Würdigung des kulturellen Erbes von Thang Long Tu Tran beim traditionellen Festival des Kim Lien Tempels

Am 13. April (16. März nach dem Mondkalender) veranstaltete das Volkskomitee des Bezirks Phuong Lien-Trung Tu (Distrikt Dong Da, Hanoi) feierlich das traditionelle Fest des nationalen Kulturdenkmals Thang Long Tu Tran – Kim Lien Tempel in der Kim Hoa Straße. Dies ist eine der einzigartigen kulturellen Veranstaltungen zur Bewahrung und Förderung des tausendjährigen Kulturerbes von Thang Long.

Herr Doan Thu Ha, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Phuong Lien - Trung Tu, sagte: Der Kim-Lien-Tempel wurde 1509 unter der Herrschaft von König Le Tuong Duc erbaut, um Cao Son Dai Vuong zu verehren, der als Sohn des Nationalahnen Lac Long Quan und der Nationalmutter Au Co gilt. Der Tempel ist einer der „Thang Long Tu Tran“ und repräsentiert die südliche Stadt, die die alte Zitadelle von Thang Long beschützt.

Herr Doan Thu Ha, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Phuong Lien - Trung Tu.

Der Kim-Lien-Tempel besticht nicht nur durch seine traditionelle Architektur, sondern birgt auch zahlreiche wertvolle Reliquien, darunter eine Stele aus dem Jahr 1510 mit einer Inschrift des Historikers Le Tung sowie 39 königliche Erlasse aus feudalen Dynastien, die die Verdienste des Gottes Cao Son würdigen. Laut der Stele stießen König Le Tuong Duc und seine Generäle auf dem Weg zur Niederschlagung eines Aufstands in Phung Hoa (heute Gemeinde Van Phuong, Bezirk Nho Quan, Provinz Ninh Binh ) auf einen alten Tempel mit der Inschrift „Cao Son Dai Vuong“. Nach zehn Tagen Gebeten um den Beistand des Gottes war der Aufstand erfolgreich. Zum Gedenken ließ der König in Phung Hoa einen Tempel errichten und später den Kim-Lien-Tempel nahe der Zitadelle von Thang Long wiederaufbauen.

Derzeit werden im Kim-Lien-Tempel und im dazugehörigen Gemeindehaus neben Cao Son Dai Vuong auch Tam Phu, Mau und Präsident Ho Chi Minh verehrt, was die Verbindung zwischen Volksglauben und revolutionären Traditionen widerspiegelt. Aufgrund seines besonderen historischen, kulturellen und architektonischen Wertes unterzeichnete der Premierminister am 18. Januar 2022 die Entscheidung Nr. 93/QD-TTg, um den Kim-Lien-Tempel im Rahmen des Thang-Long-Tu-Tran-Systems als besonderes nationales Denkmal einzustufen.

Delegierte bringen im Kim Lien Tempel Weihrauch dar.

Das jährliche Kim-Lien-Tempelfest findet am Geburtstag des Heiligen Cao Son statt und zieht zahlreiche Einheimische und Touristen an. Während der Zeremonie opfern die Dorfältesten und männlichen Gläubigen respektvoll Weihrauch, sprechen Gebete und bringen dem höchsten Gott Cao Son Dai Vuong Opfergaben dar. Zu den Höhepunkten des Festes zählen die Thang-Long-Trommelvorführungen, der Flaggentanz, die Aufführung des Cao-Son-Dai-Vuong-Epos, der Vier-Geister-Tanz, der Chau-Van-Preis und vieles mehr – allesamt Ausdruck der traditionellen kulturellen Identität.

Delegierte, die den Kim-Lien-Tempel besuchen.

Die epische Geschichte des Wunders von Cao Son Dai Vuong.

Nach der Zeremonie findet eine feierliche Prozession statt, die durch die Straßen des Viertels zieht und eine lebhafte Atmosphäre schafft, die die Gemeinschaft verbindet. Das Fest ist reichhaltig gestaltet mit vielen traditionellen Spielen wie dem Fangen von Ziegen mit verbundenen Augen, Stelzenlaufen, Tauziehen und Topfschlagen. Diese Spiele sorgen nicht nur für eine fröhliche Stimmung, sondern tragen auch zur Bewahrung der Werte alter Gemeinschaftsaktivitäten bei, die von der jungen Generation begeistert aufgenommen und weitergeführt werden.

Viele Menschen kommen, um Opfergaben darzubringen und am traditionellen Fest im Kim Lien Tempel teilzunehmen.

Das traditionelle Fest des Kim-Lien-Tempels ist nicht nur eine Gelegenheit, der Verdienste des Gottes Cao Son zu gedenken und Dank zu zeigen, sondern auch eine Möglichkeit für die Bevölkerung, die kulturelle Identität des Landes südlich des alten Thang Long zu bewahren und zu fördern. Dadurch wird dazu beigetragen, die Liebe zur Heimat und zum Vaterland zu stärken, Traditionen an die jüngere Generation weiterzugeben und die Bedeutung des kulturellen Erbes im modernen Leben zu bekräftigen.

Quelle: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/ton-vinh-gia-tri-di-san-thang-long-tu-tran-tai-le-hoi-truyen-thong-den-kim-lien-20250413222720741.htm