Stolz auf die vietnamesische Flagge und Nationalhymne.

Vietnam ist weltweit in vielerlei Hinsicht bekannt und bewundert. Doch der erste Eindruck von Vietnam entsteht wohl meist durch die Nationalflagge und die Nationalhymne.

Vom Hauptsitz der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN) bis zum Hauptsitz der Vereinten Nationen, von Ländern und Gebieten mit diplomatischen Beziehungen zu Vietnam bis hin zu nationalen und internationalen Ereignissen… das Bild der Nationalflagge und die majestätische Melodie der Nationalhymne sind immer präsent, eine Quelle des anhaltenden Stolzes für jeden vietnamesischen Bürger.

Die vietnamesische Nationalflagge und -hymne entstanden in einem besonderen historischen Kontext. Am Vorabend der Augustrevolution 1945 leuchtete der fünfzackige goldene Stern hell vor dem Hintergrund einer rechteckigen roten Flagge. Unter der Führung der Partei, angeführt vom großen Präsidenten Ho Chi Minh , organisierte das vietnamesische Volk den historischen sowjetischen Aufstand von Nghe Tinh, dem landesweite antikoloniale und antifaschistische Bewegungen gegen die Franzosen folgten. Unter dem Motto „Südvietnam geht voran“ beschloss das Parteikomitee der Südregion am 23. November 1940 einen Aufstand. Dieser wurde vom Parteikomitee der Südregion angeführt, das die rote Flagge mit dem goldenen Stern als Symbol nutzte, um Millionen von Menschen zu inspirieren, sich gemeinsam zu erheben, das Joch des Kolonialismus, Faschismus und Feudalismus abzuschütteln und entschlossen die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation zurückzuerobern. Der Lehrer und Revolutionskämpfer Nguyen Huu Tien, der Schöpfer des Nationalflaggenentwurfs und der von tiefer Liebe zum Vaterland durchdrungenen Gedichte, ist Generationen in Erinnerung geblieben.

O ihr, die ihr rotes Blut und gelbe Haut habt!

Kämpfe unter der heiligen Flagge des Vaterlandes.

Die Flagge ist mit dem Blut derer befleckt, die für das Land ihr Leben gaben.

Der leuchtend gelbe Stern des Rennens

Steht schnell auf! Der Geist der Nation ruft uns!

O Gelehrte, Arbeiter, Bauern, Händler und Soldaten!

United, wie der fünfzackige goldene Stern…

Die Straßen von Ha Tinh sind mit Nationalflaggen geschmückt, um den 78. Jahrestag des Nationalfeiertags (2. September 1945 – 2. September 2023) zu feiern. Foto: PV.

Die rote Fahne mit dem gelben Stern, die während des Südlichen Aufstands wehte, wurde zu einem leuchtenden Symbol des vietnamesischen Geistes, des Strebens nach Freiheit und Unabhängigkeit und signalisierte das „Ende“ der Kolonialherrschaft in Vietnam. Im Kontext einer wachsenden revolutionären Bewegung wurde die Viet Minh Front gegründet, die sich einer Reihe von Herausforderungen stellen musste. Eine der dringlichsten und wichtigsten Aufgaben jener Zeit lautete: „Nachdem wir die französischen und japanischen Imperialisten vertrieben haben, werden wir eine Volksregierung der Demokratischen Republik Vietnam errichten, mit der roten Fahne mit dem fünfzackigen gelben Stern als Nationalflagge …“

Der Nationalkongress, der in Tan Trao, Provinz Tuyen Quang, tagte, beschloss, dass die vietnamesische Nationalflagge rot mit einem fünfzackigen gelben Stern in der Mitte sein sollte. Am 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh unter dem herbstlichen Himmel Hanois, das mit roten Fahnen und gelben Sternen geschmückt war, und unter dem Jubel der Bevölkerung feierlich die Unabhängigkeitserklärung. Damit wurde die Demokratische Republik Vietnam, der erste Arbeiter- und Bauernstaat Südostasiens (heute Sozialistische Republik Vietnam), gegründet. Am 5. September 1945 unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh im Namen der Provisorischen Regierung das Dekret Nr. 5-SL, das die vietnamesische Nationalflagge als rot mit gelbem Stern festlegte.

Während der beiden langwierigen Widerstandskriege gegen ausländische Invasoren, bei der Erfüllung völkerrechtlicher Verpflichtungen und im aktuellen Reformprozess ist die rote Flagge mit dem gelben Stern zu einem heiligen Symbol geworden, zu einer Quelle des Stolzes und der Ehre für jeden vietnamesischen Bürger. Die rote Flagge mit dem gelben Stern hat zudem unzählige Lieder und Musikwerke inspiriert, die die Jahre überdauert haben.

Wir sind ebenso stolz auf unsere Nationalflagge wie auf unsere Nationalhymne. Der Komponist Văn Cao, einer der Giganten der modernen vietnamesischen Musik, hinterließ viele berühmte Lieder, die einen bleibenden Eindruck hinterließen, wie etwa „Marsch nach Hanoi“, „Das Epos des Lô-Flusses“ und „Der erste Frühling“. Doch der Höhepunkt im Schaffen dieses talentierten und leidenschaftlichen Komponisten war zweifellos das „Marschlied“. Dieses unvergessliche Lied komponierte Văn Cao Ende 1944, kurz vor Ausbruch der Augustrevolution. Das „Marschlied“ wurde zur offiziellen Hymne der Viet Minh-Front. Da es alle notwendigen Elemente verkörperte und insbesondere den Geist, den Willen und die Sehnsucht der Nation nach Unabhängigkeit und Freiheit zum Ausdruck brachte, wurde das „Marschlied“ vom Nationalkongress in Tân Trào, Tuyên Quang, zur Nationalhymne gewählt.

Präsident Ho Chi Minh verliest die Unabhängigkeitserklärung am 2. September 1945 auf dem Ba-Dinh-Platz . (Archivfoto)

In den turbulenten Tagen der Augustrevolution von 1945 hallte die ergreifende Melodie des „Marschliedes“ durch die Dörfer und Städte aller drei Regionen Vietnams: Nord-, Zentral- und Südvietnam. Besonders im historischen Moment, als Präsident Ho Chi Minh am 2. September 1945 die Unabhängigkeitserklärung verlas, wurde die Nationalhymne feierlich gespielt und bewegte die Herzen der Menschen zutiefst. Zahlreiche Menschen aus allen Gesellschaftsschichten sangen gemeinsam: „Die vietnamesische Armee marschiert weiter…“, sprengten die Ketten der Unterdrückung und die Demütigung des Landesverlustes und schlugen stolz ein neues Kapitel der Geschichte auf. Nach dem Erfolg der Augustrevolution erklärte die Erste Nationalversammlung das „Marschlied“ zur Nationalhymne Vietnams. Auch die Verfassung von 1946 legte fest: „Die Nationalhymne ist das ‚Marschlied‘.“

Der Komponist Văn Cao ist der Autor von „Tiến quân ca“ (Marschlied). (Bild aus dem Internet)

Nach der Erlangung von Frieden und Wiedervereinigung wurde von April 1981 bis Juni 1983 ein Wettbewerb zur Komposition einer neuen Nationalhymne ausgeschrieben, der die Aufmerksamkeit aller Bevölkerungsschichten, insbesondere der Musiker, auf sich zog. Davon inspiriert, entstand eine Reihe von Musikstücken, die den Enthusiasmus und die Kreativität der Komponisten im Ausdruck ihrer Vaterlandsliebe und ihres Lobgesangs auf die Heimat widerspiegelten. Doch keines dieser Lieder erreichte die Qualität des „Marsches Liedes“.

Fast acht Jahrzehnte sind vergangen, doch der lebendige Geist der vietnamesischen Nationalhymne ist ungebrochen und begleitet die Nation bis heute. Es ist kein Zufall, dass die vietnamesische Nationalhymne zu einem faszinierenden Thema geworden ist, insbesondere für Musikforscher im In- und Ausland. Vor über 13 Jahren kürte eine Leserumfrage der renommierten amerikanischen Website Cracked.com die vietnamesische Nationalhymne zur heldenhaftesten Nationalhymne der Welt. Wie stolz wir darauf sind!

Xuan Bau

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-tri/tu-hao-quoc-ky-quoc-ca-viet-nam/253678.htm