Am 22. August 2024 untermauerte die Traphaco Joint Stock Company ihre führende Position erneut, als sie zum neunten Mal vom Forbes Vietnam Magazine in die Liste der 50 besten börsennotierten Unternehmen Vietnams im Jahr 2024 aufgenommen wurde. Diese Auszeichnung ist nicht nur eine Anerkennung der kontinuierlichen Bemühungen von Traphaco, sondern auch ein deutlicher Beweis für den Erfolg der Strategie der parallelen Entwicklung von östlicher und westlicher Medizin. 
Frau Dao Thuy Ha, stellvertretende Generaldirektorin der Traphaco Joint Stock Company, nahm im Namen des Unternehmens den von Forbes verliehenen Pokal für die 50 besten börsennotierten Unternehmen Vietnams im Jahr 2024 entgegen. Die Liste der 50 besten börsennotierten Unternehmen des Jahres 2024 wurde von Forbes Vietnam auf Basis der geprüften Finanzberichte des Jahres 2023 veröffentlicht. Die in dieser Liste aufgeführten Unternehmen gelten als Triebkräfte der Wirtschaft und sind typische Vertreter ihrer jeweiligen Branchen. Die Liste von 2024 spiegelt die Herausforderungen der Wirtschaft wider: Interne Schwierigkeiten der vietnamesischen Wirtschaft in den vergangenen zwei Jahren, wie rückläufige Exporte, stagnierende Produktion, ein schwacher Konsummarkt und ein schleppender Immobilienmarkt, haben dazu geführt, dass diese Branchengruppe weniger stark vertreten ist, während die defensiven Branchen (Energieversorgung, Lebensmittel und Getränke, Pharmazeutika, Gesundheitswesen usw.) eine führende Rolle einnehmen. Im Allgemeinen war der Zeitraum 2023–2024 für Traphaco von bedeutenden Entwicklungserfolgen geprägt. Das Unternehmen verfolgte weiterhin seine Strategie, östliche und westliche Medizin zu vereinen. Die internationale Corporate-Governance-Kompetenz des Führungsteams von Traphaco spielte in wirtschaftlich schwierigen Zeiten eine wichtige Rolle. Sie gewährleistete die reibungslose Umsetzung der Pläne gemäß der festgelegten Strategie, optimierte Ressourcennutzung und minimierte Verschwendung und Risiken. Laut Unternehmensbericht 2023 stieg der Umsatz im Bereich ETC (Eltern-Kranken-Therapie) deutlich um mehr als 23 % gegenüber dem Vorjahr. Obwohl der ETC-Umsatz nur einen geringen Anteil am Gesamtumsatz von Traphaco ausmacht, ist er einer der wichtigsten Faktoren für die zukünftige, starke Entwicklung des Unternehmens. Gleichzeitig legte der Bereich der Nicht-Arzneimittelprodukte um 6 % gegenüber dem Vorjahr zu, was auf positive Ergebnisse bei den Umsätzen in Apothekenketten zurückzuführen ist. Auch der Bereich der vermarkteten Produkte übertraf die Zielvorgaben und wuchs im Vergleich zu 2023 um mehr als zehn Prozent. Dazu zählte auch die erfolgreiche Implementierung von Produkten aus dem frühen Technologietransferstadium. 
Eine Delegation von Traphaco nahm an der Zeremonie zur Ehrung der 50 besten börsennotierten Unternehmen Vietnams im Jahr 2024 teil. Traphaco hat sich für 2024 drei Kernaufgaben vorgenommen: Erstens die Umsetzung des „EU-GMP-Upgrade-Projekts“. Zweitens konzentriert sich Traphaco auf den Ausbau seiner Forschungs- und Entwicklungskapazitäten, einschließlich des Technologietransfers. Drittens will Traphaco seine Produkte über das globale Netzwerk von Daewoong nach Südostasien exportieren. Im Bereich der traditionellen chinesischen Medizin hat das Unternehmen hochwertige Produktlinien entwickelt und auf den Markt gebracht. Der Umsatz dieser Produktgruppe stieg 2023 um das 1,6-Fache gegenüber dem Vorjahreszeitraum und um das Fünffache gegenüber 2020, dem Jahr der Markteinführung von Boganic Premium. Dies beweist die anhaltend starke Marktposition der hochwertigen Produktlinien. Neben dem Pharmabereich konzentriert sich Traphaco auf innovative Technologieprodukte, bioäquivalente Arzneimittel und die Entwicklung von Generika. Diese Produkte gelten als hochwertige Arzneimittel zur Behandlung von Krankheiten mit hohem Marktpotenzial und großer Nachfrage, wie beispielsweise Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Magen-Darm-Erkrankungen, Leber- und Gallenwegserkrankungen, Diabetes und Infektionen. Bislang wurden zehn Produkte von Traphaco vom Gesundheitsministerium als bioäquivalent zu Originalpräparaten anerkannt. Die Produktion von Technologietransferprodukten mit der Daewoong Group befindet sich in Phase 3. Sieben Produkte sind bereits auf dem Markt, darunter Ursodeoxycholsäure zur Behandlung von Gallensteinen, DW-TRA RebaTot (ein Medikament gegen Magenbeschwerden) und DW-TRA TimaRo (ein Medikament zur Senkung der Blutfettwerte). In Kürze wird Bexita erhältlich sein – ein Kombinationspräparat aus zwei Wirkstoffen zur Behandlung von Diabetes. Dieser neue Behandlungsansatz trägt dazu bei, dass das Produkt besser verträglich, wirksamer und sicherer ist und weniger Nebenwirkungen als Monotherapien aufweist. Die wirtschaftliche Lage wird sich 2024 aufgrund komplexer Entwicklungen weiterhin schwierig gestalten. Die größte Herausforderung für die Gesundheitsbranche ist der Rückgang der Einkommen, der sich auf den Konsum der Bevölkerung auswirkt. Traphaco verfolgt weiterhin ein Wachstumsziel mit einem konsolidierten Umsatz von 2.485 Milliarden VND und einem konsolidierten Gewinn nach Steuern von 303 Milliarden VND, was einem Wachstum von 7 % bzw. 6 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Nach den ersten sechs Monaten des Jahres hat Traphaco die Ziele in den Bereichen Vertrieb, Produktentwicklung und umfassende digitale Transformationsprojekte im Wesentlichen erreicht. Die solide Geschäftsgrundlage von Traphaco, die sich in den Finanzkennzahlen sowie in der hohen Bewertung nicht-finanzieller Faktoren wie Nachhaltigkeitskapazität, Marktposition, Gewinnquellen, Corporate Governance, Geschäftsentwicklungsperspektiven und Branchenaussichten widerspiegelt, hat dem Unternehmen einen Platz unter den „50 besten börsennotierten Unternehmen“ von Forbes Vietnam im Jahr 2024 eingebracht. Dies ist ein Beweis für die starke interne Kraft und die Innovationskraft von Traphaco nach über fünf Jahrzehnten des Strebens nach Erfolg, um bald in eine neue Phase mit vielen ambitionierten Zielen einzutreten. 
Traphaco und Vertreter von Unternehmen, die zu den 50 börsennotierten Unternehmen in Vietnam im Jahr 2024 gehören, machten Erinnerungsfotos.
Quelle: https://traphaco.com.vn/traphaco-tiep-tuc-toa-sang-khang-dinh-vi-the-hang-dau-trong-top-50-cong-ty-niem-yet-tot-nhat-viet-nam-2024 Frau Dao Thuy Ha, stellvertretende Generaldirektorin der Traphaco Joint Stock Company, nahm im Namen des Unternehmens den von Forbes verliehenen Pokal für die 50 besten börsennotierten Unternehmen Vietnams im Jahr 2024 entgegen. Die Liste der 50 besten börsennotierten Unternehmen des Jahres 2024 wurde von Forbes Vietnam auf Basis der geprüften Finanzberichte des Jahres 2023 veröffentlicht. Die in dieser Liste aufgeführten Unternehmen gelten als Triebkräfte der Wirtschaft und sind typische Vertreter ihrer jeweiligen Branchen. Die Liste von 2024 spiegelt die Herausforderungen der Wirtschaft wider: Interne Schwierigkeiten der vietnamesischen Wirtschaft in den vergangenen zwei Jahren, wie rückläufige Exporte, stagnierende Produktion, ein schwacher Konsummarkt und ein schleppender Immobilienmarkt, haben dazu geführt, dass diese Branchengruppe weniger stark vertreten ist, während die defensiven Branchen (Energieversorgung, Lebensmittel und Getränke, Pharmazeutika, Gesundheitswesen usw.) eine führende Rolle einnehmen. Im Allgemeinen war der Zeitraum 2023–2024 für Traphaco von bedeutenden Entwicklungserfolgen geprägt. Das Unternehmen verfolgte weiterhin seine Strategie, östliche und westliche Medizin zu vereinen. Die internationale Corporate-Governance-Kompetenz des Führungsteams von Traphaco spielte in wirtschaftlich schwierigen Zeiten eine wichtige Rolle. Sie gewährleistete die reibungslose Umsetzung der Pläne gemäß der festgelegten Strategie, optimierte Ressourcennutzung und minimierte Verschwendung und Risiken. Laut Unternehmensbericht 2023 stieg der Umsatz im Bereich ETC (Eltern-Kranken-Therapie) deutlich um mehr als 23 % gegenüber dem Vorjahr. Obwohl der ETC-Umsatz nur einen geringen Anteil am Gesamtumsatz von Traphaco ausmacht, ist er einer der wichtigsten Faktoren für die zukünftige, starke Entwicklung des Unternehmens. Gleichzeitig legte der Bereich der Nicht-Arzneimittelprodukte um 6 % gegenüber dem Vorjahr zu, was auf positive Ergebnisse bei den Umsätzen in Apothekenketten zurückzuführen ist. Auch der Bereich der vermarkteten Produkte übertraf die Zielvorgaben und wuchs im Vergleich zu 2023 um mehr als zehn Prozent. Dazu zählte auch die erfolgreiche Implementierung von Produkten aus dem frühen Technologietransferstadium. Eine Delegation von Traphaco nahm an der Zeremonie zur Ehrung der 50 besten börsennotierten Unternehmen Vietnams im Jahr 2024 teil. Traphaco hat sich für 2024 drei Kernaufgaben vorgenommen: Erstens die Umsetzung des „EU-GMP-Upgrade-Projekts“. Zweitens konzentriert sich Traphaco auf den Ausbau seiner Forschungs- und Entwicklungskapazitäten, einschließlich des Technologietransfers. Drittens will Traphaco seine Produkte über das globale Netzwerk von Daewoong nach Südostasien exportieren. Im Bereich der traditionellen chinesischen Medizin hat das Unternehmen hochwertige Produktlinien entwickelt und auf den Markt gebracht. Der Umsatz dieser Produktgruppe stieg 2023 um das 1,6-Fache gegenüber dem Vorjahreszeitraum und um das Fünffache gegenüber 2020, dem Jahr der Markteinführung von Boganic Premium. Dies beweist die anhaltend starke Marktposition der hochwertigen Produktlinien. Neben dem Pharmabereich konzentriert sich Traphaco auf innovative Technologieprodukte, bioäquivalente Arzneimittel und die Entwicklung von Generika. Diese Produkte gelten als hochwertige Arzneimittel zur Behandlung von Krankheiten mit hohem Marktpotenzial und großer Nachfrage, wie beispielsweise Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Magen-Darm-Erkrankungen, Leber- und Gallenwegserkrankungen, Diabetes und Infektionen. Bislang wurden zehn Produkte von Traphaco vom Gesundheitsministerium als bioäquivalent zu Originalpräparaten anerkannt. Die Produktion von Technologietransferprodukten mit der Daewoong Group befindet sich in Phase 3. Sieben Produkte sind bereits auf dem Markt, darunter Ursodeoxycholsäure zur Behandlung von Gallensteinen, DW-TRA RebaTot (ein Medikament gegen Magenbeschwerden) und DW-TRA TimaRo (ein Medikament zur Senkung der Blutfettwerte). In Kürze wird Bexita erhältlich sein – ein Kombinationspräparat aus zwei Wirkstoffen zur Behandlung von Diabetes. Dieser neue Behandlungsansatz trägt dazu bei, dass das Produkt besser verträglich, wirksamer und sicherer ist und weniger Nebenwirkungen als Monotherapien aufweist. Die wirtschaftliche Lage wird sich 2024 aufgrund komplexer Entwicklungen weiterhin schwierig gestalten. Die größte Herausforderung für die Gesundheitsbranche ist der Rückgang der Einkommen, der sich auf den Konsum der Bevölkerung auswirkt. Traphaco verfolgt weiterhin ein Wachstumsziel mit einem konsolidierten Umsatz von 2.485 Milliarden VND und einem konsolidierten Gewinn nach Steuern von 303 Milliarden VND, was einem Wachstum von 7 % bzw. 6 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Nach den ersten sechs Monaten des Jahres hat Traphaco die Ziele in den Bereichen Vertrieb, Produktentwicklung und umfassende digitale Transformationsprojekte im Wesentlichen erreicht. Die solide Geschäftsgrundlage von Traphaco, die sich in den Finanzkennzahlen sowie in der hohen Bewertung nicht-finanzieller Faktoren wie Nachhaltigkeitskapazität, Marktposition, Gewinnquellen, Corporate Governance, Geschäftsentwicklungsperspektiven und Branchenaussichten widerspiegelt, hat dem Unternehmen einen Platz unter den „50 besten börsennotierten Unternehmen“ von Forbes Vietnam im Jahr 2024 eingebracht. Dies ist ein Beweis für die starke interne Kraft und die Innovationskraft von Traphaco nach über fünf Jahrzehnten des Strebens nach Erfolg, um bald in eine neue Phase mit vielen ambitionierten Zielen einzutreten. Traphaco und Vertreter von Unternehmen, die zu den 50 börsennotierten Unternehmen in Vietnam im Jahr 2024 gehören, machten Erinnerungsfotos.
![[Foto] Dan-Berg-Ginseng, ein kostbares Geschenk der Natur an das Kinh-Bac-Land](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)