Liebe zwischen den beiden Ufern des Se San

Der majestätische Se San, ein 237 km langer Fluss, entspringt am Gipfel des Ngoc Linh im Truong Son-Gebirge und fließt durch Gia Lai und Kon Tum, bevor er nach Kambodscha mündet und in den Mekong mündet. Se San ist mehr als nur ein Fluss. Er ist ein verbindendes Element und Zeuge von Geschichten über die Zuneigung zwischen Dörfern auf beiden Seiten der vietnamesisch-kambodschanischen Grenze.

Beim Überqueren des Se San-Flusses werden die beiden Ufer zu Zwillingsufern.

Obwohl durch den Fluss Se San getrennt, sind die Dörfer Biă (Gemeinde Ia Chia, Bezirk Ia Grai, Provinz Gia Lai, Vietnam) und Phi (Gemeinde Sê San, Bezirk Oyadav, Provinz Ratanakiri, Kambodscha) seit Generationen eng miteinander verbunden. Der Älteste Siu Toi aus Biă sagte einmal: „Der Fluss Se San trennt die beiden Dörfer nicht, sondern ist wie ein Band miteinander verbunden. Vom gemeinsamen Trinken des kühlen Wassers bis hin zur gegenseitigen Hilfe während der Erntezeit ist die Beziehung zwischen Biă und Phi immer stärker geworden.“

Zeremonie zur Städtepartnerschaft zwischen den Dörfern Bia (Gemeinde Ia Chia, Bezirk Ia Grai, Provinz Gia Lai) und Phi (Gemeinde Se San, Bezirk Oyadav, Provinz Ratanakiri, Königreich Kambodscha), 5. Oktober 2019. (Foto: Anh Huy)

Am 5. Oktober 2019 wurden die Dörfer Biă und Phi nach dem Modell „Partnerschaftliche Wohngebiete auf beiden Seiten der Grenze“ offiziell verpartnert. Die beiden Dörfer einigten sich auf zwölf praktische Inhalte, darunter: Schutz der Grenze, der Grenzmarkierungen und -schilder des Grenzgürtels und -gebiets; keine Beschädigung oder Versetzung von Grenzmarkierungen, Grenzpfosten, Grenzschildern, Grenzgebietsschildern, Grenzgürteln und Sperrgebieten. Schutz des Status quo, keine Veränderung des Flusses der Grenzflüsse und -bäche; keine Deiche bauen, keine Baggerarbeiten durchführen, keine illegale Ausbeutung von Sand und Mineralien im Grenzgebiet, die die markierte und die derzeit verwaltete Grenze beeinträchtigen würde. Strikte Einhaltung der Grenzübertrittsbestimmungen, keine Eingriffe in die Grenze. Kein Weidenlassen von Vieh über die Grenze. Keine Beherbergung, kein Verstecken, kein Mitnehmen, kein Anlocken oder keine Führung von Personen zum illegalen Grenzübertritt.

Dank dieser Bemühungen ist die langjährige nachbarschaftliche Beziehung zwischen den beiden Dörfern noch enger geworden. Menschen beider Seiten tauschen nicht nur Erfahrungen in Landwirtschaft und Viehzucht aus, sondern setzen auch Grenzbestimmungen aktiv um. An Feiertagen und zu Tet organisieren die beiden Dörfer einen kulturellen und künstlerischen Austausch, der das spirituelle Leben bereichert und die Freundschaft stärkt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Ia Chia, Herr Ro Lan Gau, bekräftigte: „Durch die Städtepartnerschaft werden Handel, Verwandtenbesuche und Austausch zwischen den beiden Dörfern einfacher, was zur Stärkung des Vertrauens und zum Aufbau einer friedlichen Grenzregion beiträgt, in der wir zusammenarbeiten und uns gemeinsam entwickeln.“

Frieden und Freundschaft an der Grenze

Unweit des Dorfes Biă verbindet das Dorf Bi (Gemeinde Ia O, Bezirk Ia Grai) eine besondere Beziehung mit dem Dorf Tang Lom (Gemeinde Nhang, Bezirk Dun Mia, Provinz Ratanakiri). Seit 2014 sind die beiden Dörfer offiziell Partnerdörfer und haben ihre Beziehung dank der Unterstützung der Grenzschutzstation Po Co weiter gestärkt.

Geschichten über die Freundschaft zwischen den beiden Dörfern sind immer wieder berührend. Als 2009 bei einer schweren Überschwemmung die Rettungsfahrzeuge der Soldaten der Grenzwache Po Co von den Wassermassen mitgerissen wurden, mobilisierten die Bewohner des Dorfes Tang Lom trotz der Gefahr rasch Kräfte, um sie zu retten. Zuvor hatten vietnamesische Soldaten zwei Kindern aus Tang Lom das Leben gerettet, die von den Fluten mitgerissen worden waren, und so das Vertrauen und die Freundschaft zwischen beiden Seiten gestärkt. Laut Dorfältestem Ksor Bong aus Bi hat die gegenseitige Unterstützung in schwierigen Zeiten die Menschen beider Dörfer wie Brüder und unzertrennlich gemacht.

Gia Lai hat eine Landgrenze von etwa 80,485 km und grenzt an die Provinz Ratanakiri – Königreich Kambodscha. Dies ist ein Gebiet von strategischer Bedeutung in Bezug auf Wirtschaft , Gesellschaft, Landesverteidigung und Sicherheit. Dank seiner effektiven Außenpolitik hat Gia Lai durch zahlreiche sinnvolle Programme freundschaftliche Beziehungen zu den nordöstlichen Provinzen Kambodschas gepflegt: von der Organisation des kulturellen Austauschs über die Unterstützung der medizinischen Versorgung während der Covid-19-Pandemie bis hin zur Unterstützung der vietnamesischen Gemeinschaft in Kambodscha beim Bau von Schulen, dem Unterrichten von Vietnamesisch und der Stabilisierung ihres Lebens.

Nach Angaben des Außenministeriums von Gia Lai gibt es in der Provinz derzeit fünf Dörfer in den beiden Grenzbezirken Ia Grai und Duc Co, die mit fünf Dörfern in den beiden Bezirken Oyadav und Don Mia in der Provinz Ratanakiri verpartnert sind. Die Einsatzkräfte und lokalen Behörden im Grenzgebiet schaffen stets günstige Bedingungen für Verwandtenbesuche auf beiden Seiten der vietnamesisch-kambodschanischen Grenze. Durch die Organisation von Vorabinformationen zu Partnerschaftsaktivitäten und kulturellem Austausch zwischen Dörfern und Weilern im Grenzgebiet tauschen Behörden und Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze Informationen aus und werden über die Grenzabkommen und -vorschriften informiert. Es werden koordinierte Patrouillen zum Schutz der Grenze und von Wahrzeichen sowie zur Bekämpfung und Verhinderung von Verstößen gegen das Grenzschutzgesetz durchgeführt. Austauschaktivitäten zwischen vietnamesischen Grenzposten und kambodschanischen Grenzbeamten werden organisiert. Menschen auf beiden Seiten der Grenze werden von den Behörden bei der Aus- und Einreise zum Zwecke von Verwandtenbesuchen, Warenaustausch usw. gemäß den gesetzlichen Bestimmungen angeleitet und unterstützt.

Die Händedrücke zwischen den Dörfern auf beiden Seiten der Grenze zeigen nicht nur nachbarschaftliche Liebe, sondern auch das Engagement für den Aufbau einer friedlichen, freundlichen und nachhaltig entwickelten Grenze.

Quelle: https://thoidai.com.vn/tinh-nghia-hai-bo-se-san-207915.html