemäß der Anweisung des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW proaktiv einen Plan zur Beendigung der Aktivitäten der Parteidelegation des Provinzbauernverbandes entwickelt. Derzeit besteht die Parteizelle aus 24 Parteimitgliedern, die in vier Parteigruppen aktiv sind.

Quelle: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202502/thuc-hien-nghi-quyet-so-18-nqtw-cua-bch-trung-uong-dang-khoa-xii-tung-buoc-tinh-gon-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri-hoat-dong-hieu-nang-hieu-luc-hieu-qua-43b4a91/