Stolz darauf, Journalist zu sein

Der ehemalige Chefredakteur der Zeitung „Phu Yen“ , Pham Ngoc Phi (zweiter von links), posiert mit Mitgliedern der Redaktion aus verschiedenen Epochen. Foto: BPY

* Anlässlich des 21. Juni, könnten Sie bitte Ihre Gefühle beim Rückblick auf Ihre journalistische Laufbahn mit uns teilen?

Auch wenn ich im Ruhestand bin, schlägt mein Herz jedes Jahr am 21. Juni – dem Tag der Revolutionären Presse in Vietnam – so schnell, als wäre ich noch im Beruf. Journalismus ist harte Arbeit, aber auch eine wahrhaft großartige. Ich bin immer stolz darauf gewesen zu sein, Teil der revolutionären Presse gewesen zu sein und meine Stimme zum Aufbau und Schutz des Vaterlandes beigetragen zu haben. In jeder Phase hat die Presse nicht nur über das gesellschaftliche Leben berichtet und es widergespiegelt, sondern auch als ideologische Brücke gedient, als Stimme der Partei und des Volkes.

Anfang 1978 wurde ich, nachdem ich zuvor als freier Mitarbeiter tätig gewesen war, zur Zeitung „Phu Khanh“ versetzt, wo ich als Reporter arbeitete. Später bekleidete ich verschiedene Positionen in unterschiedlichen Redaktionen, unter anderem bei der Zeitung „Nghia Binh“ und der Zeitung „Binh Dinh“. 1990 wurde ich von dem verstorbenen Journalisten To Phuong eingeladen, in der Redaktion der Zeitung „Phu Yen“ zu arbeiten, wo ich die Leitung der Reporterabteilung sowie der Verwaltungs- und Organisationsabteilung übernahm. 1992 wurde ich zum stellvertretenden Chefredakteur befördert und im Juni 1998 übernahm ich offiziell die Position des Chefredakteurs der Zeitung „Phu Yen“.

* Worauf waren Sie während Ihrer Zeit als Chefredakteur der Zeitung Phu Yen am meisten stolz?

Im heutigen Informationszeitalter ist es kaum zu glauben, dass die Zeitung „Phu Yen“ nur zwei Ausgaben pro Woche mit einer Auflage von jeweils 1.300 Exemplaren veröffentlicht. Deshalb habe ich als Assistent des Chefredakteurs To Phuong zahlreiche Vorschläge unterbreitet, um die Seiten- und Ausgabenzahl zu erhöhen, die Qualität und Effizienz der Arbeit der Zeitung zu verbessern und die Verantwortung für die monatliche und wöchentliche Herausgabe sowie die Ausweitung der Verbreitung zu übernehmen. Gleichzeitig habe ich auch Aktivitäten nach der Veröffentlichung organisiert, wie beispielsweise soziale und wohltätige Projekte, den „Phu Yen Zeitungs-Crosslauf“ usw.

Nachdem ich die Leitung der Redaktion übernommen hatte, trieb ich gemeinsam mit dem Team die Pläne zur Herausgabe einer Tageszeitung mit Nachdruck voran. Dabei legten wir besonderen Wert auf die Weiterbildung unserer Reporter, indem wir Kurzlehrgänge organisierten und Reporter zu wichtigen nationalen Ereignissen wie dem Parteitag, Sportwettkämpfen und Journalistenseminaren entsandten. Namhafte und angesehene Journalisten wie Phan Quang, Chánh Trinh, Huỳnh Sơn Phước, Hồng Phương, Dũng Nhân und andere kamen zur Zeitung „Phu Yen“, um ihr Wissen und ihre Erfahrung weiterzugeben.

Ich erwarte von der Presse, dass sie weiterhin eine Brücke zwischen Partei, Regierung und Bevölkerung bildet und eine ideologische Speerspitze darstellt. Um dies zu erreichen, bedarf es tiefgreifender Reformen der Presse – vom journalistischen Denken über die Organisation bis hin zum Einsatz von Technologie. Journalisten müssen hochqualifiziert, mutig und verantwortungsbewusst sein und die Integrität eines wahren Profis besitzen.

Im Vergleich zu vielen anderen Zeitungen, die eine tägliche Ausgabe planen, wie beispielsweise Can Tho und Binh Dinh, steht die Zeitung Phu Yen vor zahlreichen Schwierigkeiten. Obwohl der Provinzvolksrat per Sonderbeschluss 15 feste Stellen für die Zeitung vorgesehen hat, beschränkt sich das Budget weiterhin auf die jährlichen Verwaltungskosten. Die Lizenzgebühren sind zwar im Laufe der Zeit gestiegen, gehören aber immer noch zu den niedrigsten im Land. Selbst nach der Umstellung auf tägliche Erscheinungsweise betrugen die Lizenzgebühren der Zeitung Phu Yen nur 7 Millionen VND pro Ausgabe – lediglich 40–50 % dessen, was andere Zeitungen in Zentralvietnam verdienten. Ich bin sehr stolz darauf, dass die Zeitung Phu Yen den 14. Provinzparteitag mit einer Tageszeitung mit einer Auflage von über 5.200 Exemplaren pro Ausgabe beging; die Monatsendausgabe von Phu Yen ist hervorragend gestaltet; und die Online-Nachrichtenseite von Phu Yen sowie die englischsprachige Online-Nachrichtenseite erreichen fast 30 Millionen Leser.

Bis heute bin ich stolz darauf und freue mich, dass ich zum Aufbau eines professionellen und hochqualifizierten Journalistenteams beigetragen habe. Viele junge Reporter, die in einem anspruchsvollen, harten und von Entbehrungen geprägten journalistischen Umfeld ausgebildet wurden, haben ihre Grenzen überwunden und sind gereift.

* Können Sie einige Ihrer denkwürdigsten Erlebnisse aus Ihrer Zeit als Journalist schildern?

Als lokale Parteizeitung ist die Zeitung „Phu Yen“ stets bestrebt, ihren Auftrag von Partei und Bevölkerung zu erfüllen. Sie verbreitet und beteiligt sich nicht nur gewissenhaft an der Umsetzung der Parteipolitik und -richtlinien, sondern hat auch zahlreiche umfangreiche Artikelserien ins Leben gerufen, um soziale Missstände anzuprangern. So habe ich beispielsweise persönlich Reporter beauftragt, eine Artikelserie über die Verfehlungen eines Unternehmens in der Provinz zu erstellen. Anschließend musste ich in einer anderen Zeitung eine Stellungnahme verfassen, um die korrekte Position der „Phu Yen“ zu verteidigen und dadurch das Vertrauen des Provinzparteikomitees und der Bevölkerung zu stärken.

Es gibt viele Erinnerungen, doch die prägendsten sind wohl die Zeiten, in denen wir unter schwierigen Bedingungen arbeiteten, beispielsweise tagelang und nächtelang von Orten mit Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen berichteten. Trotz des starken Regens, der Überschwemmungen und der Isolation vieler Gebiete ermutigte ich die Reporter stets, Wege zu finden, die betroffenen Gebiete zu erreichen und die Leser mit den aktuellsten Informationen zu versorgen. So schufen wir eine verlässliche Informationsquelle, damit Behörden und Hilfsorganisationen die Betroffenen erreichen und unterstützen konnten. Dies war nicht nur eine berufliche Herausforderung, sondern auch ein Beweis für den Zusammenhalt und die Entschlossenheit des gesamten Teams, sicherzustellen, dass die Leser zeitnah und korrekt informiert wurden.

Ich persönlich erinnere mich noch am lebhaftesten an die Zeit, als ich über den 9. Nationalen Parteitag berichtete. Ich arbeitete nicht nur als Reporter, sondern beauftragte auch zahlreiche Kollegen mit Artikeln, um die Berichterstattung der Zeitung „Phu Yen“ über den Parteitag ansprechender zu gestalten. Ich erinnere mich auch an meine Reise nach Singapur, um über das Investitionsförderungsprogramm von „Phu Yen“ zu berichten; nur zwei Stunden nach Veranstaltungsende schickte ich meinen Bericht an die Redaktion, damit er in der Ausgabe des nächsten Tages veröffentlicht werden konnte.

* Welchen Rat haben Sie als ehemaliger Leiter einer Lokalzeitung einer Partei für die jüngere Generation von Journalisten?

Journalisten beherrschen nicht nur die Kunst des Schreibens, sondern müssen auch die Herzen der Menschen gewinnen. Das bedeutet, die Interessen der Bevölkerung und des Landes stets an erste Stelle zu setzen. Journalisten müssen professionelle Ethik pflegen, ihr Wissen erweitern und sich intensiv mit der Realität auseinandersetzen. Ein guter Bericht entsteht nicht im klimatisierten Büro, sondern nur durch Recherche vor Ort und Begegnungen mit den Menschen. Ich wünsche mir, dass junge Reporter stets dazulernen, kreativ sind, ihre Fähigkeiten kontinuierlich verbessern und ein starkes Verantwortungsbewusstsein für ihre Gesellschaft bewahren. Denken Sie bei Ihrer journalistischen Arbeit daran, dass jedes Wort weitreichende Folgen für die Gesellschaft haben kann. Seien Sie daher immer unparteiisch und präzise und wahren Sie stets Integrität und professionelle Ethik.

Journalismus ist ein besonderer Beruf; es geht nicht nur darum, Nachrichten zu berichten, sondern auch darum, das Gute aufzubauen und zu schützen und zur Entwicklung des Landes beizutragen.

Wie würden Sie den aktuellen Stand des Journalismus und die größten Veränderungen in diesem Berufsfeld seit Ihrem Berufsbeginn beurteilen?

Der Journalismus entwickelt sich heute rasant und präsentiert sich in vielfältigen Formen und Medien. Digitale Technologien haben einen entscheidenden Wendepunkt markiert und tragen dazu bei, dass sich journalistische Inhalte schneller verbreiten und intensiver mit den Lesern interagieren können. Gleichzeitig sind jedoch auch neue Herausforderungen entstanden, wie beispielsweise Fake News und der zunehmende Wettbewerbsdruck. Während Printzeitungen früher dominierten, sind Online-Zeitungen und soziale Medien heute die wichtigsten Kommunikationskanäle. Journalisten müssen daher sowohl über fundierte Kenntnisse in der Content-Erstellung verfügen als auch technologisch versiert sein.

Ungeachtet der jeweiligen Epoche war ich stets der Überzeugung, dass Journalismus nicht nur ein Informationsmedium ist, sondern auch ein Kanal zur Meinungsbildung und zur Förderung von Transparenz und Demokratie. Im digitalen Zeitalter ist diese Rolle noch wichtiger, bringt aber auch immensen Druck hinsichtlich Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und gesellschaftlicher Verantwortung mit sich. Journalismus muss schnell sein, darf aber nicht oberflächlich. Er muss verschiedene Perspektiven widerspiegeln, darf aber kein Chaos stiften.

Ich erwarte von der Presse, dass sie weiterhin eine Brücke zwischen Partei, Regierung und Bevölkerung bildet und eine ideologische Speerspitze darstellt. Um dies zu erreichen, bedarf es tiefgreifender Reformen der Presse – vom journalistischen Denken über die Organisation bis hin zum Einsatz von Technologie. Journalisten müssen hochqualifiziert, mutig und verantwortungsbewusst sein und die Integrität eines wahren Profis besitzen.

Vielen Dank, Sir!

Quelle: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/tu-hao-nguoi-lam-bao-0d6571a/