Sozialrentenleistungen – Mehr Freude für ältere Menschen

Im Bezirk Tan Ninh der Provinz Tay Ninh teilte Frau Bui Thi Ha, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Kultur und Gesellschaft (DSC), mit: Um Subventionen zu erhalten, können die Bürger ihre Anträge direkt im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum des Bezirks einreichen; sie können die Anträge online über das nationale öffentliche Dienstleistungsportal einreichen oder sie per Post an die Abteilung für Kultur und Gesellschaft senden.

Die Verantwortlichen des Bezirks Tan Ninh unterstützen die Menschen dabei, der Zalo-Gruppe beizutreten, um Leistungen zu erhalten.

Bis zum 25. Juli 2025 gingen im Stadtbezirk Tan Ninh 270 Anträge auf Sozialrente ein. Schätzungsweise gibt es im Stadtbezirk über 1.800 Leistungsberechtigte gemäß Dekret 176.

Herr Trang Van Bao, Leiter des Frontarbeitskomitees des Bezirks Hiep Thanh im Bezirk Tan Ninh, sagte: „Als der Bezirk die Maßnahmen einführte und umsetzte, wurden auch unsere Bezirksmitarbeiter an alle Selbstverwaltungsgruppen und an jeden Haushalt mit anspruchsberechtigten Personen weitergeleitet, um sie zu benachrichtigen. Und viele ältere Menschen kamen, um ihre Daten zu registrieren.“

Derzeit sind in der Gemeinde Tra Vong Beamte des Kultur- und Sozialamtes damit beschäftigt, die Aufzeichnungen der Bevölkerung entgegenzunehmen und auszuwerten.

Der Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales der Gemeinde, Nguyen Thai Sung, teilte mit, dass bis zum 24. Juli 2025 195 Anträge eingegangen seien (darunter 4 Anträge von armen und einkommensschwachen Haushalten). Die Abteilung nehme weiterhin Anträge entgegen, bearbeite diese und berate das Volkskomitee der Gemeinde hinsichtlich der Auszahlung der Leistungen. Es wird geschätzt, dass die Gemeinde Tra Vong bis Ende 2025 etwa 300 Personen zählen wird, die gemäß Dekret 176 Anspruch auf die Leistungen haben.

Mitte Juli begann die Kommune mit der Prüfung und Entgegennahme der Anträge. Anfangs gingen die Leute zum Bürgerservicezentrum, um die Formalitäten zu erledigen, aber die Ergebnisse waren nicht sehr effektiv.

Anschließend entsandte das Sozial- und Kulturamt der Gemeinde Mitarbeiter in die Dörfer, um gemeinsam mit den Dorfvorstehern und Organisationen die Bewohner zu Hause aufzusuchen, Informationen zu sammeln, Aufzeichnungen zu erstellen und diese dann an die Hauptverwaltung weiterzuleiten. Dadurch wird die Umsetzung beschleunigt und effizienter gestaltet.

Frau Nguyen Thi Nhan (rechts, wohnhaft im Weiler Suoi Ong Dinh, Gemeinde Tra Vong) freut sich über den Bezug von Sozialrentenleistungen.

Frau Than Thi Thu Thuy, Ortsvorsteherin des Weilers Suoi Ong Dinh in der Gemeinde Tra Vong, erklärte, dass der Weiler 35 Anträge gesammelt und eingereicht habe, die gemäß Dekret 176 förderberechtigt seien. Im Weiler gebe es keine Haushalte, die unter das Dekret fielen und als armutsgefährdet gelten. Nach Anweisung der Gemeinde habe sie sich mit dem Seniorenverein des Weilers abgestimmt, um die anspruchsberechtigten Personen zu ermitteln. Bisher hätten diese im Wesentlichen alle Voraussetzungen erfüllt.

Frau Thuy fügte hinzu: „Propagandaarbeit ist sehr wichtig. Es handelt sich um eine humanitäre Politik, die bei den Menschen große Begeisterung auslöst. Da diese Politik nicht rückgängig gemacht werden kann, müssen die Überprüfung und Aufbereitung der Unterlagen sorgfältig und zügig erfolgen, damit die Menschen im Juli von dieser Politik profitieren können.“

Viele Menschen, die von der neuen Politik profitierten, waren sehr zufrieden mit der zeitnahen und angemessenen Unterstützung durch Partei und Staat.

Frau Nguyen Thi Nhan (wohnhaft im Weiler Suoi Ong Dinh, Gemeinde Tra Vong) ist gerade 75 Jahre alt geworden und hat ihren Antrag auf Sozialrente gestellt. Erfreut sagte sie: „Ich bin sehr glücklich, dass ich bald monatliche Leistungen und eine Krankenversicherung erhalten werde. Ältere Menschen wie ich fühlen sich mit einer Krankenversicherung viel sicherer.“ Im Juli dieses Jahres werden sowohl sie als auch ihr Mann Sozialleistungen und eine Krankenversicherung beziehen.

Als Herr Nguyen Van Ba (75 Jahre alt, wohnhaft in Hiep Thanh) zum Amtsamt des Bezirks Hiep Thanh kam, um seine Unterlagen anzumelden, sagte er aufgeregt: „Ich erhalte zum ersten Mal Sozialhilfe und freue mich sehr darüber. Ich bin der Partei und dem Staat sehr dankbar für ihre Unterstützung.“

Am 30. Juni 2025 erließ die Regierung das Dekret Nr. 176/ND-CP, das die Umsetzung mehrerer Artikel des Sozialversicherungsgesetzes zu den Sozialrentenleistungen detailliert regelt und steuert. Darin werden insbesondere die Anspruchsberechtigten und die Voraussetzungen für den Bezug von Sozialrentenleistungen festgelegt: Vietnamesische Staatsbürger ab 75 Jahren, die keine Rente oder monatliche Sozialversicherungsleistungen beziehen oder deren Rente oder monatliche Sozialversicherungsleistungen unter dem in diesem Dekret festgelegten Rentenniveau liegen; vietnamesische Staatsbürger im Alter von 70 bis unter 75 Jahren, deren Haushalte gemäß den staatlichen Bestimmungen armutsgefährdet sind und die die festgelegten Voraussetzungen erfüllen. Die monatliche Sozialrente beträgt 500.000 VND pro Person.

Das Dekret legt außerdem eindeutig fest, dass das Provinzvolkskomitee dem Volksrat auf gleicher Ebene – abhängig von den sozioökonomischen Bedingungen, der Fähigkeit zur Haushaltskonsolidierung und der Mobilisierung sozialer Ressourcen – einen Beschluss über zusätzliche Unterstützung für Empfänger von Sozialrentenleistungen vorlegt. Diese Regelung und Richtlinie treten am 1. Juli 2025 in Kraft.

Vi Xuan

Quelle: https://baolongan.vn/tro-cap-huu-tri-xa-hoi-them-niem-vui-cho-nguoi-cao-tuoi-a199760.html