Organisation des internationalen Radrennens „Eine Strecke, zwei Länder“ Honghe, China – Lao Cai, Vietnam im Jahr 2025

Das Organisationskomitee des Red River Festival 2025 hat den Plan Nr. 59/KH-BTC zur Koordinierung der Organisation des internationalen Radrennens „Eine Strecke, zwei Länder“ Hong Ha, China – Lao Cai, Vietnam im Jahr 2025 herausgegeben.

Das internationale Radrennen „Eine Strecke, zwei Länder“ 2025 zwischen Hong Ha (China) und Lao Cai (Vietnam) wird veranstaltet, um die Solidarität und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Provinzen Lao Cai (Vietnam) und Yunnan (China) zu stärken. Durch das Turnier wird die vietnamesisch-chinesische Freundschaftstradition vertieft und der Austausch und die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft gefördert.

Tragen Sie aktiv zur Förderung der einzigartigen Tourismusprodukte der Provinz Lao Cai bei und stellen Sie gleichzeitig Ihren einheimischen und internationalen Freunden die freundliche und gastfreundliche Bevölkerung von Lao Cai vor. Dadurch stärken Sie das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung der Erhaltung und des Schutzes der natürlichen Umwelt und tragen zur Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus bei.

Schaffen Sie günstige Bedingungen für Sportler, damit sie sich messen, austauschen und voneinander lernen können, um so ihre beruflichen Fähigkeiten und Wettkampferfahrungen zu verbessern. Tragen Sie gleichzeitig dazu bei, die Bewegung für körperliches Training und Sport in der Provinz zu fördern, insbesondere die starke Entwicklung des Radsports in Lao Cai.

Das Turnier findet drei Tage lang vom 28. bis 30. November 2025 in Lao Cai (Vietnam) und im Bezirk Hekou (China) statt und umfasst zwei Veranstaltungen: Mountainbike-Rennen und Straßenradrennen.

Dabei umfasst das Mountainbike-Rennen Einzelwettbewerbe für Männer und Frauen sowie freundschaftliche Teamwettbewerbe für Männer und Frauen und ist nach Altersgruppen unterteilt: Männer im Alter von 16–35, 36–49 und 50–65 Jahren und Frauen im Alter von 16–39 und 40–65 Jahren.

Straßenradfahren umfasst Einzelwettbewerbe für Männer und Frauen sowie freundschaftliche Mannschaftswettbewerbe für Männer und Frauen und ist nach Altersgruppen unterteilt: Männer im Alter von 16–35, 36–49, 50–65 Jahren und Frauen im Alter von 16–39, 40–65 Jahren.

In Vietnam registrierte vietnamesische Athleten können ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 10. November 2025 an das Lao Cai Provincial Sports Training and Competition Center (Einrichtung 2), 30/4 Street, Cam Duong Ward, Provinz Lao Cai, senden (nach diesem Zeitpunkt nimmt das Organisationskomitee keine Bewerbungen von Einheiten mehr an). Kontakt: Herr Pham Van Manh – stellvertretender Leiter der Abteilung für Breitensport, Telefonnummer 0974.628.505.

Chinesische Athleten können ihre Wettkampfanmeldung gemäß den chinesischen Vorschriften beim Bildungs- und Sportbüro des Kreises Honghe einreichen.

Das Organisationskomitee fordert, dass der Koordinationsprozess für die Turnierorganisation systematisch durchgeführt wird, um absolute Sicherheit zu gewährleisten, Ressourcen zu sparen und die Beiträge von beteiligten Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen effektiv zu mobilisieren. Gleichzeitig zielt die Organisationsarbeit auf höchste Effizienz ab, um das Prestige der Veranstaltung zu steigern und die nachhaltige Entwicklung der lokalen Sportbewegung zu fördern.

Die beiden Orte, die Provinz Lao Cai in Vietnam und der Bezirk Hong Ha in China, arbeiteten eng zusammen, um die Wettbewerbe gut vorzubereiten und zu organisieren.

Setzen Sie die Charta strikt um und belohnen, motivieren und ermutigen Sie umgehend Gruppen und Einzelpersonen, die bei der Organisation des Turniers viele Beiträge geleistet und hervorragende Ergebnisse erzielt haben.

Organisieren und konkurrieren Sie im Geiste des Austauschs, der Solidarität, der Freundschaft, der Ehrlichkeit und der Höchstleistung.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/to-chuc-giai-dua-xe-dap-quoc-te-mot-duong-dua-hai-quoc-gia-hong-ha-trung-quoc-lao-cai-viet-nam-nam-2025-20251025162309715.htm