Meine Familie lebt in einem Vorort, weniger als 20 Kilometer von Hanoi entfernt. Ich habe einen kleinen Laden in der Innenstadt und gehe normalerweise morgens zur Arbeit und abends zurück in meine Heimatstadt. Meine beiden Kinder haben von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter die Dorfschule besucht. Mein ältester Sohn war in der Sekundarschule sehr erfolgreich, bestand die Prüfung mit Bestnoten und wurde an einer Top-Schule in Hanoi aufgenommen.

Da unsere Kinder lernbegierig waren, beschlossen mein Mann und ich, in die Hauptstadt zu ziehen. Wir blieben im Laden, mieteten ein kleines Zimmer in der Nähe, damit beide Kinder bequem lernen konnten, und fuhren am Wochenende aufs Land. Das Leben in der Stadt ist zwar mit vielen Härten verbunden, aber die ganze Familie hat sich allmählich angepasst und sie überwunden. Allerdings kann ich die Kosten für Unterricht und Schule hier immer noch nicht verstehen und mich damit abfinden.

Letzten Sonntag, nach dem Elternsprechtag meines Kindes, war ich zum zweiten Mal schockiert. Das erste Mal war nach dem Treffen zu Beginn des Schuljahres, als der Elternbeirat bekannt gab, dass jedes Kind pro Semester 1,3 Millionen VND für die Klassenkasse und zusätzlich 150.000 VND für die Schulkasse zahlen müsse. Ich wollte gerade aufstehen und fragen: „Warum sammeln Sie so viel Geld ein, Herr?“, doch als ich sah, dass die Lehrerin immer noch dasaß und andere Eltern zustimmend ihre Hände hoben, hielt ich inne.

Mein Kind hat im Vergleich zu seinen Freunden viele Nachteile, weil seine Eltern Arbeiter sind und seine Familie auf dem Land nicht wohlhabend ist. Ich möchte nicht, dass er mehr Aufmerksamkeit bekommt oder als „Klatschmarotzer“ oder „geiziger“ Vater abgestempelt wird, wenn ich über Geld spreche. Ich traue mich wirklich nicht, jemanden danach zu fragen.

Bei der letzten Abschlusssitzung des ersten Semesters hatte ich gehofft, der Elternbeirat würde die Einnahmen und Ausgaben klar offenlegen und war mir sicher, dass der Haushalt einen Überschuss aufweisen würde. Doch nein! Die Einnahmen- und Ausgabenübersicht, die jeder Person ausgehändigt wurde, war nur wenige Zeilen lang und enthielt allgemeine Anmerkungen: Ausgaben für Blumenkäufe am 20. Oktober: 6.000.000; Ausgaben für Blumenkäufe am 20. November: 7.500.000; Ausgaben für Blumenkäufe im ersten Semester, Umschlag: 2.000.000; Unterstützung für Aktivitäten für Kinder im ersten Semester: 11.000.000; Unterstützung für Kinder, die eine militärische Ausbildung absolvieren: 5 Millionen …

Der Vorsitzende des Elternbeirats erklärte, dass in den Ausgaben das Budget für die Abschlussfeier der Kinder noch nicht enthalten sei. Die Schätzung könne daher negativ ausfallen oder die Eltern müssten nach Vereinbarung der Organisationsform einen separaten Betrag zahlen. Er kündigte außerdem an, dass Eltern, die detailliertere Informationen zu Einnahmen und Ausgaben benötigen, ihre Meinung äußern, eine Nachricht senden oder sich privat treffen könnten. Zu diesem Zeitpunkt war der Lehrer noch im Klassenzimmer. Ich sah, dass sich keine anderen Eltern meldeten. Anschließend verkündete der Vorsitzende des Beirats, dass im zweiten Trimester jeder weiterhin 1,3 Millionen VND für die Klassenkasse zahlen müsse und die Schulkasse auf nur noch 100.000 VND reduziert werde, statt der 150.000 VND im ersten Trimester.

Als ich an dem Tag abreiste, war ich wütend auf mich selbst, weil ich so „feige“ gewesen war und mich nicht getraut hatte, etwas zu sagen. Ich hatte mich nicht einmal privat mit dem Präsidenten getroffen, um „um eine Klarstellung zu bitten“, obwohl mir so viele große Fragen durch den Kopf gingen.

Die Klasse meines Kindes hat 48 Schüler, jeder Elternteil zahlt 2,6 Millionen pro Jahr (ohne Schulkasse), die Gesamteinnahmen betragen also mehr als 120 Millionen – zu viel Geld, wurde es gezielt für Dinge ausgegeben, die Ihrer Meinung nach negativ sein könnten?

Meine Schwester auf dem Land hat ein Kind im Gymnasium. Ihr maximaler Beitrag für die Klassenkasse beträgt etwa 1 Million VND pro Jahr, und es bleibt immer etwas übrig. Für meine Kinder in der Grundschule und weiterführenden Schule im Dorf beträgt die Kasse etwa 300.000 bis 400.000 VND pro Jahr. Am Ende jedes Semesters erhalten wir einen langen, doppelseitigen Ausdruck mit den genauen Einnahmen und Ausgaben. Bei Unklarheiten können sich die Eltern sofort melden.

Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass der Lebensstandard hier hoch ist, oder daran, dass die meisten anderen Eltern wie ich sind – sie haben Angst, Ärger zu machen, sie haben Angst, aufzufallen, weil sie ihre Kinder nicht negativ beeinflussen wollen, und deshalb „die bittere Pille schlucken“, bevor sie etwas spenden, oder daran, dass alle denken, dass solche Mittel angemessen sind?

Da das durchschnittliche Monatseinkommen von Mann und Frau bei Berufstätigen bei etwa 20 Millionen liegt, sind die zusätzlichen Ausgaben (außer für das Studium) für solche Studenten etwas zu hoch. Obwohl ich nur widerwillig beitrage, weil ich glaube, dass es nur zweimal im Jahr ist, versuche ich ein wenig, damit mein Kind mit seinen Altersgenossen mithalten kann. Dennoch fühle ich mich unwohl.

Nach dem letzten Abschlusstreffen erzählten die Eltern meines Kindes, dass sich alle Kinder im ersten Halbjahr der Oberstufe angestrengt, gute Ergebnisse erzielt und zu den drei besten Klassen der Schule gehört hatten. Um sie zu ermutigen, würden sie ein Buffet für die Kinder und Lehrer organisieren. Jedes Essen kostete über 400.000 VND, und alle Eltern, die teilnehmen wollten, konnten etwas spenden. Als ich diese Zahl hörte, war ich schockiert. Ist der Lebensstandard unserer Leute heutzutage so hoch? Meine Familie traut sich ehrlich gesagt nicht, mit unseren Kindern in schicke Restaurants zu gehen. Bestenfalls gehen wir in ein Restaurant und bestellen eine Schüssel Pho, eine Portion Bun Cha, Banh Cuon oder essen mit ihnen Eis oder Brathähnchen …

Ich frage mich, ob wir die Einkommen insgesamt so nivellieren sollten, dass sie auch für Menschen mit hohem Einkommen geeignet sind. Ich dachte immer, meine Familie sei nicht zu arm, und sicherlich haben viele andere Eltern die gleichen oder sogar noch schwierigeren wirtschaftlichen Bedingungen wie ich.

Wir müssen uns manchmal zwingen, damit unsere Kinder niemandem den Vortritt lassen, aber die Kinder verstehen die Situation einigermaßen. Als mein Kind hörte, dass die Klasse für 400.000 VND zu einem Buffet geht, sagte er, er würde nicht hingehen. Aber mein Mann und ich wollen nicht, dass er sich von seinen Freunden isoliert fühlt, deshalb ermutigen wir ihn trotzdem, zum Spaß mitzumachen und zu erfahren, wie es ist, draußen zu kämpfen.

Aber ich frage mich immer noch: Tue ich das Richtige? Warum habe ich mich nicht getraut, etwas zu sagen? Warum haben keine anderen Eltern etwas gesagt?

Duc Dung (Elternteil Hanoi)

Der Inhalt des Artikels spiegelt die Sichtweise und Ansichten des Autors wider. Leser mit ähnlichen Meinungen oder Geschichten können diese per E-Mail an [email protected] senden. Für auf VietNamNet veröffentlichte Artikel gelten die Bestimmungen der Redaktion. Herzlichen Dank!
Der Elternverein der Klasse 8A1 der Nguyen Chi Thanh Secondary School in Ho-Chi-Minh-Stadt plant, 21,6 Millionen VND für eine Aufführung anlässlich des vietnamesischen Lehrertags am 20. November auszugeben. Der Schulleiter forderte, dies sofort zu stoppen.