Dung runzelte die Stirn und antwortete:

- Hast du das Original gelesen oder dir nur die übersetzte Version auf Facebook angesehen?

- Nun ja... ich habe nur die Kurzfassung gelesen. Aber eine so große Zeitung muss objektiv und vertrauenswürdig sein!

Ich habe den Artikel gelesen. Er erwähnt die Rolle unserer Staatsführung und die strategische Lage Vietnams. Aber man muss vorsichtig sein …

Illustration: PHUNG MINH

Sie behaupten, wir würden hart gegen Korruption vorgehen, und dann kommt die Bemerkung, die vietnamesische Wirtschaft sei immer noch unterentwickelt, weil sie gute Institutionen brauche. Das stimmt wirklich!, argumentierte Vu.

So machen sie es normalerweise: Lob und dann scheinbar objektive Themen ansprechen, die uns leicht die Wachsamkeit verlieren lassen. Viele Social-Media-Nutzer teilten den Artikel mit Begeisterung, ja sogar Stolz, da sie ihn als „Anerkennung aus dem Ausland“ betrachteten, als Beweis dafür, dass Vietnam „internationales Niveau erreicht“ habe. Leider erhielten die meisten von ihnen nur gekürzte und bearbeitete Übersetzungen, sodass sie nicht wussten, dass der Artikel verzerrte Inhalte enthielt, die darauf abzielten, das Denken zu beeinflussen und zu verändern.

„Können Sie es mir klar erklären?“, schlug Vu vor.

Der Artikel enthält zahlreiche Falschinformationen über Vietnams Institutionen. So behauptet er beispielsweise, wir würden Korruptionsbekämpfung als Instrument zur Machtkonsolidierung einsetzen; er verunglimpft bewusst die großen Unternehmen unseres Landes und zweifelt an der Transparenz der Institutionen … Das ist nicht das erste Mal! Viele Artikel in ausländischen Zeitungen berichten einseitig und voreingenommen über unser Land. Sie betrachten nicht den historischen, kulturellen undpolitischen Kontext Vietnams, um es zu verstehen, sondern legen lediglich ihre eigenen Maßstäbe an und treffen dann verzerrte Einschätzungen.

Vu überlegte:

– Aber in Wirklichkeit haben viele Leute den Artikel genauso missverstanden und geteilt wie ich …

Das ist das Traurige. Heutzutage sind soziale Medien der ideale Ort für die rasante Verbreitung solcher Informationen. Die Leute müssen nichts verstehen, nichts überprüfen. Sie sehen einfach den Namen einer großen Zeitung, glauben ihn, teilen ihn und sind stolz, weil sie dafür gelobt werden. Aber das ist kein Lob. Das ist emotionaler Köder. Je mehr wir teilen, desto eher erreichen sie ihr Ziel, Zweifel zu säen und das Vertrauen der Menschen in ihre Führung zu verlieren.

- Ich verstehe. Es stimmt, dass Zeitunglesen heutzutage nicht nur dazu dient, Wissen und Informationen zu gewinnen, sondern auch, Wissen zu besitzen. Ohne kritisches Denken lässt man sich leicht an der Nase herumführen!

Dung lächelte und antwortete:

In den vergangenen Jahren hat sich unser Land trotz der weltweiten Instabilität stetig entwickelt und verfügt über eine solide Strategie. Die Menschen, insbesondere junge Menschen wie wir, müssen daran glauben, an das, was wir täglich sehen, und dürfen nicht darauf warten, dass andere uns loben, bevor wir stolz sein können.

- Ich verstehe, sei stolz, aber bleib nüchtern, ja?

LE HIEU

    Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/tu-hao-nhung-phai-tinh-tao-831143