Zusammenfassung der 10-jährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führung der Partei im Bereich der Sozialpolitik

Am Nachmittag des 14. August leitete Premierminister Pham Minh Chinh eine nationale Online-Konferenz, um die zehnjährige Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats des 11. Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Führung der Partei in Bezug auf den Sozialpolitikkredit (SPC) an 63 Punkten im ganzen Land zu überprüfen.

Premierminister Pham Minh Chinh leitete die nationale Online-Konferenz.

Delegierte am Brückenpunkt Thanh Hoa .

An der Konferenz nahmen Genossin Pham Thi Thanh Thuy teil, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiterin der Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Vertreter des Büros des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Provinzvolkskomitees, von Abteilungen, Zweigstellen, Banken und Vertreter von Mitgliedern, die an der Umsetzung des Sozialkreditkapitals in Thanh Hoa beteiligt sind.

Genosse Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, Vorsitzender des Verwaltungsrats der Sozialpolitikbank der Provinz, Vorsitzender der Thanh-Hoa-Brücke.

Genossin Pham Thi Thanh Thuy, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiterin der Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front und Delegierte nahmen an der Konferenz teil.

Zehn Jahre nach der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei vom 22. November 2014 zur Stärkung der Führung der Partei in der Sozialpolitik (im Folgenden „Richtlinie Nr. 40-CT/TW“) hat die Zentralbank für Sozialpolitik (CBSP) trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen auf internationaler und nationaler Ebene stets die Führungsrichtlinien und -politik der Partei sowie die Anweisungen der Regierung genau befolgt und eng mit Ministerien, Zweigstellen, lokalen Parteikomitees, Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen zusammengearbeitet, um die CBSP-Zweigstellen in den Provinzen und Städten bei der Umsetzung der Sozialpolitik entschlossen anzuleiten. Dank dieser Maßnahmen konnten die in der Richtlinie Nr. 40-CT/TW festgelegten Aufgaben und Ziele im Wesentlichen erfüllt werden. Im Zeitraum 2014–2024 wurden bei den Aktivitäten der CBSP viele wichtige Erfolge und Ergebnisse erzielt.

Delegierte am Brückenpunkt Thanh Hoa.

In den letzten zehn Jahren hat Sozialkreditkapital landesweit 100 % der Gemeinden, Bezirke und Städte erreicht. Dies ist zudem die am weitesten verbreitete Maßnahme, die einen großen Teil des Kapitalbedarfs der Armen deckt. Seit Erlass der Richtlinie Nr. 40-CT/TW konzentrieren sich die Kommunen im ganzen Land darauf, die Zuweisung der der Vietnam Bank for Social Policies anvertrauten lokalen Budgets zur Ergänzung des Kreditkapitals auszugleichen und zu priorisieren. Bis zum 31. Juli 2024 erreichte das von Kommunen aller Ebenen anvertraute Kapital 47.350 Milliarden VND, was 12,7 % des Gesamtkapitals entspricht, ein Anstieg von 43.542 Milliarden VND gegenüber dem Zeitpunkt vor Erlass der Richtlinie Nr. 40-CT/TW.

Derzeit haben 100 % der Einheiten auf Provinz- und Bezirksebene ihren Haushalt ausgeglichen und der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik lokales Haushaltskapital zur Ergänzung des Kreditkapitals anvertraut. Die gesamten ausstehenden Schulden der politischen Kreditprogramme erreichten 350.822 Milliarden VND, ein Anstieg von 221.365 Milliarden VND gegenüber Ende 2014. Mehr als 6,8 Millionen arme Haushalte und Leistungsempfänger haben noch immer Schulden. Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate erreichte 10,5 %.

Durch die Umsetzung einer Politik der Vorzugskredite wurden die vereinten Kräfte der gesamten Gesellschaft, der lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen, insbesondere die Kräfte der gesellschaftspolitischen Organisationen, mobilisiert, um an der Umsetzung von Programmen zur Armutsbekämpfung mitzuwirken und sich um das Leben der Armen und der Begünstigten der Politik in der Provinz Thanh Hoa zu kümmern.

In Thanh Hoa haben sich Parteikomitees auf allen Ebenen, Behörden, die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen nach zehnjähriger Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW darauf konzentriert, die synchrone und effektive Umsetzung zu leiten und zu lenken und dabei wichtige Ergebnisse zu erzielen. Bis zum 30. Juni 2024 erreichte das Gesamtkapital 14.415 Milliarden VND, ein Anstieg von 7.411 Milliarden VND gegenüber 2014. Davon erreichte das der Gemeinde anvertraute Kapital 633 Milliarden VND, ein Anstieg von 507 Milliarden VND gegenüber 2014.

Neben dem Kapital der Zentralregierung konnten durch lokales Haushaltskapital, das der Vietnam Bank for Social Policies in der Provinz anvertraut wurde, über 847.000 arme Haushalte und andere Begünstigte der Sozialleistungen bei der Aufnahme von Kapital unterstützt werden. Der gesamte Kreditumsatz erreichte 32.588 Milliarden VND und der gesamte Inkassoumsatz 25.173 Milliarden VND, was 77,2 % des Kreditumsatzes entspricht.

Die Direktive Nr. 40-CT/TW und die Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei belegen die konsequente Politik von Partei und Staat in Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung, die Umsetzung von Armutsbekämpfungszielen, die Gewährleistung sozialer Sicherheit, die Entwicklung einer Marktwirtschaft und eine sozialistische Ausrichtung. Sozialkredite sind schneller in das Leben der Menschen gelangt und haben positivere Ergebnisse erzielt. Sie stehen im Einklang mit den Richtlinien und Leitlinien von Partei und Staat bei der Umsetzung der Ziele einer schnellen und nachhaltigen Armutsbekämpfung, der Schaffung neuer ländlicher Gebiete sowie der Gewährleistung sozialer Sicherheit, politischer Stabilität, nationaler Sicherheit und Verteidigung. Das Organisationsmodell und die Kreditverwaltungsmethode der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik entsprechen der Struktur des politischen Systems und der Realität Vietnams. Sie mobilisieren die Kräfte der gesamten Gesellschaft, um durch Sozialkreditaktivitäten für die Begünstigten der Politik zu sorgen.

In seinen Schlussworten auf der Konferenz würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die Beteiligung des gesamten politischen Systems, der sozialen Organisationen und der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik an der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW und würdigte deren hohes Engagement. Er wies zudem auf eine Reihe wichtiger Aufgaben hin, um die Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW auch in Zukunft fortzusetzen.

Dementsprechend forderte er das VBSP-System auf, die Führung der Partei im Bereich des Sozialkredits weiter zu stärken, die Regierung, die Zentralministerien, die Zweigstellen und die Vietnamesische Vaterlandsfront bei der wirksamen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW und der Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW zu beraten, die Rolle, Verantwortung und operative Effizienz der lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sowie der gesellschaftspolitischen Organisationen bei der Umsetzung des Sozialkredits zu stärken und darauf zu achten, lokale Budgets so zuzuweisen, dass sie den Armen und anderen Begünstigten der Politik in der Region über das VBSP Kredite gewähren.

Die Thanh Hoa Social Policy Bank arbeitet mit Engagement, Verantwortung, Tiefgang und Bürgernähe mit lokalen gesellschaftspolitischen Organisationen zusammen, begleitet die Menschen und hört den Gedanken und Wünschen der Armen und anderer Begünstigter der Politik zu, um sozialpolitische Programme entsprechend den Zielen der Regierung wirksam umzusetzen.

Die Nationalversammlung, die Regierung, der Premierminister, die Ministerien und die Zweigstellen sollen proaktiv Bericht erstattet und beraten werden, um ausreichend Startkapital, Zinskompensation, Verwaltungsgebühren und Kapital für die Umsetzung neu ausgegebener Kreditrichtlinien bereitzustellen und sicherzustellen, dass Betriebskapital in den mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionsplänen vorgesehen ist. Gleichzeitig sollen weiterhin die Kapitalquellen für Sozialkredite aus dem Staatshaushalt geprüft und konzentriert werden, wobei bevorzugten Kapitalquellen mit langen Laufzeiten und niedrigen Zinssätzen der Vorzug gegeben wird, um die Kapitalstruktur in Richtung Stabilität und Nachhaltigkeit zu verbessern. Das System der Sozialpolitischen Bank arbeitet eng mit Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden zusammen, um Sozialkredite wirksam mit der Umsetzung nationaler Zielprogramme, Aktivitäten zum Wissenschafts- und Technologietransfer, Förderprogrammen für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Salzindustrie, Berufsausbildung, dem Aufbau von Produktionsverknüpfungsmodellen gemäß Wertschöpfungsketten und Programmen „Eine Gemeinde, ein Produkt“ zu verknüpfen und so die Effizienz der Kapitalnutzung zu fördern. Die Umsetzungsergebnisse sollen proaktiv geprüft und ausgewertet werden, um in der neuen Periode umgehend geeignete Kreditprodukte für Arme, Sozialhilfeempfänger und Managementanforderungen vorzuschlagen und die Kreditrichtlinien in Richtung steigender Limits und größerer Kreditnehmer auszuweiten.

Gleichzeitig soll die Rolle der Parteikomitees, Behörden, der Vaterländischen Front, der Organisationen auf allen Ebenen und des VBSP-Systems gestärkt werden. Der Geist des Dienstes am Volk soll gestärkt werden, und gemeinsam mit dem Volk soll das politische Kapital effektiv verwaltet und eingesetzt werden. Dadurch sollen Einlagenkapital und revolvierendes Inkassokapital aktiv mobilisiert und gezielt ausgezahlt werden, um den Kreditbedarf armer Haushalte und anderer Begünstigter der Politik zu decken, insbesondere durch Kredite zur Wiederherstellung der Produktion nach der Pandemie. So soll aktiv zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur sozialen Stabilität und zur wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen und die Landesverteidigung und -sicherheit vor Ort und im ganzen Land gewährleistet werden.

Khanh Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/tong-ket-10-nam-thuc-hien-chi-thi-so-40-ct-tw-ve-tang-cuong-su-lang-dao-cua-dang-doi-voi-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-nbsp-nbsp-222088.htm