Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong – ein Leben im Dienste des Vaterlandes und des Volkes

Präsident Tran Duc Luong trifft sich mit jungen Talenten aus den Bereichen Bildung, Kultur, Kunst und Sport (Hanoi, 23. Januar 2000). (Foto: VNA)

Präsident Tran Duc Luong trifft sich mit jungen Talenten aus den Bereichen Bildung , Kultur, Kunst und Sport (Hanoi, 23. Januar 2000). (Foto: VNA)

Für mich war es der Verlust eines Bruders, eines Genossen, mit dem ich jahrzehntelang den revolutionären Weg gemeinsam beschritten hatte.

Herr Tran Duc Luong gehörte zur ersten Generation von Intellektuellen, die von der Partei ausgebildet wurden. Er begann als Geologe, reifte durch revolutionäre Praxis und stieg schließlich dank seines Talents, seines Charakters und seiner unerschütterlichen Entschlossenheit in die höchsten Ränge der Staatsführung auf.

In meiner Erinnerung war Herr Tran Duc Luong ein einfacher, aber tiefgründiger Mensch, streng und doch gütig; er besaß scharfsinniges Denken, die Entschlossenheit eines Anführers und die intellektuelle Tiefe und Ernsthaftigkeit eines Wissenschaftlers .

Ich war Parteisekretär der Provinz Song Be, als diese Region noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte. Um den dringenden Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden, schlug die Provinzführung eine Politik vor, die die Zuteilung von Brachland und degradierten Waldflächen zur Bewirtschaftung vorsah.

Als der Vorschlag dem Zentralkomitee erstmals vorgelegt wurde, gab es zunächst viele Zweifel. Tran Duc Luong und Nguyen Cong Tan, die damaligen stellvertretenden Premierminister , wurden vom Premierminister mehrmals nach Song Be entsandt, um Meinungen anzuhören, die Realität klar zu erfassen und schließlich einen Konsens zu erzielen.

Sie, meine Herren, haben im Namen der Regierung die Beseitigung von Hindernissen veranlasst, damit die Politik zügig umgesetzt werden konnte und Tausende von Haushalten Land erhielten, ihre Lebenssituation stabilisieren und die lokale sozioökonomische Entwicklung ankurbeln konnten. Diese Unterstützung war damals nicht nur administrativer Natur, sondern zeugte auch von einem tiefen Verständnis der praktischen Realitäten und einem echten Interesse am Wohlergehen der Bevölkerung.

Während meiner Zeit in Song Be fragte ich mich, warum die Menschen während der Revolution für ihr Land kämpften und ohne Zögern ihr Leben opferten, die Armut aber auch nach der Wiederherstellung des Friedens fortbestand. Aus dieser Sorge heraus initiierten lokale Führungskräfte das Modell einer konzentrierten Industriezone – ein damals noch relativ neues Konzept.

Unter der direkten und engen Führung von Vizepremierminister Tran Duc Luong wurden alle Hindernisse beseitigt, und nach und nach entstanden Industriezonen, die eine solide Grundlage dafür bildeten, dass Binh Duong später zu einem der Industriezentren des Landes werden konnte. Dies ist ein Beweis für die strategische Weitsicht eines Führers, der die Entwicklung der Nation stets an erste Stelle setzt.

Als ich nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurückkehrte, um das Amt des Sekretärs des Stadtparteikomitees anzutreten, war Herr Tran Duc Luong bereits Präsident des Landes. Er besuchte die Stadt häufig und gab praktische Anweisungen, die darauf abzielten, innovative Durchbrüche in ihrer Entwicklung zu fördern.

In seinen Treffen mit den Stadtoberen war er stets zugänglich, aufmerksam und gab wertvolle Ratschläge. Die Umsetzung des High-Tech-Parks in Ho-Chi-Minh-Stadt – damals eine innovative Idee – war maßgeblich der Unterstützung von Präsident Tran Duc Luong zu verdanken. Diese Unterstützung kam von einem Wissenschaftler in einer Führungsposition im Staatsdienst, der über intellektuelle Tiefe verfügte und bereit war, unkonventionell zu denken und zu handeln.

Im Jahr 2005, anlässlich des 30. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes, wurde Ho-Chi-Minh-Stadt von Partei und Staat als Heldenstadt der Erneuerungsperiode ausgezeichnet. Ich hatte mehrfach die Gelegenheit, mit dem Präsidenten zusammenzuarbeiten und erhielt von ihm bei der Vorbereitung dieses bedeutsamen Ereignisses äußerst sorgfältige und verantwortungsvolle Unterstützung.

Das strahlende, stolze Lächeln meiner Kameraden und Mitbürger von Ho-Chi-Minh-Stadt von damals ist mir bis heute in lebhafter Erinnerung geblieben.

Herr Tran Duc Luong bekleidete das wichtige Amt des Präsidenten von Vietnam in einer Zeit des nationalen Wandels, in der er den Integrationsprozess beschleunigte, die Position des Landes auf der internationalen Bühne stärkte und die multilateralen und vielfältigen diplomatischen Beziehungen ausbaute.

In dieser Funktion vermittelte er stets das Bild eines reformierten, friedlichen, kooperativen und sich entwickelnden Vietnams, förderte den Beitritt Vietnams zur ASEAN und traf solide Vorbereitungen für den Beitrittsprozess zur Welthandelsorganisation (WTO), den er auch miterlebte.

Es lässt sich bestätigen, dass Herr Tran Duc Luong durch zahlreiche hochrangige Besuche und Treffen mit Staats- und Regierungschefs anderer Länder zur Stärkung der Position Vietnams auf der internationalen Bühne beigetragen hat. Sein ruhiges Auftreten und sein entschlossenes, aber dennoch flexibles Denken hinterließen einen tiefen Eindruck bei internationalen Partnern und trugen dazu bei, das Bild eines reformierten, integrierten und verantwortungsbewussten Vietnams in der internationalen Gemeinschaft zu festigen.

1997 fand in Vietnam zum ersten Mal der Frankophone Gipfel statt. Dies war die größte diplomatische Veranstaltung, die wir seit der Doi-Moi-Ära (Renovierung) ausgerichtet hatten, und zugleich das erste Mal, dass ein asiatisches Land den Vorsitz eines Gipfels der Frankophonen Gemeinschaft innehatte.

Auf der Konferenz hielt Präsident Tran Duc Luong die Eröffnungsrede auf Französisch und überraschte damit hochrangige Vertreter der frankophonen Länder und Gebiete, darunter 35 Staatsoberhäupter. Dies unterstrich Vietnams guten Willen und sein Engagement für die Förderung multilateraler Zusammenarbeit und markierte zugleich einen bedeutenden diplomatischen Meilenstein. Es demonstrierte Vietnams hohes diplomatisches Geschick in dieser Phase der Integration und stellte seine Fähigkeiten, sein Selbstvertrauen und seine Position in dieser entscheidenden Zeit unter Beweis.

Der französische Präsident Jacques Chirac, der damals an der Konferenz teilnahm, lobte Vietnam sehr und bezeichnete es als Symbol der Integration.

Wir erinnern uns sicherlich an den offiziellen Besuch von US-Präsident Bill Clinton in unserem Land im Jahr 2000, den ersten Besuch eines amtierenden US-Präsidenten seit dem Krieg. Dieses historische Treffen kann mit einem Eisbrecher verglichen werden, der nach vielen Unterbrechungen die erste Annäherung zwischen den beiden Ländern brachte und die Normalisierung umfassender Beziehungen zwischen den beiden Nationen markierte.

Präsident Bill Clinton zeigte sich damals tief beeindruckt von einem modernen und dynamischen Vietnam und war besonders angetan von der ruhigen und doch entschlossenen Art Präsident Tran Duc Luongs. Dieser Geist und dieses Auftreten, die sich in entscheidenden Momenten zeigten, trugen dazu bei, Vietnams Position und Ansehen auf der internationalen Bühne während dieser Integrationsphase zu stärken.

Man könnte die außenpolitischen Erfolge während der Amtszeit von Präsident Tran Duc Luong mit einem Fluss vergleichen, der aufgeschlossen wurde, und ich, als sein Nachfolger, setze die Aufgabe gemeinsam mit dem Führungsteam fort, das vietnamesische Schiff auf das offene Meer hinaus zu steuern.

Als Präsident legte Tran Duc Luong stets Wert auf die nationale Einheit, betonte die Förderung der Demokratie bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Disziplin und den Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats.

Als das Politbüro die Einrichtung des Lenkungsausschusses für Justizreform beschloss, wurde er zu dessen Vorsitzenden ernannt. Mit dieser wichtigen Aufgabe leitete er die energische Umsetzung der Politbüro-Resolution 08 zur Justizreform und legte dabei besonderen Wert auf die Stärkung der Strafverfolgungsbehörden, die Verbesserung der richterlichen Arbeit und die Erfüllung der Anforderungen von Partei und Bevölkerung an die Justiz.

Nach den ersten fünf Jahren der Justizreform hat sich die Situation deutlich verändert. Die Justiz erfährt zunehmende Aufmerksamkeit, Gesetze werden gestärkt und die Rechtsinstitutionen werden umfassender und leistungsfähiger. Besonders erfreulich ist, dass die Bürgerinnen und Bürger sich der Gesetze bewusster werden und diese besser befolgen, und dass die juristische Ausbildung verbessert wird und sich etabliert hat.

Er leistete zudem bedeutende Beiträge in den Bereichen Vorbildfunktion und Anerkennung, Amnestie und in einer Politik, die den Geist der Menschlichkeit tiefgreifend widerspiegelte und dem Wohl der Menschen und dem Fortschritt der Gesellschaft diente. Er betonte oft: Vorbildfunktion muss aufrichtig sein, Anerkennung muss gerecht sein und Amnestie muss reuigen Menschen die Möglichkeit bieten, ihr Leben neu aufzubauen.

Der Präsident gilt als Symbol der Nation; er muss ein Vorbild sein, integer, volksnah, volksnah, volksnah, volksnah und volksnah, und von den Menschen geliebt und geachtet werden. Herr Tran Duc Luong war ein leuchtendes Vorbild in den Augen unseres Volkes und unserer internationalen Freunde. Alle, die mit ihm zusammengearbeitet haben und ihm nahestanden, erinnern sich an einen herausragenden Anführer, einen intellektuellen Wissenschaftler und ein einfaches, integres Vorbild.

Er starb still und leise, ganz seinem bescheidenen Lebenswandel entsprechend, und hinterließ tiefe Trauer in den Herzen seiner Kameraden und Landsleute sowie den Respekt internationaler Freunde. Sein Wirken und sein Charakter werden für immer ein erhabenes Bild der Würde eines revolutionären Kaders sein und als stille, aber beständige Flamme künftige Generationen dazu inspirieren, dem Vaterland und dem Volk zu dienen.

NGUYEN MINH TRIET

Ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam

Quelle: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html