Die goldenen Drachenziegel schmückten das Dach des Kính Thiên Palastes in der frühen Lê-Dynastie.

Der außerordentliche Professor Bui Minh Tri, Direktor des Instituts für Kaiserstadtstudien (Vietnamische Akademie der Sozialwissenschaften), konnte seine Rührung nicht verbergen, als er am Nachmittag des 27. November auf einer Pressekonferenz Bilder von Drachenfliesen in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long präsentierte. Seinen Angaben zufolge handelt es sich bei Drachenfliesen um eine einzigartige Fliesenart, die nur in Vietnam vorkommt.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Überreste vergoldeter Konsolen und Dachziegel mit Drachenmuster.

Dementsprechend wurden zahlreiche „Fragmente“ von Drachenkopf-, Körper- und Schwanzfliesen, die an dieser Weltkulturerbestätte gefunden wurden, zu einem Drachen zusammengesetzt. In der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long (Hanoi) entdeckten Archäologen sowohl gold- als auch grünglasierte Drachenfliesen.

Laut Professor Bui Minh Tri bildeten diese gelben Drachenziegel das Dach des Kinh Thien Palastes – des wichtigsten Palastes der Kaiserlichen Zitadelle, der als Hofstaat diente. „Die einzelnen Teile von Kopf, Körper und Schwanz ergaben zusammen die vollständige Drachenform. Wir verglichen die Baumaterialien der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long mit Palästen in Ostasien, insbesondere in China, und stellten fest, dass diese Ziegelart einzigartig für Vietnam ist. Sie unterstreicht die besonderen Merkmale der Architektur der frühen Le-Dynastie“, erklärte Professor Tri.

Die goldenen, mit Drachenmuster verzierten Dachziegel des Kính Thiên Palastes aus der frühen Lê-Dynastie - Foto 1.

Die Form des Kính Thiên-Palastes während der frühen Lê-Dynastie

INSTITUT FÜR CITADEL-FORSCHUNG

Genauer gesagt, führte Dr. Tri aus, dass in alten Palästen Ostasiens die Dächer japanischer und koreanischer Architektur häufig mit dunkelgrauen Terrakotta-Ziegeln gedeckt waren. In chinesischen Palästen der Ming-Dynastie wurden üblicherweise glasierte Ziegel (gelb, grün und blau glasiert) verwendet, wobei gelbe glasierte Ziegel als die luxuriösesten galten und auf den Dächern des Kaiserpalastes und der kaiserlichen Residenz zum Einsatz kamen.

„In der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long waren die goldglasierten Drachenziegel von höchster Qualität und wurden zur Dacheindeckung des wichtigsten Palastes innerhalb der Verbotenen Stadt von Thang Long, des Kinh Thien Palastes, verwendet“, sagte Dr. Tri.

Goldene Drachenziegel, die das Dach des Kính Thiên Palastes in der frühen Lê-Dynastie schmückten - Foto 2.

Ein Modell eines Palastes aus der Le-Dynastie, gefunden in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Eine weitere wichtige Forschungserkenntnis von Dr. Tri ist die Sammlung vergoldeter und lackierter Holzkonsolen aus der frühen Le-Dynastie. Ausgehend von etwa 70 Holzelementen, die bei Ausgrabungen im Bereich des Kinh-Thien-Palastes in den Jahren 2017–2018 gefunden wurden, setzten Dr. Tri und seine Kollegen diese zu „Konsolen“ zusammen (einer Art Dachkonstruktion, die mit überlappenden Balken errichtet wurde). Demnach waren die Konsolen von Thang Long während der frühen Le-Dynastie schlicht gehalten, wobei die Größe der Konsolengruppen der frühen Ming-Dynastie in China entsprach oder etwas kleiner war. „Konsolen haben ihren Ursprung in China und beeinflussten andere kulturell ähnliche Länder wie Vietnam, Korea und Japan“, erklärte er.

Das Institut für Kaiserstadtforschung hat zudem einen vollständigen Satz Konsolen zusammengetragen. Das Modell der grün glasierten Architektur, das 2021 bei den Ausgrabungen östlich des Kính Thiên-Palastes gefunden wurde, half Herrn Trí zusätzlich, die Konsolenarchitektur der frühen Lê-Dynastie zu bestätigen.

Durch die Montage der Halterungen konnten Herr Tri und seine Kollegen die zugehörigen architektonischen Strukturen entschlüsseln. Herr Tri erwähnte außerdem, dass viele der Bauteile des Rahmensystems sowie die Halterungen selbst rot lackiert und vergoldet waren. „Die Bauteile waren vergoldet, sogar mit 9999er Gold. Das beweist, dass die frühe Le-Dynastie sehr wohlhabend war“, sagte Herr Tri.

Das Modell weckt Emotionen, es dient nicht der Rekonstruktion.

Das Kaiserliche Stadtforschungsinstitut führte zudem vergleichende Studien der erhaltenen Spuren des Kính Thiên-Palastes mit den bedeutendsten Palastarchitektursystemen der Verbotenen Stadt in Peking (China) durch, darunter der Thái Hòa-Palast und der Cần Chính-Palast in Gyeongbokgung (Korea). Die Wissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass die Architektur des Kính Thiên-Palastes möglicherweise ebenfalls den allgemeinen Standards antiker Palastarchitektur in Ostasien entsprach. Es wird angenommen, dass dieser bedeutende Palast einen rechteckigen Grundriss besaß.

Goldene Drachenziegel, die das Dach des Kính Thiên Palastes in der frühen Lê-Dynastie schmückten - Foto 3.

Dachziegel mit Drachenmuster aus der frühen Le-Dynastie

Anhand der Breite der mit Drachenmotiven verzierten Steinstufen lässt sich die Breite der Haupthalle des Kính Thiên-Palastes auf etwa 480 cm und die der beiden Seitenhallen auf etwa 420 cm schätzen. Vergleicht man diese Daten mit dem Grundriss des Lam Kinh-Palastes, so ergibt sich, dass der Kính Thiên-Palast neun horizontale (sieben Haupthallen und zwei Seitenflügel) und sechs vertikale Joche aufweist und eine Fläche von ca. 1188 m² ⁽ 44 m lang x 27 m breit) einnimmt. Das Bauwerk ruht auf zehn horizontalen und sechs vertikalen (oder tiefen) Säulen, insgesamt also 60 Holzsäulen.

Schließlich gelang es Wissenschaftlern des Kaiserlichen Stadtforschungsinstituts, die Architektur des Kính Thiên-Palastes zu entschlüsseln und zu rekonstruieren. Ihren Erkenntnissen zufolge wurde der Palast auf einer erhöhten Plattform errichtet. Vor dem Eingang befand sich eine große, mit Drachen verzierte Steintreppe mit elf Stufen, die in drei Gänge unterteilt war. Der mittlere Gang war dem König vorbehalten, die beiden seitlichen hohen Beamten. Im Zentrum hinter und zu beiden Seiten der Palastplattform befanden sich möglicherweise kleinere, ebenfalls mit Drachen verzierte Steinstufen. Über den Stufen umgab ein steinernes Geländer eine leuchtend rot gestrichene Holzkonstruktion. Dieses imposante Bauwerk zählt zur Kategorie der Konsolen- und Doppeldacharchitektur und zeichnet sich durch ein markantes, goldglasiertes Ziegeldach aus, das mit himmelwärts strebenden Drachenkopfstatuen geschmückt ist und dem Palast eine Aura der Erhabenheit und Macht der Dynastie verleiht.

Insbesondere haben außerordentlicher Professor Bui Minh Tri und Mitarbeiter des Instituts für Kaiserstadtforschung ein Modell des Kinh-Thien-Palastes aus der frühen Le-Dynastie angefertigt. Dieses Modell wird am 29. November im Hanoi -Museum offiziell in einer Ausstellung präsentiert. Diesem Ansatz folgt auch der Historische und Kulturpark des Da-Ming-Palastes (China), der antike Architektur, einschließlich einiger Außenanlagen, rekonstruiert, um Besuchern die Schönheit des höfischen Lebens vergangener Zeiten erlebbar zu machen. Dieser Park wurde später zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

„Wir veröffentlichen die Forschung und das Modell des Kính Thiên Palastes aus der frühen Lê-Dynastie, damit die Betrachter sich die Vergangenheit vorstellen und in Erinnerungen schwelgen können, nicht mit der Absicht, sie zu rekonstruieren“, sagte Herr Trí.

Quelle: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm