Unterstützung armer Haushalte und Familien, die Anspruch auf Vorzugsbehandlung haben.

Sozialkreditprogramme gelten als wichtige Unterstützung für arme und von Armut bedrohte Haushalte, Haushalte in schwierigen Lebenslagen und Familien, die Anspruch auf Sozialleistungen haben. Insbesondere nach den verheerenden Überschwemmungen im Oktober ergriff die Sozialbank – Provinzfiliale Thanh Hoa (NHCSXH Thanh Hoa) umgehend eine Reihe von Maßnahmen, um Rückzahlungsfristen zu verlängern, Schulden einzufrieren, Rückzahlungsbedingungen anzupassen und das Kreditkapital aufzustocken. Ziel war es, den Menschen zu helfen, ihre Produktion wieder aufzunehmen und ihre Lebenssituation zu stabilisieren.

Báo Thanh Hóa•13/12/2025

Die Familie von Herrn Ha Duc Tai in der Gemeinde Linh Son erhielt von der Filiale Lang Chanh der Vietnam Bank for Social Policies eine Senkung der Zinssätze für ihren Beschäftigungsprogrammkredit.

Gemäß Beschluss Nr. 2553/QD-TTg des Premierministers vom 21. November 2025 zur Anpassung der Kreditzinsen für staatlich geförderte Kreditprogramme hat die Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in Thanh Hoa die neuen Zinssätze umgehend mit Wirkung zum 1. Dezember 2025 angewendet. Demnach wurden die Zinssätze für 19 vom Zentralstaat finanzierte Kreditprogramme gesenkt. Im Einzelnen sanken die Zinssätze für arme Haushalte, Studierende und Universitätsstudenten von 6,6 % auf 6,24 % pro Jahr; für Produktions- und Gewerbebetriebe sowie Händler in benachteiligten Gebieten von 9 % auf 7,8 % pro Jahr; für Programme zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der sanitären Anlagen im ländlichen Raum von 9 % auf 8,4 % pro Jahr; und für Haushalte mit geringem Einkommen von 7,92 % auf 7,488 % pro Jahr. Für Haushalte, die der Armut gerade entkommen sind, sinkt der Jahreszins von 8,25 % auf 7,8 %. Der neue Zinssatz gilt auch für bestehende Kredite, sodass Kreditnehmer sofort von der Zinssenkung profitieren, ohne neue Anträge stellen zu müssen. Da diese Zinssenkungsprogramme einen Großteil der Kredite aufnehmenden Haushalte in der Provinz betreffen, ist die Wirkung erheblich und unmittelbar.

Die Familie von Herrn Ha Duc Tai aus der Gemeinde Linh Son nahm im Rahmen des Beschäftigungsprogramms einen Kredit über 100 Millionen VND von der Filiale Lang Chanh der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) auf, um ein Produktionsmodell für hygienische Essstäbchen zu entwickeln. Im Jahr 2025 musste seine Produktionsstätte aufgrund von Stürmen und Überschwemmungen mehrmals den Betrieb einstellen; die Produkte wurden durch die Überschwemmungen beschädigt. Umso erfreuter war Herr Tai, als der Kreditzins ab dem 1. Dezember 2025 gesenkt wurde: „Neben der Sorge um unsere Zukunft nach den Überschwemmungen machte sich meine Familie auch Gedanken darüber, wie wir die Zinsen am Fälligkeitstag bezahlen sollten. Als ich die Benachrichtigung über die Zinssenkung erhielt, war ich sehr erleichtert. Dank der staatlichen Maßnahmen und der Unterstützung der Bank kann meine Familie diese schwierige Zeit nun besser überstehen.“

Die Geschichte von Herrn Tai ist nur eine von Tausenden Fällen von Kreditnehmern der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in der Provinz Thanh Hoa, die nach der Naturkatastrophe in Schwierigkeiten gerieten. Unmittelbar nach dem Rückgang des Hochwassers wies die Bank ihre Filialen an, sich mit den Volkskomitees der Gemeinden, soziopolitischen Organisationen sowie Spar- und Kreditgruppen abzustimmen, um alle betroffenen Kreditnehmer zu überprüfen. Die Überprüfung wurde umgehend durchgeführt, um gemäß den Vorschriften Risikomanagementakten anzulegen, die unter anderem eine Stundung, eine Umschuldung oder einen Schuldenerlass für berechtigte Fälle vorsahen.

Laut Le Viet Toan, stellvertretender Direktor der Filiale Lang Chanh der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP), „bringt die Zinssenkung gemäß Beschluss Nr. 2553/QD-TTg nicht nur praktische Vorteile für Kreditnehmer, sondern verdeutlicht auch das Engagement der Regierung für die Bevölkerung in benachteiligten Gebieten. Diese Maßnahme trägt dazu bei, den finanziellen Druck auf kreditnehmende Haushalte zu verringern. Gleichzeitig schafft sie die Voraussetzungen dafür, dass die Menschen ihre Produktion ausweiten, den Handel entwickeln, Arbeitsplätze schaffen, ihr Einkommen steigern, ihren Lebensstandard stabilisieren und zur Verbesserung der Wirksamkeit von Programmen zur Armutsbekämpfung und sozioökonomischen Entwicklung vor Ort beitragen können. Unmittelbar nach Veröffentlichung des Beschlusses haben wir die neuen Zinssätze an den kommunalen Transaktionsstellen öffentlich bekannt gegeben. Die Volkskomitees der Gemeinden haben die neuen Zinssätze ebenfalls veröffentlicht, die Spar- und Kreditgruppen angewiesen, die Bevölkerung direkt zu informieren, die neuen Zinssätze im System aktualisiert und automatisch auf alle Kredite angewendet. Bislang wurden die Zinssätze aller Kunden wie vorgesehen gesenkt.“

Anfang Dezember 2025 beliefen sich die ausstehenden Kredite im Rahmen von Kreditprogrammen in der Provinz Thanh Hoa auf über 16.453,4 Milliarden VND bei 299.570 Kreditnehmern. Parallel zur zeitnahen Umsetzung von Zinssenkungsmaßnahmen erweitert und implementiert die Niederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) in Thanh Hoa derzeit umfassend und effektiv verschiedene Förderprogramme. Der Fokus liegt dabei auf Krediten für arme und armutsgefährdete Haushalte, Haushalte, die der Armut entkommen sind, Produktions- und Gewerbebetriebe in benachteiligten Gebieten, Sozialwohnungsbaudarlehen, Studentenkredite, Maßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen sowie die ländliche Wasser- und Sanitärversorgung.

Um sicherzustellen, dass die Maßnahme die richtige Zielgruppe erreicht, weist die Filiale Thanh Hoa der Vietnamesischen Sozialpolitischen Bank (NHCSXH) ihre Transaktionsbüros an, die Situation vor Ort genau zu beobachten, sich mit der Regierung, Bürgerorganisationen und Sparkassen abzustimmen, um die Liste vollständig zu überprüfen, die neuen Zinssätze öffentlich bekannt zu geben und transparente Verfahrenshinweise bereitzustellen. Dies hilft den Menschen, die Maßnahme zeitnah zu verstehen und den finanziellen Druck zu verringern. Die Senkung der Zinssätze für Sozialkreditprogramme beweist das zeitnahe und humane Eingreifen von Partei und Staat, die auf die Sorgen und Wünsche der Bevölkerung eingehen und dazu beitragen, die Menschen bei der Stabilisierung ihrer Lebensumstände und der Wiederaufnahme von Produktion und Wirtschaft zu unterstützen. Damit wird die wichtige Rolle von Sozialkrediten für die soziale Sicherheit der Bevölkerung weiter bekräftigt.

Kommentar (0)