Hoi An hat sich zum Ziel gesetzt, ein weltweit führendes Vorbild für die Erhaltung des kulturellen Erbes zu werden.

Hoi An will ein Weltklasse-Modell für die Erhaltung des kulturellen Erbes werden – Foto 1

Die Ergebnisse der Konferenz bilden auch eine wichtige Grundlage für das Volkskomitee der Stadt Da Nang, um der Regierung vorzuschlagen, in der nächsten Phase einen Masterplan für das Kulturerbe zu entwickeln, um die nachhaltigsten Werte des alten Stadtgebiets von Hoi An zu erhalten und zu fördern.

Ein perfekt erhaltener traditioneller asiatischer Hafen

Uns ist bewusst, dass die Erhaltung der Altstadt von Hoi An aufgrund ihrer Eigenschaften als lebendige Kulturerbestadt eine äußerst schwierige Aufgabe darstellt und daher Ausdauer, Sorgfalt und wissenschaftliche Erkenntnisse erfordert, um die damit verbundenen Probleme aufzuzeigen und zu lösen.

Vor über 400 Jahren nutzte Hoi An seine Vorteile, um zu einer bedeutenden internationalen Handelshafenstadt zu werden. Heute muss Hoi An auch die Vorteile der Zugehörigkeit zur Stadt Da Nang nutzen, um sich weiterzuentwickeln und zu einem weltweit führenden Vorbild für die Bewahrung des kulturellen Erbes im modernen Leben zu werden.

(Stellvertretender Minister HOANG DAO CUONG)

Am 12. Januar 2012 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 78/QD-TTg zur Genehmigung des Plans zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes der Altstadt von Hoi An im Zusammenhang mit der Stadtentwicklung und dem Tourismus im Zeitraum 2012–2025 (im Folgenden: der Plan). Die Gesamtinvestitionen belaufen sich auf 1.324.265 Milliarden VND und stammen aus folgenden Kapitalquellen: Nationales Zielprogramm; gezieltes Förderprogramm der Regierung; Staatsanleihen; Entwicklungshilfe; Nationales Aktionsprogramm für Tourismus; Kapital der Provinz; Einnahmen aus der Nutzung von Kulturgütern und Tourismus; Fördermittel; Investitionsaufrufe; Eigenmittel der Bevölkerung.

Nach fast 13 Jahren Umsetzung wurden die Ziele und Aufgaben des Plans im Wesentlichen in konkrete Programme und Projektpläne umgesetzt, die sich eng an die genehmigte Ausrichtung auf Erhaltung und Entwicklung halten. Insbesondere finden die Erhaltungsmaßnahmen nicht nur innerhalb des historischen Gebiets statt, sondern erstrecken sich auch auf die Pufferzone und die Außenbezirke, um den zusammenhängenden und einheitlichen Raum des alten Stadtgebiets gemäß den von der UNESCO anerkannten Kriterien zu gewährleisten: „Hoi An ist ein typisches Beispiel für einen perfekt erhaltenen traditionellen asiatischen Hafen“.

Bislang wurde das Weltkulturerbe der Altstadt von Hoi An gut erhalten und gefördert. Landschaft und Ökologie wurden bestmöglich geschützt, gleichzeitig hat sich der Tourismus stark entwickelt und ist zu einem wichtigen Wirtschaftszweig der Region geworden. Stadtplanung und -management gewährleisten ein harmonisches Zusammenspiel von Erhaltung und Entwicklung gemäß den UNESCO-Kriterien zur „Integrität und Authentizität“ des Kulturerbes.

Hoi An will ein Weltklasse-Modell für Denkmalpflege werden – Foto 2

Das Relikt der japanischen überdachten Brücke nach der Restaurierung

Ausrichtung der Stadterhaltung im neuen Kontext

2025 markiert das Ende der Planungsperiode – ein wichtiger Meilenstein für die Entwicklung einer neuen Vision und einer langfristigen Ausrichtung für die nächste Phase. Die Konferenz widmete sich vorwiegend strategischen und kreativen Ansätzen und Lösungen, um den Wert der Altstadt von Hoi An nachhaltig zu erhalten und zu fördern.

Die Themen der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes im neuen Kontext, die anfänglichen Schwierigkeiten, die sich aus der Realität ergeben, die Sorge um die Gefahr des Verfalls des kulturellen Erbes und die Aufteilung des Kulturerberaums nach Verwaltungsgebieten werden hervorgehoben. Die Empfehlungen erwähnen auch den Planungsraum für die Erhaltung und Förderung des Kulturerbes von Hoi An im neuen Entwicklungsgebiet der Stadt Da Nang, ergänzt durch interregionale und intergebietliche Verbindungen.

Der Bereich der Denkmalpflege und -förderung muss auch funktionale Räume zur Regulierung des Managements abgrenzen, wobei der Fokus auf der Planung kulturell-kreativer Räume liegt; ein intelligentes städtisches Denkmalmanagementmodell angestrebt wird; eine kreative Achse zwischen dem historischen Stadtgebiet von Hoi An und dem kreativen Kulturökosystem von Da Nang geschaffen wird; von statischer zu dynamischer Denkmalpflege übergegangen wird; die Kulturwirtschaft entwickelt wird; digitale Technologien und künstliche Intelligenz eingesetzt werden; ein qualitativ hochwertiger Tourismus in eine grüne und nachhaltige Richtung entwickelt wird; und die Anpassung an zunehmend komplexe Wetterentwicklungen... sind praktische Vorschläge für die Forschung zur Ausrichtung der Denkmalpflege und -förderung in der kommenden Zeit.

Die außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des vietnamesischen Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, schlug die Entwicklungsrichtung des kreativen urbanen Clusters Hoi An im kreativen Kulturökosystem von Da Nang für den Zeitraum 2025–2035 vor. Der neue Kontext für Hoi An erfordert einen Wandel von der Denkweise der „statischen Bewahrung“ hin zur „dynamischen Bewahrung“ durch zeitgenössische kreative Praktiken, die Markt und Technologie verbinden, ohne dabei die Identität zu opfern.

„Ist es möglich, das historische Stadterbe von Hoi An im neuen Kontext so weiterzuentwickeln, dass Hoi An als zentraler urbaner Knotenpunkt für die Vernetzung von Kulturerbe, Handwerk und Volkskunst im kreativen Ökosystem von Da Nang und der Zentralküstenregion fungiert? Bei erfolgreicher Umsetzung dieser Lösung könnte Hoi An die Frage beantworten, wie es seine Mitgliedschaft im UCCN-Netzwerk trotz der Fusion mit Da Nang aufrechterhalten kann“, erklärte Frau Phuong.

Die Entwicklungsausrichtung des Kreativ- und Kulturerbeclusters Hoi An im Zeitraum 2025–2035 positioniert Hoi An nicht nur als Cluster für erhaltenes Kulturerbe, sondern auch als kreatives und lebendiges Stadtgebiet innerhalb des kulturellen Ökosystems von Da Nang. Dieses Modell, das Kulturerbe und Kulturerbevermittlung auf zwei Ebenen vereint, soll ein Gleichgewicht zwischen Erhaltung, Kreativität und nachhaltiger Entwicklung schaffen und Vietnams Position im globalen Netzwerk kreativer Stadtgebiete festigen.

Der Vertreter des UNESCO-Büros in Vietnam erläuterte den Ansatz der UNESCO zum Welterbe und bewertete Chancen und Herausforderungen für die Verwaltung und den Schutz des Kulturerbes von Hoi An im Kontext der aktuellen Verwaltungsreform. Gleichzeitig gab er Empfehlungen zur Anwendung der UNESCO-Richtlinien in der Altstadt von Hoi An, um ein flexibles und eigenständiges Managementmodell zu entwickeln, den Schutzbereich über den Kernbereich hinaus auszudehnen und der Bevölkerung einen gleichberechtigten Nutzen zu gewährleisten.

Um eine wirksame Erhaltung und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten und die herausragenden globalen Werte von Hoi An im neuen Kontext zu schützen, können unter Anwendung der UNESCO-Richtlinien und -Ansätze zum Welterbe folgende Lösungen in Betracht gezogen werden: Stärkung der Autonomie und des adaptiven Governance-Modells der direkt für das Welterbe zuständigen Einheit; Förderung nachhaltiger und gerechter Tourismusmodelle; Integration von Klimaanpassungsmaßnahmen und Prinzipien historischer Stadtlandschaften in die Stadt- und Denkmalpflegeplanung.

„Die Erhaltung von Hoi An erfordert mehr als einen umfassenden Ansatz und technische Maßnahmen: Sie erfordert die Entwicklung eines flexiblen und autonomen direkten Managementmodells sowie gleichzeitig die Rolle der sektorübergreifenden Koordination und Steuerung auf Stadtebene, um die erfolgreichen Lehren aus dem Welterbe und der Stadt selbst zu fördern.“

„Die Altstadt von Hoi An, insbesondere durch Mechanismen zur Einbindung der lokalen Bevölkerung und zur Sicherstellung von Nutzen und Verbundenheit zwischen den Anwohnern und dem Kulturerbe, wird ihre Position als weltweit anerkanntes Modell für nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage des kulturellen Erbes bewahren“, sagte ein Vertreter des UNESCO-Büros in Hanoi.

VHO - Das Volkskomitee der Provinz Quang Nam hat soeben ein Dokument an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung, Bewertung und Vorlage an den Premierminister zur Genehmigung des Projekts zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An bis 2030 mit einer Vision bis 2035 (Projekt) gesendet.

Gemeinschaften spielen eine Schlüsselrolle beim Schutz

Darüber hinaus wurde in vielen Meinungen auch betont, dass der neue Entwicklungsraum von Da Nang mit seiner Position als Entwicklungszentrum der Zentralregion eine Startrampe schaffen und viele Perspektiven eröffnen wird, um den Erhalt und die Förderung des Erbes von Hoi An voranzutreiben und in der kommenden Zeit einen Durchbruch zu erzielen und neue Höhen zu erreichen.

Darin werden die grundlegenden Fragen festgehalten: Die kulturelle Bedeutung des Erbes steht im Mittelpunkt von Erhaltung und Entwicklung. Die Kernwerte des Erbes müssen gewahrt bleiben, und es darf nicht für wirtschaftliche Zwecke missbraucht werden. Die Integrität und Einheit des gesamten Stadtbildes der Altstadt von Hoi An, mit dem Kernbereich des Kulturerbes und den umliegenden historischen, kulturellen, landschaftlichen und ökologischen Bereichen, muss gewährleistet sein. Ein umfassendes, effizientes und reibungsloses Management des Kulturerbes muss sichergestellt werden.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, erklärte auf der Konferenz: „Die Konferenz findet zu einem geeigneten Zeitpunkt statt, um die nach fast 13 Jahren Umsetzung des Plans für den Zeitraum 2012–2025 erzielten Fortschritte zu überprüfen und zu bewerten sowie wichtige Themen für den Erhalt und die Förderung des Kulturerbes von Hoi An in der kommenden Zeit zu erörtern. Dies geschieht vor dem Hintergrund der sich beschleunigenden Globalisierung, der rasanten Entwicklung des digitalen Zeitalters und der künstlichen Intelligenz.“

In Vietnam ebnen die Politik und Ausrichtung von Partei und Staat den Weg für die Entwicklung von Kultur zu einer Art Soft Power, um das Land in eine neue Ära – eine Ära nationalen Wachstums – einzuführen. Das Gesetz zum Kulturerbe von 2024 ist kürzlich in Kraft getreten und regelt zahlreiche neue Aspekte des Kulturerbeschutzes. Erst kürzlich hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Nationale Zielprogramm zur kulturellen Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035, Phase 1 (2025–2030), gemäß Beschluss Nr. 3399/QD-BVHTTDL genehmigt. Darüber hinaus ist die Organisation der lokalen Selbstverwaltung auf zwei Ebenen landesweit in Kraft getreten.

Die Präsentationen und Meinungen auf der Konferenz sowie die praktischen Ergebnisse bestätigten, dass die Altstadt von Hoi An ein wertvolles Kulturgut im reichen Schatz des vietnamesischen und menschlichen Kulturerbes darstellt. Daher müssen alle Ebenen, Sektoren und die gesamte Gesellschaft Investitionen in die Erhaltung und den Schutz dieses Erbes tätigen, um seinen ursprünglichen Wert an zukünftige Generationen weiterzugeben. Dabei kommt der Gemeinschaft – als Teil der lebendigen Kulturerbestadt – eine besonders wichtige Rolle bei der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes zu. Die Rolle der Gemeinschaft bei der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes muss sichergestellt werden…

„Wir sind uns bewusst, dass die Erhaltung der Altstadt von Hoi An aufgrund ihrer Merkmale als lebendiges Kulturerbe eine äußerst schwierige Aufgabe darstellt. Daher bedarf es Ausdauer, Sorgfalt und wissenschaftlicher Expertise, um die damit verbundenen Probleme anzugehen und zu lösen. Vor über 400 Jahren nutzte Hoi An seine Vorteile, um zu einer bedeutenden internationalen Handelshafenstadt zu werden. Nun muss Hoi An auch die Vorteile nutzen, die sich durch die Zugehörigkeit zur Stadt Da Nang ergeben haben, um einen Durchbruch zu erzielen und zu einem weltweit führenden Vorbild für die Erhaltung des kulturellen Erbes im modernen Leben zu werden“, betonte Vizeminister Hoang Dao Cuong.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html