"Unterstützung" nach Taifun Yagi

Nach einem halben Tag wissenschaftlicher , dringlicher, ernsthafter, zielgerichteter und demokratischer Arbeit, die ein hohes Maß an Verantwortung gegenüber den Wählern und der Bevölkerung der gesamten Provinz unter Beweis stellte, wurde die 21. Sitzung (Sondersitzung) des 14. Provinzvolksrats erfolgreich abgeschlossen. Die auf der Sitzung beschlossenen dringenden Maßnahmen und Ressourcen dienen als wichtige Unterstützung für die Bevölkerung und die Unternehmen, um die schwierige Zeit zu überwinden, ihre Lebensgrundlagen zu stabilisieren und die Produktion und die Wirtschaftstätigkeit wieder aufzunehmen.

Impressionen vom Treffen.

1 Billion VND als Entschädigung für entstandene Schäden.

Taifun Nr. 3 (Yagi), der stärkste Taifun im Ostchinesischen Meer der letzten 30 Jahre und an Land in Vietnam der letzten 70 Jahre, wies beispiellose Merkmale auf und richtete immense Zerstörungen an. Er verursachte extrem schwere Schäden an Menschen, Eigentum, Ernten, Vieh und der wirtschaftlichen Infrastruktur. Das materielle und spirituelle Leben der Menschen sowie die Wirtschaftstätigkeit in den betroffenen Gebieten wurden massiv beeinträchtigt. Der Gesamtschaden durch Taifun Nr. 3 wird auf fast 25 Billionen VND geschätzt und entspricht damit der Hälfte des landesweiten Gesamtschadens. Dies ist ein äußerst schwerer und schmerzlicher Verlust, der das materielle und spirituelle Leben der Menschen sowie die Wirtschaftstätigkeit, insbesondere in der Landwirtschaft, im Tourismus und im Dienstleistungssektor, stark beeinträchtigt.

Angesichts der immensen Schäden durch Taifun Nr. 3 hat die Provinz Quang Ninh, geprägt von Eigeninitiative, dem Willen zur Selbstverbesserung und einem hohen Verantwortungsbewusstsein, dank des proaktiven, entschlossenen und engagierten Einsatzes des gesamten politischen Systems, ihre Anstrengungen mit höchster Priorität darauf konzentriert, die rasche und effektive Umsetzung von Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen des Taifuns zu leiten, zu steuern und zu organisieren. Dabei wurden Reaktionspläne für starke Regenfälle in der Nach-Taifun-Zirkulation entwickelt. Gemäß dem Prinzip „3 vor, 4 vor Ort“ wurden proaktive Maßnahmen sowohl frühzeitig als auch frühzeitig und auf lokaler Ebene umgesetzt. Neben der fortlaufenden Leitung und Steuerung des Wiederaufbaus nach Taifun Nr. 3 hat die Provinz im Rahmen der Zuständigkeit des Provinzvolksrats zügig mehrere Notfallmaßnahmen erarbeitet und in dessen 21. Sitzung verabschiedet. Diese Maßnahmen dienen der schnellen Linderung von Notlagen und der Unterstützung von Bevölkerung und Wirtschaft, um ihnen zu helfen, die Folgen des Taifuns zu bewältigen und die Produktion und Geschäftstätigkeit nach dem Taifun rasch wiederaufzunehmen.

Trotz der kurzen Vorbereitungszeit, der Dringlichkeit und des großen Arbeitsaufwands wurden die auf der Sitzung präsentierten Inhalte sorgfältig vorbereitet und gründlich geprüft, was den Geist und die Verantwortung der verschiedenen Sektoren, Behörden, Einheiten und Ortschaften widerspiegelt.

Die Delegierten hielten Reden und beteiligten sich an Diskussionen während der Sitzung.

Die Delegierte Vu Thi Dieu Linh, Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Soziales und Leiterin der Delegation der Stadt Quang Yen, äußerte sich zu den in dieser Sitzung vorgestellten Maßnahmen wie folgt: „Die Delegierten haben die in dieser Sitzung vorgelegten Resolutionsentwürfe sorgfältig geprüft und diskutiert, insbesondere die konkreten Mechanismen und Maßnahmen der Provinz zur Bewältigung der Schäden und zur Stabilisierung des Lebens der Bevölkerung nach Taifun Nr. 3. Diese Inhalte sind von großer Bedeutung, absolut notwendig und stehen im Einklang mit den Richtlinien und Maßnahmen der Partei, den Gesetzen und Verordnungen des Staates sowie der praktischen Situation in der Provinz und tragen somit zur Umsetzung der Sozialhilfemaßnahmen bei.“

Die auf der Sitzung vorgestellten Inhalte fanden breite Zustimmung bei den Delegierten, insbesondere die Bereitstellung von 1 Billion VND aus dem zuvor erwähnten reduzierten Haushalt sowie aus zusätzlichen Provinz- und Zentralhaushalten zur Kompensation der Landakquisitionskosten in der Provinz Quang Ninh, um die Folgen des Taifuns Nr. 3 zu bewältigen und Sozialleistungen umzusetzen. Hinzu kommen spezifische Mechanismen und Maßnahmen zur Unterstützung und Aufteilung der durch den Taifun Nr. 3 verursachten Verluste von Privatpersonen und Unternehmen sowie zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen bei der schnellstmöglichen Stabilisierung ihrer Lebensumstände, wie beispielsweise: Wohnraumförderung, verstärkte soziale Absicherung, Befreiung von Studiengebühren für Studierende und Unterstützung bei der Bergung von Schiffen und Booten, die durch den Taifun Nr. 3 gesunken sind.

Die Abgeordnete Nguyen Thi Tuyet Hanh von der Delegation Tien Yen-Binh Lieu-Ba Che, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Binh Lieu, bekräftigte: Die Einberufung einer Sondersitzung des Provinzvolksrats zur Erörterung und Entscheidung über Mechanismen, Maßnahmen und die Ressourcenverteilung, um die Folgen des Taifuns Nr. 3 rasch und wirksam zu bewältigen, ist äußerst notwendig und von großer Bedeutung. Insbesondere die Vereinbarung, die für die einzelnen Einheiten und Gemeinden vorgesehenen laufenden Ausgaben im Provinzhaushalt aufgrund von Kosteneinsparungen anzupassen und zu reduzieren, um 1 Billion VND aus den genannten Einsparungen sowie zusätzlichen Provinz- und Zentralhaushalten zur Deckung der Kosten für den Landerwerb in der Provinz Quang Ninh bereitzustellen, um die Folgen des Taifuns Nr. 3 und der darauffolgenden Überschwemmungen zu bewältigen und Sozialleistungen umzusetzen, wird sehr begrüßt. Die Wähler und die Bevölkerung der Provinz sind über die umgehende Reaktion der Provinz äußerst erfreut.

Der Vertreter der Delegation der Stadt Cam Pha, Vu Dinh Nhan, und Leiter des Innenministeriums der Stadt Cam Pha, erklärte: „Neben den von der Zentralregierung festgelegten Unterstützungsmaßnahmen ist der Beschluss des Provinzvolkskomitees an den Provinzvolksrat über Maßnahmen zur Unterstützung des Wiederaufbaus nach dem Taifun Nr. 3 in der Provinz äußerst zeitgemäß und notwendig, um die Lebensgrundlagen der Bevölkerung zu stabilisieren und die Produktion und die wirtschaftliche Entwicklung in der Region wiederherzustellen. Ich hoffe, dass das Provinzvolkskomitee nach Verabschiedung des Beschlusses die zuständigen Abteilungen und Behörden umgehend anweist, konkrete Richtlinien zu den Inhalten, Bedingungen, Verfahren und Abläufen der Unterstützung zu erlassen, um die Antragstellung durch die Kommunen zu erleichtern. Gleichzeitig ist es unerlässlich, dass die Unterstützungsmaßnahmen zügig, effektiv, transparent und korrekt im Einklang mit dem Gesetz an die Betroffenen ausgezahlt werden.“

Bald werden bessere Zeiten anbrechen.

Der Sitzungsleiter führt den Vorsitz in der Sitzung, um Berichte und Präsentationen anzuhören.

Die Sitzung des Provinzvolksrats verabschiedete fünf Resolutionen mit der einstimmigen Zustimmung aller Delegierten. Die umgesetzten Maßnahmen stellen das Wohl der Bevölkerung in den Vordergrund und zielen auf die Stabilisierung ihrer Lebensumstände ab. Ein Beispiel: Für das Schuljahr 2024/25 wird die vollständige Übernahme der Schulgebühren für Vorschulkinder, Grund- und Sekundarschüler sowie Schüler in Weiterbildungsprogrammen an Bildungseinrichtungen der Provinz Quang Ninh gewährt. Ausgenommen sind Grundschüler an staatlichen Schulen und Schüler, die bereits nach Provinzrecht eine Schulgebührenermäßigung erhalten. Diese Maßnahme soll die finanzielle Belastung von Eltern und Schülern verringern und den Schulen ermöglichen, die Schülerzahlen und die Anwesenheit aufrechtzuerhalten. Dies ist bereits das dritte Mal, dass die Schulgebührenermäßigung vom Provinzvolksrat diskutiert und beschlossen wurde. Sie unterstreicht das besondere Engagement der Provinz für Bildung und Ausbildung und ermutigt die Schüler, unbesorgt zu lernen und sich weiterzuentwickeln.

Aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 wurden die Dächer Tausender Häuser abgedeckt oder vollständig zerstört; Tausende Boote und Schiffe kenterten oder sanken… Der Provinzvolksrat hat einstimmig Maßnahmen zur Unterstützung des Wiederaufbaus und der Instandsetzung von Häusern gemäß Beschluss Nr. 21/2021/NQ-HĐND beschlossen. Die Unterstützung beträgt 100.000.000 VND pro Haushalt für den Neubau von Häusern für Haushalte, deren Häuser zerstört, eingestürzt oder so schwer beschädigt wurden, dass sie nicht mehr repariert werden können; und 50.000.000 VND pro Haushalt für Haushalte, deren Häuser so schwer beschädigt wurden, dass der verbleibende Teil unbewohnbar ist. Für die Bergung von in der Provinz Quang Ninh registrierten Fischereifahrzeugen, die 2024 infolge des Taifuns Nr. 3 gesunken sind, wird eine teilweise finanzielle Unterstützung bereitgestellt. Die Unterstützung beträgt 50.000.000 VND pro Schiff für Fahrzeuge ab 12 Metern Länge und 15.000.000 VND pro Schiff für Fahrzeuge zwischen 6 und 12 Metern Länge. Dies soll benachteiligten Haushalten helfen, ihre Lebensgrundlage zu sichern und ihre Produktions- und Geschäftstätigkeiten schnell wieder aufzunehmen.

Die Delegierten stimmen in der Sitzung über die Annahme von Resolutionen ab.

Herr Dinh Van Phang (Bezirk Co To) sagte: „Taifun Nr. 3 fegte über Co To hinweg und versenkte unser Fischerboot – die einzige Lebensgrundlage unserer Familie. Meine Familie steht vor großen Schwierigkeiten, eine Möglichkeit zur Bergung des Bootes zu finden, da die Kosten sehr hoch sind und unsere finanziellen Möglichkeiten übersteigen. Die 21. Sitzung des Provinzvolksrats hat eine Richtlinie verabschiedet, die die Kosten für die Bergung von Fischerbooten, die in den See- und Küstengebieten der Provinz für Fischerei, Aquakultur und Fischereilogistik eingesetzt wurden und durch Taifun Nr. 3 gesunken sind, teilweise übernimmt. Fischer wie ich sind zutiefst berührt und dankbar für die Unterstützung der Provinz. Auch wenn es sich nur um eine Teilhilfe handelt, hilft sie den Fischern, mehr Mittel zu haben, um die Schäden nach dem Sturm zu bewältigen, wieder aufs Meer hinauszufahren und ihren Lebensunterhalt zu sichern.“

Darüber hinaus wurde die Resolution zur Änderung und Ergänzung bestimmter Bestimmungen in Artikel 1 der Resolution Nr. 21/2021/NQ-HĐND vom 16. Juli 2021 des Volksrats der Provinz Quang Ninh, die die Sozialhilfepolitik für Sozialschutzempfänger und andere benachteiligte Gruppen in der Provinz Quang Ninh festlegt, in Absatz 1, Artikel 1 der Resolution Nr. 8/2022/NQ-HĐND vom 9. Dezember 2022 des Volksrats der Provinz geändert und ergänzt und mit großer Mehrheit von den Delegierten des Volksrats der Provinz verabschiedet. Der Standard für Sozialhilfe in der Provinz wurde auf 700.000 VND/Monat angehoben (über dem von der Zentralregierung festgelegten Niveau). Dies gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und trägt der praktischen Situation in der Provinz nach dem Taifun Nr. 3 Rechnung, der das Leben von über einer Million Menschen in Quang Ninh unmittelbar beeinträchtigte. Darunter befinden sich 46.000 Menschen aus armen und einkommensschwachen Haushalten, Sozialhilfeempfänger und andere benachteiligte Gruppen, deren Haupteinnahmequelle die monatliche Sozialhilfe ist. Diese Erhöhung unterstreicht das umfassende Engagement der Provinz für benachteiligte Gruppen und trägt zur sozialen Stabilität und sozioökonomischen Entwicklung der Provinz bei. Dadurch wird die Lebensqualität der Bevölkerung im Allgemeinen und der Sozialhilfeempfänger im Besonderen verbessert.

Frau Phan Thi Hai Huong, Leiterin der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt Ha Long, überreicht finanzielle Hilfe an Haushalte, deren Häuser in der Gemeinde Thong Nhat in der Stadt Ha Long eingestürzt sind.

Über eine Billion VND sowie wichtige Mechanismen, Richtlinien und Sofortmaßnahmen wurden als entscheidende Unterstützung für die rasche Erholung von Bevölkerung und Wirtschaft nach dem Sturm beschlossen. Um eine möglichst schnelle und effektive Umsetzung dieser Maßnahmen zu gewährleisten und die Betroffenen zu erreichen, sind hohe Entschlossenheit und große Anstrengungen des gesamten politischen Systems und der Bevölkerung der Provinz erforderlich.

Mit Blick auf die an der Sitzung anstehenden Aufgaben forderte Genosse Vi Ngoc Bich, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats: Angesichts der verbleibenden Zeit im Jahr 2024, des sehr großen Umfangs der regulären Arbeit und der vielen wichtigen und dringenden Aufgaben, die umgesetzt werden müssen, ist es erforderlich, dass alle Ebenen, Sektoren, Ortschaften, Behörden und Einheiten, insbesondere ihre Führungskräfte, entschlossen, engagiert und wirksam handeln und sich auf die wichtigsten Prioritäten bei der Erfüllung der Aufgaben des Jahres 2024 konzentrieren; Wir müssen weiterhin die Stärke des gesamten politischen Systems maximieren, Einheit, Kreativität, „Disziplin und Solidarität“, hohe Entschlossenheit, große Anstrengungen, Selbstständigkeit und Eigenstärke fördern und gleichzeitig die kulturellen Werte der Bevölkerung von Quang Ninh stärken, um gemeinsam die durch Taifun Nr. 3 verursachten Schäden schnell und effektiv zu überwinden, die Aktivitäten wieder in eine neue Normalität zurückzuführen, die Produktions- und Geschäftstätigkeiten wiederzubeleben, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und unsere Position und Rolle als eine der führenden Provinzen im Innovationsprozess der nördlichen Deltaregion, einem Wachstumspol der nördlichen Region, zu behaupten.

Quelle: https://baoquangninh.vn/tro-luc-y-nghia-sau-bao-yagi-3320472.html