Tran Van Hiep, der Torhüter und besondere Legende der vietnamesischen Mannschaft, ist nicht mehr!

Alle vietnamesischen Fußballfans der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts kannten Tran Van Hiep, der eine glorreiche Zeit in der Fußballmannschaft des Industrieministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt verbrachte.

Er war ein Torwart der Armee und spielte Ende der 70er Jahre für die Mannschaften des Thanh-Kommandos und der Militärzone 7. Dann spielte er im selben Trikot mit berühmten ehemaligen Spielern dieser Zeit wie Vo Thanh Son, Le Khanh Hung, Vo Van Bien, Tran Thanh Long, Bui Thai Chau und Le Minh Thoi; oder später mit Phan Trung Viet, Nguyen Trung Hai, Vu Trong Thanh, Le Thanh Minh, Tran Phong Bao und Luong Vinh Le.

Er war fast 10 Jahre lang für das Team des Industrieministeriums aktiv und beeindruckte durch seinen starken Körper, seine schnellen und entschlossenen Bewegungen und seine große Härte, die viele gegnerische Stürmer jedes Mal verwirrte, wenn sie gegen ihn antraten.

Torhüter Tran Van Hiep (weißes Hemd, Sitzreihe) mit dem Team des Industrieministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt

Ich erinnere mich noch gut daran, dass ich damals nicht die Mannschaft des Zolls oder des Hafens von Saigon, sondern das Industrieministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt am meisten verfolgte. Das lag zum einen daran, dass die damalige Spielweise dieser Mannschaft es mit den Mannschaften aus dem Norden aufnehmen und sie besiegen konnte. Zum anderen lag es daran, dass viele Spieler der Mannschaft über eine ausgeprägte Persönlichkeit in Technik und Spielstil verfügten und Torhüter Tran Van Hiep beim Publikum sehr beliebt war.

Einmal, im Finale des A1-Turniers in Ho-Chi-Minh-Stadt im Thong-Nhat-Stadion, dribbelte der „kleine“ Spieler Minh von Hai Quan den Ball mit hoher Geschwindigkeit vom linken Flügel durch eine Reihe von drei Namen, Tran Luong, Vo Van Bien und Bui Thai Chau, der soliden Verteidigung des Industrieministeriums, aber es war Torwart Tran Van Hiep, der mit seiner scharfen Technik die Situation auf spektakuläre Weise beendete. Das ganze Stadion brach in Applaus aus. Oder im Spiel des Industrieministeriums gegen den Army Club bei der nationalen Meisterschaft, rettete Torwart Van Hiep viele Male Situationen hervorragend, in denen der Ball von den magischen Füßen der beiden Brüder The Anh und Cao Cuong kontrolliert wurde.

Hiep wird „hölzern“ genannt und hat stets zu den berühmten Spielen und glorreichen Erfolgen dieser Mannschaft beigetragen. Der ehemalige Torhüter Nguyen Hong Pham erzählte einmal, dass Torhüter Tran Van Hiep mit seinem massigen Körper wie ein „Bär“ sein Idol war, als er an der Sporttalentschule von Ho-Chi-Minh-Stadt war.

Torhüter mit besonderen Anekdoten

Torhüter Tran Van Hiep ist ein sehr fleißiger Mensch, der bereit ist, hart zu trainieren und einen ausgeprägten Sinn für Professionalität hat. Er trainiert nicht nur morgens, mittags und abends, sondern verbringt auch Zeit mit Sport oder fährt abends vor dem Schlafengehen ununterbrochen viele Runden von seinem Haus im Distrikt 10 zur Schule für Hochbegabte in der Dien Bien Phu 43 mit dem Fahrrad.

Laut Herrn Pham war Herr Tran Van Hiep damals dafür bekannt, dass er nach jeder Mahlzeit immer als Letzter aufstand, nachdem er 18 bis 20 Schüsseln Reis „verschlungen“ hatte. Sein enormer Appetit verhalf Herrn Hiep dazu, auf dem Trainingsplatz stets stark und voller Energie zu sein und bei Wettkämpfen stets eine hohe Konzentration aufrechtzuerhalten.

Der ehemalige Torhüter Tran Van Hiep (stehende Reihe, linke Deckung) im Team des Industrieministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt

Torwart Tran Van Hiep flog wie zwei berühmte Torhüterlegenden dieser Zeit, Tran Van Khanh von The Cong und Duong Ngoc Hung von Nghia Binh Workers (heute Binh Dinh), ins Tor und hinterließ bei den nationalen A1-Turnieren sowie beim A1-Turnier in Ho-Chi-Minh-Stadt stets viele Spuren.

Er erlangte jahrelangen historischen Ruhm, beispielsweise mit dem dritten Platz bei der Landesmeisterschaft 1984 (nach dem Hanoi Army and Police Club) und dem zweiten nationalen Titel 1985 (Niederlage gegen Ha Nam Ninh Industry im Endspiel). Insbesondere war er 1984 der Stammtorhüter der Nationalmannschaft Vietnam 1 beim Armeefußballturnier der Sozialistischen Länder (SKDA). Aufgrund seines herausragenden Talents erhielt er während der Übergangsphase vom ehemaligen Nationaltorhüter Duong Ngoc Hung das Torwarttrikot der Nationalmannschaft, als ob er daran erinnert werden sollte, dass er derjenige war, der es verdient hatte, zu dieser Zeit das Tor für die vietnamesische Nationalmannschaft zu hüten.

Der ehemalige Torhüter Tran Van Hiep sitzt zur Behandlung im Rollstuhl

Herr Duong Ngoc Hung lobte Herrn Hiep „Holz“ einmal für seine stets große Sprungkraft, sein entschlossenes Ein- und Aussteigen, seine gute Kontrolle über den 16,50-Meter-Bereich und insbesondere seine Fähigkeit, sich gut mit der Verteidigung abzustimmen.

Der ehemalige Torwart Tran Van Thinh, ein ehemaliger Teamkollege und damaliger Ersatzmann von Herrn Hiep, bewunderte seinen Vorgesetzten stets für seine schnellen und präzisen gehaltenen Elfmeter. Herr Thinh sagte, dass die Angriffsreihe in jedem Spiel mit Torwart Hiep sehr selbstbewusst war und mit großer Begeisterung spielte. Herr Hiep selbst gestand in seinen Erinnerungen an seine goldenen Zeiten, dass er, obwohl Fußball damals noch sehr schwierig war, dank seiner Leidenschaft und Hingabe für den Beruf allmählich zu einem der beliebtesten Torhüter wurde. Der ehemalige Torwart Nguyen Hong Pham bekräftigte, dass Herr Hiep es verdiene, Seite an Seite mit Fußballlegenden von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem ganzen Land zu stehen, wie etwa Ho Thanh Chinh, Luu Kim Hoang, Tran Van Khanh und Duong Ngoc Hung.

Nach seinem Rücktritt verfolgt Herr Hiep „Wood“ weiterhin eine Karriere als Torwart und gibt sein Wissen an Nachwuchsspieler bei weniger erfolgreichen Vereinen wie dem Thanh Long Sports Center und dem Khai Hoan Hotel sowie an Spitzenteams wie Becamex Binh Duong weiter.

Doch fast fünf Jahre lang musste sich der einst talentierte Torhüter an einem Ort „einschließen“, als er unglücklicherweise einen Schlaganfall erlitt und im Krankenhaus für Traditionelle Medizin behandelt werden musste. Obwohl er sich nicht beschwerte oder jemanden um Hilfe bat, wussten der ehemalige Spielerverband und seine damaligen Freunde von seiner schwierigen Lage und halfen ihm, Medikamente zu kaufen und die Behandlungskosten zu decken. Nach einer Zeit des Kampfes gegen die Krankheit verstarb Herr Tran Van Hiep am Abend des 15. Februar im Alter von 65 Jahren.

Ehemaliger Torhüter Tran Van Hiep und Teamkollege Tran Van Thinh

Auf Wiedersehen, „Bär“ mit dem Spitznamen Hiep „Holz“, der talentiert war und eine glorreiche Zeit im Fußball von Ho-Chi-Minh-Stadt im Besonderen und im vietnamesischen Fußball im Allgemeinen hatte. Er ist verstorben, aber was er auf dem Spielfeld hinterlassen hat, wird für die nächsten Generationen und alle, die den vietnamesischen Fußball lieben, für immer schöne und unvergessliche Erinnerungen sein.

Mögen Sie in Frieden ruhen, Herr Hiep!

Quelle: https://thanhnien.vn/tran-van-hiep-thu-mon-voi-giai-thoai-dac-biet-cua-doi-tuyen-viet-nam-khong-con-nua-185250216101053752.htm