Am Nachmittag des 15. März feierte MAG in Dong Ha City sein 25-jähriges Jubiläum in Vietnam. MAG-Geschäftsführer Cormack Darren William, MAG-Landesdirektorin in Vietnam Sarah Goring sowie Delegierte von Botschaften, Organisationen und Projekten nahmen an der Zeremonie teil. Seitens der Provinz Quang Tri waren der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, sowie Vertreter der Leiter der zuständigen Abteilungen, Behörden und Einheiten anwesend.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, hielt bei der Zeremonie eine Rede – Foto: QH
MAG ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich in Kriegsgebieten mit humanitärer Minenräumung beschäftigt. Die 1989 in Großbritannien gegründete Organisation hat mit ihren Aktivitäten bis heute Millionen von Menschen in Kriegsgebieten in über 70 Ländern weltweit Sicherheit verschafft und zur Stabilisierung ihres Lebens beigetragen.
In Vietnam nahm MAG seine Tätigkeit 1999 in Quang Tri auf und expandierte später nach Quang Binh und Quang Nam. Derzeit ist MAG eine der größten zivilen Minenräumorganisationen in Vietnam.
Während seiner 25-jährigen Tätigkeit in Quang Tri hat MAG die Räumung von fast 180 Millionen Quadratmetern Land abgeschlossen. Dabei entdeckten und zündeten die Mitarbeiter der Organisation über 230.000 Sprengsätze verschiedener Art und trugen so zur Sicherheit von fast 700.000 Menschen bei. Darüber hinaus führte MAG über 1.000 Kommunikations- und Aufklärungsmaßnahmen zur Minenunfallprävention für fast 15.000 Menschen in der Provinz durch.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, überreichte der MAG-Organisation eine Verdiensturkunde des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz in Anerkennung ihrer Beiträge zur Überwindung der Folgen der Bomben und Minen der Nachkriegszeit in Quang Tri – Foto: QH
In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, den Delegierten, Beamten und Mitarbeitern der MAG zum 25-jährigen Jubiläum in Vietnam. Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, hat die MAG in der Vergangenheit stets die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Quang Tri begleitet und eng mit ihnen zusammengearbeitet, um zahlreiche Aktivitäten durchzuführen.
Gemeinsam mit anderen Minenräumorganisationen hat MAG einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung von Minenunfällen und zur Sicherheit in Quang Tri geleistet. Der gute Wille, die Bemühungen und die wertvollen Beiträge von MAG für die Provinz in den letzten 25 Jahren wurden von den Verantwortlichen und der Bevölkerung von Quang Tri stets hoch geschätzt und anerkannt.
Hoang Nam, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, drückte seine tiefe Dankbarkeit gegenüber MAG aus und hofft, dass MAG und andere Minenräumorganisationen die Provinz in den kommenden Jahren weiterhin begleiten werden, um die Folgen von Bomben, Minen und giftigen Chemikalien in Quang Tri nach dem Krieg erfolgreich zu überwinden und so zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.
Verleihung einer Verdiensturkunde durch das Präsidium der Vietnam Union of Friendship Organizations an MAG für seine positiven Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung in Vietnam im Zeitraum 1999 – 2024 – Foto: QH
MAG-Führungskräfte loben und belohnen Offiziere und Mitarbeiter, die große Beiträge zur Minenräumung und zur Überwindung der Kriegsfolgen geleistet haben – Foto: QH
Bei der Zeremonie überreichte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, der MAG eine Verdiensturkunde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für ihren positiven Beitrag zur Überwindung der Folgen der Bomben und Minen der Nachkriegszeit in Quang Tri. Ein Vertreter der Vietnam Union of Friendship Organizations überreichte der MAG eine Verdiensturkunde vom Präsidium der Vietnam Union of Friendship Organizations für ihren positiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung in Vietnam im Zeitraum 1999–2024.
Bei dieser Gelegenheit lobten und belohnten die Führungskräfte der MAG auch Offiziere und Mitarbeiter, die große Beiträge zur Minenräumung und zur Überwindung der Kriegsfolgen geleistet hatten.
QH
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)