Der Klang der Flöte auf dem felsigen Berg

Die Hmong-Flöte ist eng mit dem Leben der Hmong verbunden. Für sie ist ihr Klang eine spirituelle Brücke, ein Liebesbekenntnis und der innigste Ausdruck der Gefühle von Paaren.

In der nordöstlichen Region der Provinz Dien Bien , wo sich Felsen schichtweise erheben und Berge übereinandergestapelt sind, fügen sich die niedrigdächigen Häuser der Mong nahtlos in die Felslandschaft ein und sind nur schemenhaft durch den Nebel zu erkennen. Hier begleitet der Klang der Hmong-Flöte die Menschen seit Generationen; ihre melodischen, resonanten und melancholischen Töne hallen durch den frühen Morgennebel, verweilen im Mondlicht und weben sich wie eine endlose Erzählung durch die Felswände.

---

Die Gemeinde Sang Nha wird hauptsächlich von der ethnischen Gruppe der Mong bewohnt. Im Frühling blühen überall im Dorf Pfirsich- und Pflaumenbäume. Von oben betrachtet wirkt das Dorf der Mong im Nebel verschwommen. In der Ferne erhebt sich langsam der Klang einer Flöte, deren melancholische und doch beständige Melodie das Leben der Menschen hier widerspiegelt.

Für die Hmong ist die Khene (eine Art Bambus-Mundorgel) ein wichtiges Musikinstrument, das sowohl im Alltag als auch im spirituellen Leben eine bedeutende Rolle spielt. Ihr Klang ist bei wichtigen Anlässen wie der Geburt eines Kindes, Festen, Feiertagen oder dem Abschied von Verstorbenen auf ihrer letzten Reise präsent. Man kann sagen, dass der Lebenszyklus jedes Hmong untrennbar mit der Khene verbunden ist.

Je nach Kontext transportiert der Klang der Hmong-Flöte unterschiedliche emotionale Nuancen und spiegelt so die Bräuche und Traditionen des Hmong-Volkes wider. Der traurige Klang der Flöte, der beim Abschied von Verstorbenen erklingt, ist meist langsam und getragen; der fröhliche Klang hingegen ist rhythmisch und melodisch und lädt Freunde zum Markt ein, feiert den Frühling oder lässt Liebende ihre Gefühle teilen.

Herr Chang A Tang aus dem Dorf Ban He in der Gemeinde Sang Nha erklärte: „Die Hmong-Flöte ist ein unverzichtbarer Bestandteil unseres kulturellen und spirituellen Lebens. Jede Hmong-Untergruppe hat ihre eigene Spielweise, doch alle drücken eine Verbindung aus und vermitteln Gefühle zu den Menschen und der Welt um uns herum. Der Klang der Flöte erhebt sich wie der Klang unserer Ursprünge und verbindet Menschen, Himmel und Erde, Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft – still und beständig wie der kulturelle Strom, der durch Generationen von Hmong fließt.“

Auf dem felsigen Plateau, wo Ackerland rar ist, haben hoch aufragende Gebirgsketten den einzigartigen Klang der Bambusflöte geprägt. Der Klang hallt von den Felsen wider und hallt in den Dörfern nach.

Im modernen Lebensrhythmus und dem regen kulturellen Austausch drohen viele traditionelle Aspekte der Hmong-Kultur in Vergessenheit zu geraten. In den Hmong-Dörfern ist der Klang der Hmong-Flöte zwar nicht mehr so ​​häufig zu hören wie früher, aber er ist nie ganz verschwunden. Um dies zu verhindern, brauchen wir die Kulturführer – jene, die ihr Leben diesem traditionellen ethnischen Musikinstrument gewidmet haben.

Herr Sinh A Tau, ein herausragender Kunsthandwerker aus Weiler 4 der Gemeinde Sinh Phinh, erzählte: „Für mich und viele andere ist die Khen (eine Art Bambusflöte) die Seele der Mong-Ethnie. Um die traditionelle Khen-Musik vor dem Vergessen zu bewahren, habe ich das Khen-Ensemble der Gemeinde Sinh Phinh gegründet. Neben dem Üben und dem gegenseitigen Lernen nehmen die Mitglieder das ganze Jahr über an Wettbewerben und Frühlingsfesten teil und tragen so die traditionelle Kultur der Mong in die Welt hinaus. Darüber hinaus ist das Khen-Ensemble stets bereit, die jüngere Generation im Khen-Spiel und im Tanzen zu unterrichten und zu ermutigen.“

Der angesehene Kunsthandwerker Sinh A Tau aus der Gemeinde Sinh Phinh lehrt das Spielen der Khene (einer Art Bambusflöte).

Dank des Engagements der dörflichen Kulturverantwortlichen haben die lokalen Behörden in den letzten Jahren zahlreiche Anstrengungen unternommen, die traditionelle Hmong-Flöte im modernen Leben zu bewahren und zu fördern. Diese Bemühungen reichen von der Gründung von Ensembles für darstellende Künste und dem Unterricht bis hin zur Integration der Hmong-Flöte in Kulturfeste und touristische Aktivitäten. Dadurch wurden Möglichkeiten geschaffen, den Klang der Hmong-Flöte innerhalb der Gemeinschaft zu praktizieren und zu verbreiten.

Herr Doan Van Ngoc, stellvertretender Vorsitzender der Gemeinde Sang Nha, sagte: „Um den Wert der Mong-Flöte zu bewahren und zu fördern, konzentriert sich die Gemeinde darauf, Informationen zu verbreiten und Kulturschaffende zu ermutigen, sie innerhalb der Gemeinschaft zu lehren und zu verbreiten. Gleichzeitig schaffen wir während der Frühlingsfeste Möglichkeiten zur Begegnung und veranstalten Flötentanzwettbewerbe, wodurch ein Raum für die Ausübung der traditionellen Kultur der Mong-Ethnie im modernen Leben entsteht.“

In der dunstigen Dämmerung erhebt sich der Klang der Bambusflöte, ihre melodischen Töne verschmelzen mit dem Grau der Felsen und dem Rot des Sonnenuntergangs. Inmitten des felsigen Plateaus ist der Klang der Flöte weder laut noch aufdringlich; jeder Ton ist eine sanfte Melodie, die von einer widerstandsfähigen und einfachen Kultur erzählt, genau wie die Menschen dieses Landes.

Laut der Zeitung Dien Bien Phu

Quelle: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html