Seit über einem Jahrtausend brennen die Ofenfeuer im Dorf Tra Dong (Gemeinde Thieu Trung, Provinz Thanh Hoa ) ununterbrochen und bewahren so ein hochentwickeltes traditionelles Handwerk, das allein die Identität einer ganzen Region prägt.
Tra Dong ist berühmt für seine majestätischen Buddha-Statuen, klangvollen Bronzeglocken und kunstvoll geschnitzten religiösen Artefakte und ist nicht nur ein Handwerkerdorf, sondern auch ein lebendiges Museum der vietnamesischen Geschichte und Kultur.
Das glorreiche Jahrtausend des antiken Bronzedorfes.
Das Bronzegießerdorf Tra Dong in der Gemeinde Thieu Trung, Provinz Thanh Hoa, ist nicht nur ein Handwerkerdorf, sondern auch eine der Wiegen der vietnamesischen Bronzegießkunst.
Die Geschichte des Dorfes ist eng mit Legenden verwoben, die vermutlich während der Dinh- oder frühen Le-Dynastie begannen und unter den Ly- und Tran-Dynastien eine starke und glanzvolle Entwicklung erlebten.
Tra Dong verfügt über eine Bronzegießerei-Tradition, die über 1000 Jahre zurückreicht und macht es zu einem der ältesten und bekanntesten Bronzegießerei-Dörfer des Landes.
Der Legende nach war die Person, die die Kunst des Bronzegießens einführte und an die Dorfbewohner weitergab, entweder Nguyen Minh Khong (auch bekannt als Ly Quoc Su, ein berühmter Zen-Meister während der Ly-Dynastie) oder Khong Minh Khong, eine Gründungsfigur des Handwerks, der maßgeblich zur Verbreitung anspruchsvoller Bronzegießtechniken beitrug.
Die Geheimnisse der Metallurgie, der Legierungsmischung, der Formenherstellung und der Schnitzkunst wurden von Generation zu Generation von den Handwerkern von Tra Dong streng bewahrt und nur an ihre Nachkommen innerhalb des Dorfes weitergegeben.
Während der Feudalzeit war Tra Dong für die Herstellung wertvoller Gegenstände für den Kaiserhof bekannt, von buddhistischen Ritualgegenständen bis hin zu Hofutensilien. Tra Dongs Ruf reichte über Haushaltswaren hinaus und wurde mit kulturellen und spirituellen Wahrzeichen von nationaler Bedeutung in Verbindung gebracht.
Das Geheimnis liegt im „Geist des Landes“ und der „Kraft des Feuers“.
Was Dong Tea auszeichnet, ist die perfekte Kombination aus exquisiten traditionellen Zubereitungsmethoden und außergewöhnlichen Zutaten.
Die Kunst des Bronzegusses in Tra Dong verwendet hauptsächlich die Tonformgussmethode, eine Technik, die fast absolute Geduld und Erfahrung erfordert.
Der Bronzeguss in Tra Dong ist ein Prozess mit einer Reihe strenger Schritte, darunter:
Modellbau: Die Herstellung eines Modells aus Wachs oder weichen Materialien, um Form und Haptik des Produkts zu bestimmen.
Formherstellung: Dies ist ein geheimer Schritt. Die Form wird aus einer Mischung aus Ton, Reishülsenasche und geheimen Zusätzen hergestellt und anschließend in einem Holzkohleofen gebrannt. Die Glätte, Haltbarkeit und Hitzebeständigkeit der Form bestimmen die Qualität der Kupferoberfläche beim Guss.
Kupferschmelze: Kupfer wird bei Temperaturen von Tausenden von Grad Celsius geschmolzen. Die Handwerker von Tra Dong hüten ein geheimes Familienrezept zum Mischen von Kupferlegierungen mit anderen Metallen (wie Zinn, Zink und Blei). Dadurch erhalten die Produkte eine unverwechselbare Farbe und Haltbarkeit und fließen gleichmäßig, sodass selbst kleinste Details der Form ausgefüllt werden.
Gießen und Abkühlen des Kupfers: Dies ist der entscheidende Moment, der absolute Präzision in Bezug auf Zeit und Temperatur erfordert.
Letzte Handgriffe: Nach dem Guss wird das Produkt entformt, gereinigt, poliert und vor allem geschnitzt und auf Hochglanz gebracht. Es sind diese exquisiten, ausdrucksstarken, handgefertigten Schnitzereien, die die einzigartige Marke Dong Tea ausmachen.
Die Sorgfalt und Erfahrung der Handwerker zeigen sich auch bei der Herstellung der Tra Dong Kupferlegierung – das fertige Kupfer hat typischerweise einen tiefen, antiken Braunton, ist nicht übermäßig glänzend, zeichnet sich aber durch eine außergewöhnliche Haltbarkeit im Laufe der Zeit aus.
Tra Dongs Einfluss in historischen Werken
Der Ruf der Bronzegießerei Tra Dong beruht nicht nur auf leerem Lob, sondern wird durch konkrete Projekte von großer historischer und kultureller Bedeutung untermauert:
Die Amitabha-Buddha-Statue in der Thầy-Pagode ist eines der repräsentativen Werke und zeugt vom herausragenden Bildhauertalent des Künstlers Trà Đông.
Große Bronzeglocken in Tempeln: Der resonante, tiefe und weitreichende Klang der Tra-Dong-Bronzeglocke ist bei großen Tempeln sehr beliebt.
Räuchergefäß aus Bronze und Kranich-Altar-Set: Die Altar-Sets von Tra Dong sind aufgrund ihrer exquisiten Schnitzereien der Vier Heiligen Tiere und Acht Unsterblichen, die Feierlichkeit und traditionelle Anbetungskultur widerspiegeln, stets begehrt.
Restaurierungsarbeiten: Bei der Restaurierung und Erhaltung historischer Relikte sind die Kunsthandwerker aus Tra Dong stets die erste Wahl für die Nachbildung antiker Bronzeartefakte, um deren Originalität und historischen Wert zu gewährleisten.
Die Flamme im modernen Kontext am Leben erhalten.
Das Handwerksdorf Tra Dong ist heute nicht nur stark, sondern floriert. Trotz der Konkurrenz durch Industrieprodukte halten die Kunsthandwerker hier unbeirrt an der Bewahrung traditioneller Gusstechniken fest.
Derzeit üben Dutzende von Familien im Dorf dieses Handwerk weiterhin aus und gießen nicht nur religiöse Artefakte, sondern erweitern ihr Angebot auch auf Kunsthandwerk, Souvenirs und insbesondere auf das Gießen von Bronzeporträtstatuen auf Bestellung.
Insbesondere die Bronzegießer des Dorfes Tra Dong haben mit viel Liebe und Leidenschaft Bronzetrommeln in verschiedenen Größen nach traditionellen Handwerksmethoden gegossen und dafür von Wissenschaftlern im In- und Ausland hohes Lob erhalten. Zu ihren Werken zählen die Bronzetrommel mit dem Ngoc-Lu-Design aus dem Jahr 2000, die 2007 mit einem Trommelfelldurchmesser von 1,51 m und einer Höhe von 1,21 m die größte Bronzetrommel Vietnams war, sowie die 2013 gefertigte Ngoc-Lu-Version, die mit einem Gewicht von ca. 8 Tonnen, einer Höhe von 2 m und einem Trommelfelldurchmesser von 2,7 m als die größte der Welt gilt.
Im Jahr 2010 beteiligten sich die Kunsthandwerker des Bronzegießerdorfes Tra Dong an der Herstellung von 100 Bronzetrommeln, die im Rahmen der großen Feierlichkeiten zum 1000-jährigen Jubiläum von Thang Long- Hanoi gestiftet werden sollten.
Die Bronzegießereien des Dorfes Tra Dong haben die vietnamesische Kultur bereichert und weiterentwickelt und ihr eine starke nationale Identität verliehen. Trotz aller Höhen und Tiefen und der Wechselfälle der Geschichte hat die traditionelle Bronzegießerei von Tra Dong ihre einzigartigen und unverwechselbaren Merkmale bewahrt, die ihresgleichen suchen.
Aufgrund dieser herausragenden Werte erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 4. September 2018 die Entscheidung Nr. 3325, mit der die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes bekannt gegeben wurde. Die traditionelle Bronzegießerei des Dorfes Che (Tra Dong) in der Gemeinde Thieu Trung, Bezirk Thieu Hoa, Provinz Thanh Hoa (heute Gemeinde Thieu Trung, Provinz Thanh Hoa) ist eines der acht Kulturgüter, die in dieser Runde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurden.
Die Bronzegießerei von Tra Dong wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und unterstreicht damit den historischen und kulturellen Wert des Handwerkerdorfes. Diese Anerkennung ist nicht nur ein Grund zum Stolz, sondern auch ein Ansporn für die lokale Regierung und die Kunsthandwerker, sich für den Erhalt des Handwerks einzusetzen und den Tourismus in diesem Dorf weiter auszubauen.
Die Besucher von Tra Dong können nicht nur exquisite Bronzeprodukte erwerben, sondern haben auch die seltene Gelegenheit, den gesamten traditionellen Bronzeguss-Prozess mitzuerleben – von der Aufbereitung des Tons und der Herstellung der Form bis zum Gießen der geschmolzenen Bronze in ein glühendes Inferno.
Die Bronzegießer von Tra Dong leisten eine stille, aber zutiefst bedeutsame Arbeit: Sie schaffen nicht nur Bronzegegenstände, sondern „gießen“ auch das kulturelle Erbe, den Geist und die Identität des vietnamesischen Volkes und sorgen so dafür, dass die Flamme von vor über tausend Jahren auch für zukünftige Generationen hell weiterbrennt.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Konferenz zur Umsetzung der Aufgaben des Industrie- und Handelssektors für das Jahr 2026 teil.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F19%2F1766159500458_ndo_br_shared31-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)