Wie schade für Sängerin Anh Thơ!

Der Versuch der Sängerin Anh Thơ, die Popmusik auf unangemessene Weise zu modernisieren, hat leider Kontroversen ausgelöst.

Kürzlich veröffentlichte die Sängerin Anh Thơ ein Video , in dem sie das Lied „Cơn gió lạ“ (Seltsamer Wind) von Phương Linh coverte. Das Video erreichte 100.000 Aufrufe und erhielt über 90 % negative Kommentare.

Man könnte sagen, dass Anh Thơ ein einzigartiges Phänomen ist: Sie hatte sehr erfolgreiche Coverversionen, die von jungen Leuten gelobt wurden, gleichzeitig aber auch kontroverse Coverversionen, die dazu führten, dass sie zu den Top-Sängerinnen gezählt wurde, „die keine Coverversionen singen sollten“.

Singen wie „Eine Schlacht naht, ein Sturm zieht auf“

„The Strange Wind“ ist keine spontane Cover-Performance, sondern Teil von Anh Thơs offiziellem Cover-Projekt mit dem Titel „Thơ hát tình ca“ (Poesie singt Liebeslieder) , das im Laufe des Jahres 2024 veröffentlicht wird.

In diesem Projekt covert sie leichte Pop-Songs wie: "If I Could Choose", "The Day Before the Storm", "Finding the Dream Again", "Wild Flowers", "As If It Never Began " usw.

Gemeinsames Merkmal von Anh Thơs Coverversionen ist ihr übermäßiger Gebrauch von Gesangstechniken; vom Stimmklang bis zur Technik, insbesondere den Verzierungen und Pausen, wirkt alles unpassend.

Die „Strange Wind“-Version sorgt für Kontroversen.

Es ist leicht zu erkennen, dass ihre Arbeit als Gesangslehrerin und ihre Erfolge in der Volks- und Revolutionsmusik den Gesangsstil von Anh Thơ maßgeblich beeinflusst haben.

Technisch gesehen ist ihr Gesang makellos. Allerdings hat jedes Musikgenre seinen eigenen, einzigartigen Charakter und Ausdrucksstil.

In einem Genre wie der Popmusik, in dem technische Fertigkeiten nicht im Vordergrund stehen, kann Anh Thơs Versuch, extrem hohe Töne zu treffen, in Kombination mit einem für Popmusik ungeeigneten Gesangston leicht ein harsches, irritierendes und angestrengtes Gefühl beim Zuhörer hervorrufen.

In dem Lied „Strange Wind “ beispielsweise zwingt Anh Thơ den Refrain in eine lange, hohe und laute Passage, was für den Zuhörer anstrengend sein kann. Aus diesem Grund werden ihre Coverversionen von Popsongs oft als „gesanglich wie ein Kampf oder ein Sturm“ beschrieben.

Außerdem wird von Popsängern verlangt, prägnant zu singen und Verzierungen sowie Vibrato zu minimieren.

Anh Thơs Coverversionen haben ein langsameres Tempo als die Originale, und sie behält das charakteristische Vibrato und die Verzierungen der Volksmusik bei, wodurch die Lieder langatmig wirken. Die willkürlichen Pausen und Unterbrechungen der Sängerin erschweren es den Zuhörern zusätzlich, sich zu konzentrieren und die Musik zu genießen.

Die Sängerin Anh Thơ ist Dozentin an der Vietnam National Academy of Music.

Nicht nur Anh Thơs Herangehensweise, sondern auch alle anderen Elemente dieses Projekts, wie Produktion, Arrangement, Kostüme usw., entsprechen nicht den Standards zeitgenössischer Marktprodukte, um nicht zu sagen, sie sind nachlässig und oberflächlich.

Das Projekt „Poesie und Liebeslieder“ erfüllt unterdessen voll und ganz die Kriterien eines offiziellen Produkts einer professionellen Sängerin. Sie kann sich vor dem Publikum nicht rechtfertigen, indem sie sagt: „Ich singe zum Spaß, seid nicht so kritisch.“

Aufgrund der überwältigenden Anzahl kontroverser Coverversionen wurde Anh Thơ von mehreren Websites und Social-Media-Kanälen als eine der „Sängerinnen, die keine Coverversionen singen sollten“ aufgeführt.

Ein Weg nach vorn für Anh Tho

Wenn Sie denken, dass Anh Thơs Coverversionen von Popmusik schlecht sind, warum hat sie dann einst mit ihrem Lied "Em một mình quen rồi" (Ich bin es gewohnt, allein zu sein) ein Phänomen geschaffen, das fast 4 Millionen Aufrufe auf YouTube erreichte und von jungen Leuten überschwängliches Lob erhielt?

Anh Thơ sang "Close Your Eyes" auf eine langgezogene, verweilende Weise mit übertriebenen Verzierungen.

Der Unterschied zwischen den beiden Fällen liegt im Kontext. Im Programm „Kreuzwege der Zeit“ wurde Anh Thơs Darbietung durchgehend von Musikdirektor und Komponist Dương Cầm begleitet und unterstützt, der auch für Arrangement und Produktion verantwortlich war.

Wenn die richtigen Lieder ausgewählt werden, mit guten Arrangements und angemessener Darbietung, kaschiert Anh Thơs Gesang fast vollständig alle Mängel und wird sogar auf ein höheres Niveau gehoben.

An diesem Punkt stellte sie ihren größten Vorteil gegenüber jüngeren Sängerinnen unter Beweis: die im Laufe der Jahre gesammelten Lebenserfahrungen spiegelten sich in ihrem Gesang wider – etwas, das dem Werk Tiefe verlieh und sogar die fade Originalversion der Sängerin Duong Hoang Yen übertraf.

Was Anh Thơ für ihre Cover-Song-Projekte am meisten braucht, ist ein Musikdirektor – jemand, der aktiv in der Branche tätig ist, mit dem Entwicklungstempo Schritt hält und zeitgemäße Produktionsstandards erfüllt.

Diese Rolle dient sowohl als Partner als auch als Gegengewicht zu Anh Thơs Ego und sorgt so für ein Gleichgewicht der Elemente innerhalb eines Projekts und die Schaffung eines Produkts, das den aktuellen Standards entspricht.

Ähnlich wie der Musikdirektor muss auch Anh Thơ die kontroversen Aspekte des Projekts ernsthaft überdenken, um ein Team zu finden, das den Marktstandards entspricht.

Anh Thơ zählt zu den erfahrenen Sängerinnen mit beeindruckendem Talent. Sie ist außerdem Dozentin an der Nationalen Musikakademie – dem größten Ausbildungszentrum des Landes für junge Menschen, die eine Gesangskarriere anstreben. Angesichts ihres aktuellen Rufs und ihrer Position könnte sie ihre Karriere in der bewährten Komfortzone fortsetzen, in der sie sich seit Jahrzehnten bewegt.

Im Bereich der Volks- und Revolutionsmusik tritt Anh Thơ noch immer regelmäßig auf, verdient viel Geld und ist nur sehr schwer zu ersetzen.

Wenn sie jedoch ihre Komfortzone verlassen und sich neu erfinden will, muss sie zunächst mit den beruflichen Entwicklungen und den Standards des heutigen Marktes Schritt halten.

Zu diesem Zeitpunkt könnte Anh Thơ durchaus virale Coverversionen kreieren, bei denen junge Leute innehalten, zuhören und nach neuen Emotionen suchen würden, genau wie zuvor.

Bei gelungener Umsetzung verleiht Anh Thơ der Ballade „I'm Used to Being Alone“ eine besondere Note.

Mi Le

Die Anziehungskraft von Trong Tan und Anh Tho: Beim Konzert „Homeland Full of Joy“ erntete das Duo Anh Tho und Trong Tan anhaltenden Applaus. Dies bestätigte einmal mehr, dass die beiden in Sachen Popularität den Stars der A-Liga in nichts nachstehen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/tiec-cho-ca-si-anh-tho-2498843.html