Über familiäre Bindungen und die Lektion, authentisch zu leben, hinaus lernen wir, uns selbst treu zu sein.

SGGPO 22. Juni 2023, 12:37 Uhr

Laut Regisseur Thai Trinh ist dies die wichtigste Botschaft, die er mit der Fernsehserie „Beyond Family Love “ vermitteln möchte. Egal wie sehr man versucht, etwas zu stehlen oder zu verändern, sein wahrer Wert und sein Wesen bleiben immer vorhanden und unbestreitbar.

Über die familiären Bande hinaus beginnt eine stürmische Nacht, als Frau Hang (Than Thuy Ha) ein Mädchen namens Ngoc Tram zur Welt bringt. Am selben Tag bringt ihr Mann ein weiteres kleines Mädchen mit nach Hause. Er behauptet, es am Straßenrand gefunden und sie gebeten zu haben, es aufzuziehen. In Wahrheit ist es jedoch sein Kind mit seiner Geliebten, die leider an einer Nachblutung nach der Geburt gestorben ist – dieses Mädchen erhält den Namen Ngoc Truc.

Einige Jahre später starb auch Frau Hangs Ehemann unerwartet bei einem Verkehrsunfall. Vor seinem Tod gestand er ihr die Wahrheit über seine Affäre mit Frau Hang, bat sie, Ngoc Truc wie ihre eigene Tochter aufzuziehen und versprach, die wahre Identität des Kindes nicht preiszugeben.

Jenseits von familiären Bindungen und der Lektion, authentisch zu leben, Bild 1

„Beyond Family Love“ ist eine Geschichte mit einer tiefgründigen Botschaft über den Wert der Familie.

Ngoc Truc und Ngoc Tram wuchsen zu zwei wunderschönen Mädchen heran, und Außenstehende wussten nur durch Frau Hangs Worte, dass sie Zwillinge waren. Die beiden Schwestern hatten jedoch völlig unterschiedliche Persönlichkeiten: Die ältere Schwester, Ngoc Truc, war sanftmütig, einfühlsam und verständnisvoll, während die jüngere Schwester, Ngoc Tram, etwas egoistisch, berechnend und faul war. Eines Tages belauschte Ngoc Tram zufällig ein Gespräch zwischen ihrer Mutter und Frau Loan – der Schwester ihres Vaters – und hielt sie fälschlicherweise für ein uneheliches Kind.

Die beiden Mädchen stehen vor vielen Herausforderungen, als sie ins Teenageralter kommen und sich verlieben. Insbesondere plant Ngoc Tram, mit ihrer älteren Schwester Ngoc Truc die Rollen zu tauschen, um ihr den Ehemann Hoang Phuong, den Erben eines wohlhabenden Konzerns, auszuspannen.

Für seinen ersten Ausflug in das Genre des Familiendramas erklärte Regisseur Thai Trinh: „Ich habe die Geschichte des Identitätstauschs gewählt, um den Zuschauern eine Botschaft zu vermitteln: Egal wer du bist, egal wie du bist, lebe dir selbst treu.“

Er sagte, er wolle mit der Botschaft des Films auch den Wert von Familie und Verwandtschaft hervorheben. Nur die Familie ist der Ort, der einen niemals im Stich lässt.

Über familiäre Bindungen und die Lektion, authentisch zu leben, hinaus, Bild 2

Die Schauspielerin Thien Nga musste während der Dreharbeiten zu dem Film viele Schwierigkeiten durchstehen.

Regisseur Thai Trinh zufolge war es ihm bei der Vorbereitung der Besetzung der Schauspieler für diesen Film wichtig, neue Gesichter zu finden – jung, schön, attraktiv und geeignet für die Rollen –, um eine frische Perspektive einzubringen und neue Gesichter für die Fernsehbranche zu schaffen.

Deshalb verbrachte er viel Zeit damit, die passenden Schauspieler für jede Rolle zu finden. Glücklicherweise traf er auf junge Leute, die für die Rollen geeignet waren und sich für die Charaktere begeisterten.

Abgesehen von familiären Bindungen und der Lektion, authentisch zu leben, Bild 3

Hainan wagt sich zum ersten Mal auf das Gebiet der Fernsehdramen vor.

Die Rollen von Ngoc Tram und Ngoc Truc werden von der Schauspielerin Thien Nga gleichzeitig verkörpert. Sie sagte, sie habe viel Ermutigung und Vertrauen vom Regisseur erhalten. „Dasselbe Gesicht zu machen und dabei zwei verschiedene Personen deutlich darzustellen, ist eine Herausforderung.“

„Als Schauspielerin scheut Nga jedoch keine Herausforderungen. Sie möchte in jeder Rolle ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen, anstatt sich ausschließlich auf die jeweilige Rolle zu konzentrieren“, erklärte Thien Nga.

Die Rolle des Hoang Phuong wird vom jungen Schauspieler Hai Nam verkörpert, der damit sein Debüt in einer Hauptrolle gibt. Regisseur Thai Trinh verlangte von Hai Nam, dass er das Wesen der Figur verkörpern müsse – einen CEO mit integrer Persönlichkeit, tiefer Zuneigung zu seiner Familie und unerschütterlicher Treue zu seiner Jugendliebe. Er erzählte, dass er durch die Auseinandersetzung mit dem emotionalen Leben der Figuren eine Verbindung zu ihnen gefunden habe.