Von „Wir sind Journalisten“ zu „Strahlende Augen, reine Herzen“

(CLO) Nach dem Erfolg des Liedes „We Journalists“ – einem herausragenden Werk, das beim Literatur- und Kunstwettbewerb zum Thema Journalismus anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam (1925–2025) den dritten Preis gewann – hat der Journalist und Musiker Tao Khanh Hung kürzlich eine weitere gefühlvolle Komposition mit dem Titel „Bright Eyes, Pure Heart“ (nach einem Gedicht von Nguyen Thien) veröffentlicht. Das Lied, das mutig mit zwei kontrastierenden Musikstilen experimentiert – einer tiefgründigen Pop-Ballade und einem kraftvollen, mitreißenden Rock –, ist nicht nur Ausdruck von Stolz, sondern auch eine Selbstermahnung hinsichtlich des „Herzens“ und der „Vision“ der Kämpfer an der ideologischen Front.

Công Luận•02/06/2026

Eine Person, die Geräusche aus dem realen Leben sammelt.

Bevor wir in die künstlerische Welt von „Bright Eyes, Pure Heart“ eintauchen, muss der „Architekt“ erwähnt werden, der den Versen musikalisches Leben einhauchte – der Journalist und Musiker Tao Khanh Hung. Er ist eine einzigartige Persönlichkeit im zeitgenössischen Journalismus und in der Musik , jemand, der es stets versteht, den scharfen Verstand eines Journalisten mit der sensiblen, romantischen Seele eines Künstlers zu verbinden.

Do Hong Quan, außerordentlicher Professor und Doktor der Musik, stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams und Präsident des Vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen, überreicht dem Journalisten Tao Khanh Hung und den Gewinnern des Songwriting-Wettbewerbs „Vietnam – Kuba: Das Lied der Solidarität und Freundschaft klingt ewig nach“ Auszeichnungen anlässlich des 65. Jahrestages der Aufnahme freundschaftlicher Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba. Foto: Ha Khanh Linh

Das Jahr 2025 markierte einen weiteren Meilenstein in seiner Karriere als Songwriter. Neben dem dritten Preis für sein Lied „Our Journalists “ erhielt sein Werk „Vietnam – Cuba: A Green Friendship“ auch eine lobende Erwähnung beim Songwriting-Wettbewerb zum 65. Jahrestag der vietnamesisch-kubanischen Freundschaft, der vom vietnamesischen Musikerverband und dem vietnamesischen Verband für Literatur und Kunst organisiert wurde. Dieses Werk war eines von fünf Liedern, die für die Aufführung bei der Preisverleihung ausgewählt wurden, und zählte außerdem zu den 65 Werken, die in einem Musikbuch veröffentlicht wurden, das der Partei, dem Staat und dem Volk Kubas überreicht wurde.

Wenn „Wir Journalisten“ ein episches Panorama darstellt, das ein glorreiches Jahrhundert des Opfers und des Stolzes auf den Journalismus des Landes zusammenfasst, dann gleicht „Strahlende Augen, reines Herz“ einer Selbsterzählung, einem intimen Blick in die Innenwelt, die Berufsethik und die Lebensideale von Schriftstellern. Der Wechsel vom kollektiven „Wir“ zum selbstreflexiven „Ich“ ist ein reifer künstlerischer Schritt von Cao Khanh Hung, der in dem Gedicht von Nguyen Thien absolute Resonanz findet.

Engagement und der „kombinierte“ Ansatz definieren den Journalismus.

Zu Beginn des Liedes werden die Zuhörer in einen sanften, ätherischen künstlerischen Raum entführt, der dennoch tiefgründige philosophische Einsichten birgt:

„Eine kleine Freude inmitten der Vergänglichkeit des Lebens. Funkelnd wie ein Tautropfen, der an der Spitze eines Grashalms haftet.“

Das Bild von „Tautropfen an Grashalmen“ ist eine wunderschöne künstlerische Metapher. Die Arbeit eines Journalisten beginnt oft mit Kleinigkeiten, Bruchstücken von Leben und alltäglichen Geschichten, die in der Vergänglichkeit des Lebens verborgen liegen. Doch hinter dieser unscheinbaren Fassade verbirgt sich eine unsichtbare Kraft, die Menschen ermutigen, Herzen berühren und sie zu Erfolg im Leben anspornen kann.

Als Journalistin mit Schwerpunkt Kunst und Kultur bin ich besonders beeindruckt von der sehr rationalen und zugleich poetischen Definition des Berufsstandes durch den Autor:

„Journalismus ist eine Summe, zeitnahe Berichterstattung bringt Glück ins Leben.“

Journalismus ist eine kreative Definition von „Addieren“. Er ist die Summe von Informationen, Ereignissen, dem Willen des Volkes und der Partei, von Freude und sogar von Schmerz, die geteilt werden müssen. Aktualität ist das Lebenselixier, die Nahrung, die die Zeitung am Leben erhält. Doch der eigentliche Zweck dieses Addierens ist nicht Sensationsgier oder Lesergewinnung, sondern „Freude ins Leben zu bringen“ und die Menschen zu den Werten Wahrheit, Güte und Schönheit zu führen.

Das Kennzeichen eines begabten Schriftstellers: „Scharfe Augen, reines Herz, scharfsinnige Feder.“

Der Journalist und Musiker Tao Khanh Hung, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung „Construction“ (vierter von links), gewann mit seinem Lied „Wir Journalisten“ den dritten Preis im Literatur- und Kunstwettbewerb zum Thema Journalismus anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam (1925–2025). Foto: Van Tuyen

Im Zentrum des Gedichts und in der Seele des Liedes stehen die eindringlichen Aussagen zur Berufsethik:

„Eine scharfsinnige, brillante Feder, die wahrheitsgemäß schreibt und spricht! Unzählige Herausforderungen überwindet, ohne eine Spur von Eigennutz.“

Dies ist die konkrete Verkörperung der klassischen Lehre Generationen revolutionärer Journalisten: „Klare Augen, reines Herz, scharfe Feder.“ Im heutigen Zeitalter der Informationsflut, in dem uns Fake News, materielle Verlockungen und Ruhmsucht ständig umgeben, ist das „wahrhaftige Schreiben und Sprechen“ zu einer Frage von Leben und Tod geworden. Journalisten stehen unter dem Druck der öffentlichen Meinung, dem Druck negativer Kräfte und, am gefährlichsten, dem Druck ihrer eigenen Gier. Cao Khanh Hung bekräftigte mit eindringlichen musikalischen Worten, dass ein solcher Kämpfer alle Hindernisse überwinden und sein Herz „frei von jeder Spur von Selbstsucht“ bewahren muss – absolute Unparteilichkeit und Reinheit.

Dieses Ideal erfuhr eine Aufwertung, als es mit dem Schicksal der Nation und dem revolutionären Weg verknüpft wurde:

„Die Entscheidung für den ruhmreichen Beruf des Journalisten, die uneingeschränkte Unterstützung der Partei. Der Tag des revolutionären Journalismus bietet Gelegenheit zur Selbstreflexion.“

Für revolutionären Journalismus ist die Partei das Leitprinzip, das Ideal. Die Strophe ist weder dogmatisch noch sloganhaft; sie ist in einem sehr bescheidenen Tonfall verfasst: „Es ist eine Gelegenheit zur Selbstreflexion.“ Journalismus bedeutet nicht nur, die Gesellschaft von außen zu betrachten und zu reflektieren, sondern auch, in sich selbst zu schauen und die eigenen Schwächen zu korrigieren.

Die Phrase „Ein unerschütterliches Herz … Ein weiter Blick / Rein wie Jade, strahlend wie ein Spiegel!“ wird am Ende des Gedichts wie ein ergreifender Refrain, ein feierlicher Schwur, wiederholt. „Herz“ steht für Moral und Mitgefühl; „Blick“ für Wissen und kulturelle sowie politische Einsicht. Diese beiden Elemente müssen stets Hand in Hand gehen und sich gegenseitig wie Jade und ein Spiegel reflektieren.

Die Verschmelzung zweier musikalischer Welten: Pop-Ballade und Rock.

Was den Song „Bright Eyes, Pure Heart“ so einzigartig ansprechend macht, ist die gekonnte Kombination aus zwei Arrangements und zwei völlig unterschiedlichen Musikstilen – Pop-Ballade und Rock – seitens des Komponisten Tao Khanh Hung. Dahinter steckt nicht nur ein technisches Experiment, sondern die künstlerische Absicht, die zwei Seiten des Journalismus umfassend darzustellen: seine Sanftmut und Empathie sowie seine Schärfe und Widerstandsfähigkeit.

In der Pop-Balladen-Version wirkt das Lied wie ein gefühlvolles Bekenntnis, eine tiefgründige und gefühlvolle Melodie. Die sanfte Melodie und der langsame Rhythmus der Ballade, kombiniert mit Klavier und Streichern, erzeugen eine romantische und zarte Atmosphäre.

Dieses Arrangement ergänzt die ersten Zeilen des Gedichts perfekt: „Eine kleine Freude … funkelnd wie ein Tautropfen.“ Der Zuhörer kann die leisen Schritte des Journalisten in der stillen Nacht fast spüren, sein tiefes Mitgefühl für die Unglücklichen. Die Balladenmelodie dringt ins Herz und unterstreicht die Wärme des Herzens des Autors. Sie beweist, dass hinter den scharfsinnigen Artikeln eine sensible Seele verborgen ist, die von Schönheit berührt und von Hässlichkeit schmerzlich erfasst werden kann. In dieser Version wird das Element des „inneren Herzens“ in seiner ganzen Fülle gefeiert.

Im krassen Gegensatz zur sanften Ballade entfaltet die Rockversion einen kraftvollen, mitreißenden Gefühlswirbel. Die verzerrte E-Gitarre und das treibende, druckvolle Jazz-Schlagzeug verwandeln „Bright Eyes, Pure Heart“ in ein wahres Epos.

Rockmusik ist von Natur aus ein Symbol für Freiheit, Rebellion und explosive Energie. In Verbindung mit Nguyen Thiens Gedichten steigert sie den Kampfgeist der Lieder zu seiner vollen Stärke. Zeilen wie „Unzählige Herausforderungen meistern“, „Inmitten der Stürme des Lebens“ und „Die Flamme des Glaubens am Leben erhalten“ werden, vor dem Hintergrund von Rockmusik gesungen, so kraftvoll und entschlossen wie vor der Schlacht geschworene Eide.

Die Rockversion zeichnet ein realistisches Bild eines Journalisten, der den Elementen trotzt: von Naturkatastrophen bis hin zu den gefährlichen Schlachtfeldern gegen Korruption. Hier sind scharfe Augen und scharfe Feder von größter Bedeutung. Die Kraft des Rocks liegt in der Kraft der Gerechtigkeit, der Stimme des Volkes, die alle Lügen entlarvt.

Dass ein Lied in beiden so gegensätzlichen Genres herausstechen und fesseln kann, zeugt von Cao Khanh Hungs brillantem Arrangementtalent und seinem melodischen Gespür. Er hat eine musikalische „Kombination“ geschaffen, die es dem Werk ermöglicht, ein breites Publikum zu erreichen – von Liebhabern besinnlicher Musik bis hin zu jungen Menschen, die sich für unkonventionelle und kraftvolle Stile begeistern.

Unter dem Volk zu leben bedeutet, untrennbar mit dem eigenen Fleisch und Blut verbunden zu sein.

Ungeachtet der jeweiligen Ausgestaltung bleibt das Publikum das oberste Ziel von Cao Khanh Hungs Musik. Der Refrain des Liedes ist von Heiligkeit und Emotionalität geprägt:

Lebt stets unter dem Volk, untrennbar verbunden wie Fleisch und Blut! Auch wenn der Weg lang und beschwerlich ist, haltet die Flamme des Glaubens am Brennen. Für ein friedliches Land, die Stimme des Volkes!

Das Cover-Artwork für den Song „Homeland in the Ocean“, ein musikalisches Werk des Journalisten und Musikers Tao Khanh Hung, entstanden während einer Geschäftsreise zu den Truong Sa Inseln (Mai 2017).

Revolutionärer Journalismus entspringt dem Volk und muss ihm dienen. Die Beziehung zwischen Journalisten und Bevölkerung ist durch ein Bild geprägt, das nicht heiliger sein könnte: „wie Blut und Fleisch, untrennbar“. Journalisten können nicht in klimatisierten Räumen sitzen und das Leben „beurteilen“. Sie müssen in die Realität eintauchen, den Geruch von Erde und Schlamm spüren, das Seufzen der arbeitenden Bevölkerung hören, damit ihre Artikel atmen, damit sie Leben haben.

„Die Stimme des Volkes“ – das ist Pflicht und Ehre zugleich. Wenn Menschen Journalisten ihre Stimme anvertrauen, schenken sie ihnen ihr Vertrauen und ihre Hoffnung. Dieses Vertrauen in den unzähligen Härten und Stürmen des Lebens aufrechtzuerhalten, beweist wahren Journalisten ihren Wert und ihre Existenzberechtigung.

„Bright Eyes, Pure Heart“ des Journalisten und Musikers Tao Khanh Hung ist mehr als nur ein motivierendes Musikstück. Aus der Perspektive eines Kultur- und Kunstschaffenden betrachte ich es als ein Kunstwerk mit tiefgründigem Gedankengut und hohem ästhetischem Wert.

Die nahtlose Verschmelzung von Nguyen Thiens ausdrucksstarker, erzählerischer Poesie und Tao Khanh Hungs feinsinniger und facettenreicher musikalischer Vision hat ein zeitloses Lied geschaffen. Dieses Werk ist nicht nur ein wunderschöner Abschluss des Preises „Unsere Journalisten“ , sondern dient auch Generationen von Journalisten – heute und in Zukunft – als spiritueller Begleiter und wertvolle Erinnerung: Bewahrt euch stets eine reine und strahlende Seele und einen wachsamen, scharfen Blick angesichts der Stürme des Lebens.