Vorschriften zur Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt

Gemäß Dekret 110/2025/ND-CP ist die Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt eine Sammlung von Informationen über die staatliche Verwaltung der Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt, wie in Artikel 46 des Gesetzes zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt vorgeschrieben.

Informationen zum staatlichen Management der Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt werden während der Umsetzung staatlicher Managementaktivitäten zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt auf zentraler und lokaler Ebene gesammelt, erstellt, aktualisiert, verknüpft und weitergegeben.

Die Erfassung, Erstellung, Aktualisierung, Verknüpfung, gemeinsame Nutzung, Verwaltung, Nutzung und Verwendung der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt erfolgt bundesweit einheitlich über die Software zur Verwaltung der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt, um:

Erfüllung der Anforderungen der staatlichen Verwaltung durch die Entwicklung von Strategien zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

Bereitstellung von Informationen und Daten zum Schutz und zur Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt; Prävention von Taten häuslicher Gewalt; Umgang mit Verstößen gegen das Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

Verkürzung der Zeit und Reduzierung der Ressourcen für die Umsetzung des Prozesses zur Erhebung und Meldung von Informationen und Daten zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt, Bereitstellung unverzüglicher Informationen und Nachweise für die Anforderungen des Managements, der Forschung und der Bewertung der Wirksamkeit politischer Maßnahmen sowie Verbesserung der Zuverlässigkeit von Informationen und Daten zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt;

Vereinfachen Sie Verwaltungsverfahren, fördern Sie die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen beim Sammeln, Erstellen, Aktualisieren, Verknüpfen, Teilen, Verwalten, Auswerten und Verwenden von Informationen in der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt, stellen Sie öffentliche Online-Dienste zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt bereit und erfüllen Sie den Informationszugriffsbedarf von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Zu den Inhalten staatlicher Verwaltungsinformationen zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt gehören:

1. Informationen zur Verkündung, Vorlage bei den zuständigen Behörden zur Verkündung und Umsetzung von Strategien, Gesetzen und Plänen zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

2. Informationen zu Informationen, Propaganda, Verbreitung und Rechtsaufklärung zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt;

3. Informationen über Gesetzesverstöße bei der Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

4. Informationen zu Fällen häuslicher Gewalt und zur Konflikt- und Streitbeilegung bei der Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

5. Allgemeine Informationen über Opfer häuslicher Gewalt und Täter häuslicher Gewalt, die vietnamesische Staatsbürger mit Wohnsitz in Vietnam sind;

6. Allgemeine Informationen über Opfer häuslicher Gewalt und Täter häuslicher Gewalt, die Ausländer mit Wohnsitz in Vietnam sind;

7. Allgemeine Informationen über Personen, die in der Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt tätig sind, sowie über Bevölkerungsmitarbeiter, die in der Familienarbeit und der Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt in der Gemeinde tätig sind;

8. Allgemeine Informationen über Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die gegen die Bestimmungen in Artikel 5 Absätze 2, 3, 4, 5, 6 und 7 des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt verstoßen;

9. Informationen über Maßnahmen zur Prävention, zum Schutz und zur Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt sowie zur Aufklärung von Personen, die häusliche Gewalt ausüben;

10. Informationen über Einrichtungen zur Unterstützung der Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt, Modelle zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

11. Informationen zur Aus- und Weiterbildung von Personen, die im Bereich der Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt tätig sind;

12. Informationen über wissenschaftliche Forschung und internationale Zusammenarbeit zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

13. Informationen zur Auszeichnung von Einzelpersonen und Gruppen mit herausragenden Leistungen bei der Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

14. Informationen über Inspektion, Untersuchung, Beilegung von Beschwerden und Anzeigen von Verstößen gegen das Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

15. Informationen zum Umgang mit Verstößen gegen das Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt;

16. Informationen und Daten werden aus dem Prozess der Umsetzung von Lösungen generiert, um die Wirksamkeit der staatlichen Verwaltung bei der Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt zu verbessern, wie in Artikel 46 des Gesetzes zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt vorgeschrieben.

In der Verordnung heißt es eindeutig: „Die oben genannten Informationen und Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen regelmäßig und kontinuierlich in der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt aktualisiert.“

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus leitet den Betrieb der Software zur Verwaltung der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt und koordiniert diese mit den Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees auf allen Ebenen. Diese Software dient dazu, die Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu sammeln, zu erstellen, zu aktualisieren, zu verknüpfen, auszutauschen, zu verwalten, auszuwerten und zu verwenden.

Bereitstellung von Informationen und Daten zum Schutz und zur Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt; Prävention von häuslicher Gewalt

In dem Dekret heißt es eindeutig, dass im Zuge der Umsetzung staatlicher Managementmaßnahmen zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt auf zentraler und lokaler Ebene Informationen zur staatlichen Verwaltung der Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt gesammelt, erstellt, aktualisiert, verknüpft und weitergegeben werden.

Erfüllung der Anforderungen der staatlichen Verwaltung, Entwicklung von Strategien zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt; Bereitstellung von Informationen und Daten zum Schutz und zur Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt; Verhütung von Akten häuslicher Gewalt; Umgang mit Verstößen gegen das Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt.

Verkürzen Sie die Zeit und reduzieren Sie die Ressourcen für die Umsetzung des Prozesses zur Erfassung und Meldung von Informationen und Daten zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt. Stellen Sie umgehend Informationen und Nachweise bereit, um den Anforderungen des Managements, der Forschung und der Bewertung der Wirksamkeit politischer Maßnahmen gerecht zu werden, und verbessern Sie die Zuverlässigkeit von Informationen und Daten zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt.

Die in der Datenbank zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt enthaltenen Informationen, die von den zuständigen staatlichen Stellen bereitgestellt werden, haben wie folgt einen Rechtswert:

Informationen in der Datenbank zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt werden von den zuständigen Behörden in Form von Datennachrichten mit Rechtswert gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über elektronische Transaktionen bereitgestellt.

Zusammenfassung von 2 Jahren Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt: Den Wert der Liebe in jedem Zuhause verbreiten

Informationen in der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt werden über die Datenaustausch- und Koordinierungsplattform, die nationale Datenaustausch- und Integrationsplattform, die nationale Dokumentenvernetzungsachse, die Datenaustausch- und Integrationsplattform auf Ministerien- und Provinzebene, das Internet, Computernetzwerke und Informationssysteme mit nationalen Datenbanken, spezialisierten Datenbanken, dem Nationalen Datenzentrum, anderen Datenbanken und Informationssystemen staatlicher Stellen verbunden und ausgetauscht und in Form rechtsgültiger Datennachrichten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über elektronische Transaktionen ausgedrückt.

Die Informationen in der Datenbank zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt dienen den zuständigen staatlichen Stellen als Grundlage für die Prüfung von Maßnahmen zur Prävention, zum Schutz und zur Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt sowie für den Umgang mit Gesetzesverstößen zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt. Sie werden von den zuständigen staatlichen Stellen über das Informationsportal zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt auf zentraler und lokaler Ebene bereitgestellt und sind wertvoll für Forschung, Studium und Referenz.

Der Zugriff auf das Datenbanksystem zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt sowie die Weitergabe privater Informationen und persönlicher Geheimnisse ist strengstens untersagt.

Das Dekret untersagt Behörden, Organisationen und Einzelpersonen strengstens den illegalen Zugriff auf die Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt, das Fälschen von Informationen, das illegale Ändern, Löschen oder Vernichten von Daten, die gesetzeswidrige Offenlegung privater Informationen, persönlicher Geheimnisse und Familiengeheimnisse, das illegale Kopieren von Informationen, die Bereitstellung falscher Informationen oder die Behinderung des stabilen, kontinuierlichen und reibungslosen Betriebs der Datenbank zur Prävention und Kontrolle häuslicher Gewalt.

Gegen Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die eine der oben genannten Handlungen begehen, können je nach Art und Schwere des Verstoßes Verwaltungssanktionen, Disziplinarmaßnahmen oder eine strafrechtliche Verfolgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verhängt werden.

Das Dekret tritt am 10. Juli 2025 in Kraft.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm