Die Effektivität der Arbeit des Provinzvolksrats soll im Sinne von Partnerschaft und schneller Reaktionsfähigkeit kontinuierlich verbessert werden (*).

In seiner Rede zum Abschluss der 25. Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Hoang Nghia Hieu: „Der Provinzvolksrat wird auch weiterhin Innovationen vorantreiben und die Effizienz seiner Arbeit verbessern, um die Entwicklung der Provinz zu begleiten und schnell darauf reagieren zu können.“

NTV veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Schlussrede der Sitzung des Vorsitzenden des Provinzvolksrats, Hoang Nghia Hieu.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Hoang Nghia Hieu, hielt die Schlussrede bei der Sitzung.

Sehr geehrter Genosse Nguyen Duc Trung, Provinzparteisekretär, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees!

Sehr geehrte Delegierte der Nationalversammlung und Gäste!

Liebe Delegierte des Provinzvolksrats!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz,

Nach zwei Tagen dringlicher, ernsthafter, demokratischer, aktiver und höchst verantwortungsvoller Arbeit schloss die 25. Sitzung des 18. Provinzialvolksrats alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms ab und war ein großer Erfolg.

Auf der Sitzung erörterte und kommentierte der Provinzvolksrat 34 Berichte und verabschiedete einstimmig 47 thematische Resolutionen zu verschiedenen Bereichen, um die Stabilität und Entwicklung der Provinz im Jahr 2025 und den Folgejahren zu gewährleisten. Genosse Nguyen Duc Trung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, würdigte die Leistungen des Provinzvolksrats im vergangenen Jahr und gab gleichzeitig Leitlinien und Richtlinien für dessen zukünftige Arbeit vor.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Im Namen des Vorsitzenden der Sitzung fasse ich die Ergebnisse wie folgt zusammen:

Zunächst erörterte die Sitzung die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben, der Staatsfinanzen und des Haushalts sowie der öffentlichen Investitionen im Jahr 2024 und verabschiedete die Entschließung über den sozioökonomischen Entwicklungsplan, die Staatshaushaltsschätzungen, den Haushaltsverteilungsplan und den öffentlichen Investitionsplan der Provinz für das Jahr 2025.

Der Provinzvolksrat stellte fest: Obwohl sich die weltweite und regionale Wirtschaftslage im Jahr 2024 weiterhin kompliziert und unvorhersehbar entwickelte und sich die Binnenwirtschaft zwar deutlich erholt hatte, aber immer noch mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert war, erzielte die sozioökonomische Entwicklung der Provinz in allen Sektoren und Bereichen viele positive und recht umfassende Ergebnisse.

Die Wirtschaft erholt sich weiter und wächst positiv. Sie erreicht allmählich wieder das Wachstumstempo der Zeit vor der Covid-19-Pandemie, wobei jedes Quartal das vorherige übertrifft. Es wird erwartet, dass die Hauptziele für 2027/28 erreicht und übertroffen werden. Die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) beträgt 9,01 %. Das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert sich kontinuierlich. Wichtige zentrale Verkehrs- und Energieinfrastrukturprojekte in der Region werden entschlossen vorangetrieben und koordiniert. Kultur und Soziales werden weiterhin gefördert und weiterentwickelt. Die grundlegenden Sozialleistungen werden gewährleistet, zügig und effektiv umgesetzt und verbessern so die geistige und materielle Lebensqualität der Bevölkerung. Die Landesverteidigung und -sicherheit werden gestärkt. Insbesondere die Verabschiedung der Resolution 137/2024/QH15 vom 26. Juni 2024 durch die Nationalversammlung bildet eine wichtige Grundlage, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Nghe An mehr Ressourcen mobilisieren, sein Potenzial und seine Stärken ausbauen und in der kommenden Zeit bahnbrechende Entwicklungen für die Provinz erzielen kann.

Die oben genannten Ergebnisse wurden dank der Aufmerksamkeit, Führung und rechtzeitigen Steuerung des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und der zentralen Behörden erzielt; dank der entschlossenen und engen Führung des Provinzparteikomitees; dank der großen Anstrengungen in Führung, Steuerung, Entscheidungsfindung und Umsetzung des Volksrats, des Volkskomitees, der Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen; dank der gemeinsamen Unterstützung, des gemeinsamen Engagements und des Vertrauens aller Bevölkerungsschichten und der Wirtschaft.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Neben den erzielten Ergebnissen bestehen jedoch weiterhin zahlreiche Schwierigkeiten und Einschränkungen, deren Überwindung im Fokus steht, wie beispielsweise: Die Produktion und die Geschäftstätigkeit verlaufen weiterhin schleppend; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel in einigen Programmen und Projekten schreitet nur langsam voran; die Qualität der Humanressourcen entspricht nicht den Anforderungen an Innovation und Entwicklung; die Lebensbedingungen eines Teils der Bevölkerung sind nach wie vor schwierig; die staatliche Verwaltung ist in einigen Bereichen noch unzureichend; die Verwaltungsreform hat zwar positive Veränderungen bewirkt, erfüllt aber noch nicht die Anforderungen; die Sicherheitslage in einigen Gebieten, Drogenkriminalität, Hochtechnologie, Online-Betrug usw. bergen weiterhin ein hohes Risiko.

Das Jahr 2025 ist von entscheidender Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Aufgaben der Legislaturperiode 2021–2026 sowie der Ziele der Resolution der Parteitage auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2020–2025. Prognosen zufolge werden die Weltwirtschaft, die nationale Wirtschaft und die Provinzwirtschaft weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein. Der Provinzvolksrat hat mit großem Eifer sozioökonomische, verteidigungs- und sicherheitspolitische Ziele für 2025 beschlossen.

Der Provinzvolksrat hob folgende Inhalte für den Zeitraum bis Ende 2024 sowie Aufgaben für 2025 hervor:

- Die verbleibenden Ziele und Vorgaben, insbesondere die schwierigen und nicht erreichten Ziele des Zeitraums 2020 - 2025, müssen weiterhin sorgfältig geprüft und bewertet werden, um im Sinne der zentralen Vorgabe „Beschleunigen, Durchbrüche erzielen“ und mit dem Ziel, dass die Wirtschaftswachstumsrate der Provinz im Jahr 2025 zweistellig ist, Führung, Richtung und Umsetzung auf höchstem Niveau zu gewährleisten.

- Alle Ebenen, Sektoren und Kommunen werden dringend angewiesen, die Unterlagen für den Provinzvolksrat fertigzustellen, damit dieser Beschlüsse zur Umsetzung der Resolution Nr. 137/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 26. Juni 2024 über die Erprobung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Entwicklung der Provinz Nghe An fassen kann. Die Verantwortlichkeiten aller Ebenen und Sektoren im Zusammenhang mit der Verzögerung bei der geplanten Einreichung der Resolution sind zu klären.

- Die lokalen Behörden werden angewiesen und dringend aufgefordert, die Resolution Nr. 1243/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 24. Oktober 2024 über die Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz Nghe An für den Zeitraum 2023 - 2025 umzusetzen, um Fortschritte gemäß den Vorschriften und dem allgemeinen Plan der Provinz zu gewährleisten; Schwierigkeiten und Probleme, die in den lokalen Behörden auftreten, werden umgehend behoben.

- Schwerpunkt auf der Überprüfung und Bewertung der Umsetzungsergebnisse von Beschlüssen zu Mechanismen und Richtlinien des Provinzvolksrats zur Abschaffung nicht umgesetzter oder ineffektiv umgesetzter Richtlinien; Fokussierung der Ressourcen auf Richtlinien, die die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz fördern; Beratung zur Anpassung und Ergänzung von Beschlüssen, um den neuen Vorschriften und Richtlinien der Zentralregierung sowie den Gepflogenheiten der Provinz zu entsprechen, im Sinne der „Beseitigung von Engpässen und Problemen in Entwicklungsinstitutionen, die der Schlüssel für den Eintritt des Landes in das Zeitalter der Entwicklung ist“ gemäß der Vorgabe der Zentralregierung.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

- Achten Sie in der kommenden Zeit besonders auf die fachliche und technische Ausbildung, insbesondere auf die Anleitung zur Umsetzung des neuen Landgesetzes, des neuen Planungsgesetzes, des neuen Vergabegesetzes und des geänderten Gesetzes über öffentliche Investitionen.

- Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen, insbesondere von Kapital für das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung; Nationales Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten; erweitertes Kapital; Entschädigungszahlungen; Geländeräumung für das Projekt zur Modernisierung und Erweiterung der Nationalstraße 1A; Steuererhebung; Genehmigungsverfahren für den Kauf medizinischer Geräte. Besonderes Augenmerk auf die Zusammenlegung von Satellitenschulen mit Hauptschulen, um einen tragfähigen Fahrplan zu gewährleisten, der sowohl den Konsens in der Bevölkerung fördert als auch die Qualität der Gesamtbildung verbessert; Einrichtung von Kulturzentren nach der Zusammenlegung; Entwicklung von Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Bereitstellung von Baumaterialien wie Erde, Sand und Steinen für die laufenden Bauvorhaben und Projekte sowie für den Bedarf der Bevölkerung in Bergregionen.

Zweitens verabschiedete die Sitzung einstimmig zahlreiche Resolutionen zu wichtigen Mechanismen, Strategien und Maßnahmen, um Mechanismen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, Anreize, Investitionsunterstützung, Hungerbekämpfung, Armutsreduzierung, soziale Sicherheit sowie Sicherheit und Ordnung zu schaffen. Unmittelbar nach dieser Sitzung werden die Volkskomitees der Provinzen auf allen Ebenen, in allen Sektoren, Ortschaften und Einheiten aufgefordert, gemäß ihren jeweiligen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen proaktiv die Umsetzung der Resolutionen des Provinzvolksrats zu organisieren und sicherzustellen, dass diese rasch in Kraft treten und ihre volle Wirkung entfalten.

Drittens erörterte und prüfte der Provinzvolksrat den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Überwachung und verabschiedete die Resolution zu den Ergebnissen der dreijährigen Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 der Provinz Nghe An (von 2021 bis 2023). Das Provinzvolkskomitee wird aufgefordert, umgehend einen Plan zu entwickeln, die Resolution mit hoher Effizienz umzusetzen und dem Provinzvolksrat regelmäßig über die Ergebnisse zu berichten.

Der Provinzvolksrat hat zu zwei Themenbereichen aus den Bereichen Kultur, Sport und Gesundheit eine Befragung durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass die vom Provinzvolksrat ausgewählten Themen aktuell, praxisrelevant und von großem Interesse für die Wähler und die Bevölkerung sind. Es wird empfohlen, dass das Provinzvolkskomitee, die Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften und relevanten Stellen die dem Volksrat und den Wählern gegebenen Schlussfolgerungen, Versprechen und Zusagen gewissenhaft umsetzen. Der Provinzvolksrat wird die Umsetzung durch die relevanten Stellen, Organisationen und Einzelpersonen weiterhin überwachen.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Liebe Gäste!

Liebe Delegierte des Provinzvolksrats!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Die im Jahr 2024 erzielten Ergebnisse bilden eine wichtige Grundlage für den Start ins Jahr 2025. Dann wird die Provinz dank der Mechanismen und Maßnahmen der Zentralregierung sowie der bisherigen Erfolge bei der Anwerbung ausländischer Direktinvestitionen über mehr Ressourcen verfügen. Insbesondere die klare Zielsetzung und der hohe politische Wille der Zentralregierung, „Hemmnisse zu beseitigen“, „die Entwicklung zu beschleunigen und zum Ziel zu führen“ und „eine solide Grundlage für den Zeitraum 2025–2030 zu schaffen, damit unser Land in eine neue Ära des nationalen Wachstums eintritt“, die auch vor Ort stark verankert sind, sowie die Führung und enge Zusammenarbeit des Provinzparteikomitees, die aktive Unterstützung des Provinzvolkskomitees auf allen Ebenen und in allen Sektoren und die Beteiligung des gesamten politischen Systems – mit dem Vertrauen und der Unterstützung der Bevölkerung und der Wirtschaft – lassen uns zuversichtlich stimmen, dass wir die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz im Jahr 2025 sowie im Zeitraum 2020–2025 erfolgreich umsetzen werden.

Der Provinzvolksrat wird seine Arbeitsweise kontinuierlich verbessern und Innovationen vorantreiben, um den Bedürfnissen und Anforderungen der Provinzentwicklung gerecht zu werden und schnell darauf reagieren zu können. 2025 markiert zudem das Ende der Amtszeit des Provinzvolksrats (2021–2026). Der Provinzvolksrat fordert seine Delegierten auf, ihrem Amt weiterhin mit Verantwortung und im Geiste ihrer Pflichten nachzukommen, ihr den Wählern versprochenes Aktionsprogramm zu überprüfen – sowohl die bereits umgesetzten als auch die noch nicht erfüllten Versprechen – und sich entschlossen für die Umsetzung der legitimen Meinungen und Wünsche der Wähler einzusetzen, um so das Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung zu stärken.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Für die verbleibenden Tage des Jahres 2024 wird allen Ebenen, Sektoren, Behörden und Einrichtungen empfohlen, sorgfältige Vorbereitungen zu treffen, damit die Bevölkerung das Frühlingsfest und das chinesische Neujahr 2025 unbeschwert genießen kann. Dies gilt insbesondere für die Sozialarbeit, die Betreuung von sozialversicherungspflichtigen Familien, verdienten Menschen und Bedürftigen; die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, Verkehrssicherheit und Lebensmittelsicherheit sollte im Fokus stehen; Feste und kulturelle Veranstaltungen vor, während und nach Tet sollten gut organisiert werden…

Im Namen des Provinzvolksrats möchte ich dem Provinzparteiausschuss, dem Provinzparteiausschuss selbst und dem Provinzparteisekretär meinen aufrichtigen Dank für ihre hervorragende Führung und Unterstützung bei den Aktivitäten des Provinzvolksrats im Allgemeinen und der 25. Sitzung im Besonderen aussprechen. Ich danke den Delegierten der Nationalversammlung und den Gästen der Sitzung für ihre Aufmerksamkeit.

Der Provinzvolksrat würdigt den verantwortungsvollen und engagierten Einsatz der Delegierten des Provinzvolksrats bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben als Volksvertreter sowie die enge Vorbereitung und Koordination durch das Provinzvolkskomitee, die Ausschüsse des Provinzvolksrats, das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, die dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee unterstützenden Abteilungen, Zweigstellen und Behörden sowie die Presse- und Fernsehsender. Dank gilt auch allen Beteiligten, die die Inhalte der Sitzung sorgfältig und zügig vorbereitet und die Veranstaltung umsichtig begleitet haben. Insbesondere danken wir für die Aufmerksamkeit, die Beobachtung und die zahlreichen Meinungsbeiträge zu den Inhalten, dem Programm und der Organisation der Sitzung sowie zu Themen aus dem Alltag der Wählerinnen und Wähler. Diese Beiträge haben maßgeblich zum Erfolg der Sitzung beigetragen.

Ich wünsche dem Provinzparteisekretär, den Abgeordneten der Nationalversammlung, den Abgeordneten des Provinzvolksrats, den Ehrengästen, den Wählern und der Bevölkerung der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg. Ich erkläre die 25. Sitzung des 18. Provinzvolksrats (Amtszeit 2021–2026) für beendet.

Vielen Dank!

(*) Titel vom Herausgeber

PV-Gruppe

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/tiep-tuc-doi-moi-va-nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-hdnd-tinh-theo-huong-dong-hanh-phan-ung-nhanh-1de511a/