Traditionelle Kostüme: Kulturelle Besonderheiten des San Diu-Volkes

Die Volksgruppe der San Diu in Thai Nguyen zählt etwa 50.000 Menschen und lebt in den Bezirken Dong Hy, Phu Binh, Dai Tu, Phu Luong und Pho Yen. Im Vergleich zu anderen Provinzen und Städten des Landes ist die Volksgruppe der San Diu in Thai Nguyen die bevölkerungsreichste (mit einem Anteil von etwa 30 %). Um das immaterielle Kulturerbe der Volksgruppe der San Diu zu bewahren und zu fördern, achten die Gemeinden auf den Erhalt und die Bewahrung der Sprache, der Bräuche und Praktiken, der Cap-Sac-Zeremonie und des gegenseitigen Unterrichts im Soong-Co-Gesang. Insbesondere werden die traditionellen Trachten – ein kulturelles Merkmal der San Diu – bewahrt.

Traditionelle Frauentrachten der ethnischen Gruppe der San Diu in der Provinz Thai Nguyen.

Herr Nguyen Van Mao, ein pensionierter Lehrer aus der Gemeinde Binh Thuan (Dai Tu), war in sein Gespräch mit uns vertieft, als er über die Sitten und Gebräuche der Volksgruppe der San Diu sprach. Er sagte: „Wie andere ethnische Minderheiten gründeten die San Diu in den frühen Tagen der „Landgründung“ Dörfer auf geeignetem Land. Ihr Lebensunterhalt wurde hauptsächlich durch Landwirtschaft, Vieh- und Geflügelzucht und Sammeln verdient … Nach vielen Jahrzehnten haben die San Diu immer noch ihre traditionellen kulturellen Merkmale bewahrt, die von nationaler Identität geprägt sind, wie die Cap-Sac-Zeremonie, den Soong-Co-Gesang und das Tragen indigener Trachten …

Laut Herrn Mao werden die Trachten der San Diu von den Frauen selbst gefärbt, um die gewünschte Farbe zu erhalten. Die traditionellen Trachten der San Diu werden aus „Diêm Bau“-Stoff hergestellt, der aus dem „Handel“ mit anderen ethnischen Gruppen stammt und dann zurückgebracht wird, um mit einer einheitlichen Indigofarbe gefärbt zu werden …

Wir haben beobachtet und festgestellt, dass die Trachten der San Diu nicht so farbenfroh und aufwendig mit vielen Mustern und Farben bestickt sind wie die Trachten anderer ethnischer Gruppen. Die traditionellen Trachten der San Diu sind recht einfach, aber dennoch schön, ordentlich, ausdrucksstark und kommen bei jedem Kostüm von Mann und Frau anders zum Ausdruck.

Laut Frau Nguyen Thi Tho aus Hung Son (Dai Tu), einer Angehörigen des Volksstamms der San Diu, besteht die traditionelle Tracht der San Diu aus einem Kopftuch, einem langen, knielangen Kleid, einem darunter getragenen kurzen Hemd, einem weißen Brustlatz, einem mehrlagigen, knielangen Rock und weißen Beinkleidern um die Waden. Das Kleid ist indigoblau, die Taille aus blauer oder roter Seide.

Früher wurden traditionelle Trachten von den Frauen selbst genäht, heute werden sie maschinell gefertigt. Diese Kleider sehen zwar schlicht aus, erfordern aber vom Schneider Geschick und geschickte Nähtechniken, damit die Falten des Rocks nicht einlaufen oder knittern. Neben den Trachten tragen die Frauen der San Diu auch Schmuck wie Halsketten, Armbänder, Anhänger, Silberringe, Betelbeutel usw.

Im Gegensatz zur Damenbekleidung ist die Kleidung der San Diu-Männer schlichter und rustikaler, strahlt aber dennoch eine starke, gesunde Schönheit aus. Herr Nguyen Van Dao vom Volk der San Diu aus der Gemeinde Van Tho (Dai Tu) sagte: „Hosen und Hemden sind indigoblau, im Ba Ba-Stil genäht und haben zwei weite Taschen. Lange Hosen, ein elastischer Bund und sehr weite Hosenbeine erleichtern das Bergsteigen und die Landwirtschaft. Diese Kleidung tragen die San Diu täglich und bei allen Anlässen …“

Durch die Bewahrung und Weitergabe der kulturellen Schönheit traditioneller Trachten sensibilisieren und vermitteln die San Diu in der Provinz Thai Nguyen das Bewusstsein und die Verantwortung, die jüngeren Generationen zu vermitteln und zu erziehen, damit sie das einzigartige kulturelle Kapital ihrer Vorfahren wertschätzen, bewahren und weiterentwickeln und es nicht mit der Zeit verlieren.

Quelle