China verlangt beim Import landwirtschaftlicher Produkte keine Zertifikate und Gebühren.

Laut Aussage des vietnamesischen Amts für Hygiene und Pflanzenquarantäne (Vietnam SPS) hat die General Administration of Customs of China (GACC) bislang keine Anforderungen an das GACC-Registrierungszertifikatsformular und die Vorschriften zur Online-Gebührenerhebung über die Websites https://www.gacc.app und https://www.aqsiq.net .

Die erste Charge Durian aus der Stadt Can Tho wurde nach China exportiert. Foto: Thanh Liem/VNA

Der Grund, warum das vietnamesische SPS-Büro die oben genannten Informationen bestätigt hat, liegt darin, dass es in letzter Zeit Stellungnahmen vietnamesischer Unternehmen gab, die um eine Klarstellung der Informationen chinesischer Kunden baten, wonach vietnamesische Agrar- und Lebensmittelprodukte bei der Einfuhr in den chinesischen Markt von einem „Registrierungszertifikat der Generalverwaltung des Zolls von China – Zertifikat der GACC-Registrierung“ begleitet sein müssen. Vietnamesische Unternehmen müssen sich online auf der Website https://www.gacc.app/application-exporter-registration-submit registrieren und Gebühren bezahlen.

Das vietnamesische SPS-Amt teilte mit, dass die Ergebnisse der Registrierung von Unternehmen für die Produktion, Verarbeitung und Konservierung von Agrar- und Lebensmittelprodukten für den Export nach China gemäß Verordnung 248 nach der Genehmigung durch die GACC wie folgt offiziell bekannt gegeben werden:

Ausländische Unternehmen, die Lebensmittel produzieren, verarbeiten und konservieren und Lebensmittel nach China exportieren, müssen sich im System https://app.singlewindow.cn/ registrieren (entweder direkt oder durch eine Registrierung bei den zuständigen Behörden). Die Registrierungsergebnisse werden auf der Website https://ciferquery.singlewindow.cn/ und im Benachrichtigungsdokument der zuständigen Behörde Vietnams für den von der zuständigen Behörde eingeführten Code bekannt gegeben.

Für Unternehmen, die Produkte unter der Genehmigungsbehörde der Abteilung für Tier- und Pflanzenquarantäne (GACC) registrieren, werden die Registrierungsergebnisse auf der Website http://dzs.customs.gov.cn/ und im Benachrichtigungsdokument der zuständigen Behörde Vietnams bekannt gegeben.

Für Handelsunternehmen werden die Registrierungsergebnisse auf der Website http://ire.customs.gov.cn/ veröffentlicht.

Ausführliche Informationen und Anweisungen zur Registrierung von Unternehmen für die Produktion, Verarbeitung und Konservierung von Agrar- und Lebensmittelprodukten für den Export nach China erhalten Einheiten und Einzelpersonen beim vietnamesischen SPS-Büro im Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

China ist derzeit Vietnams größter Exportmarkt für Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte und wird auch weiterhin seine Türen für den offiziellen Export weiterer Agrarprodukte auf diesen Markt öffnen.

Innerhalb von 11 Monaten erreichten die Exporte landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und fischwirtschaftlicher Erzeugnisse 47,84 Milliarden US-Dollar, ein Rückgang von 2,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Agrarsektor verfolge jedoch weiterhin das Exportwertziel von 54 Milliarden US-Dollar, sagte der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Phung Duc Tien.

In 11 Monaten gab es bei einigen wichtigen Agrarprodukten sehr positive Veränderungen, beispielsweise erreichte der Exportwert von Obst und Gemüse 5,32 Milliarden USD, was einer Steigerung von 74,5 % entspricht. Reis 4,41 Milliarden USD, ein Plus von 36,3 %; Cashewnüsse 3,31 Milliarden USD, ein Plus von 17,4 %... Auch der Export anderer Produkte wie Garnelen, Pangasius und Forstprodukte wird aktiv und drastisch gefördert, um das Ziel von 54 Milliarden USD bis 2023 zu erreichen.

Die Struktur der Agrarexportmärkte hat sich im Jahr 2023 verändert. China ist der führende Markt mit einem Exportwert nach China von 11,5 Milliarden USD, was 23,2 % entspricht, 18 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres; Die USA erreichten 9,5 Milliarden USD, was einem Rückgang von 17,9 % (20,6 %) entspricht, und Japan erreichte 3,5 Milliarden USD, was einem Rückgang von 9,1 % (7,4 %) entspricht./.

Thu Ha