Der Konfuzianische Tempel des Dorfes Dong – Die spirituelle Essenz des Gelehrtenlandes der angestammten Heimat.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens bewahrt der Konfuziustempel im Dorf Dong, Gemeinde Xuan Lung (Provinz Phu Tho), still die Seele eines Landes, das tief in der Gelehrsamkeit verwurzelt ist. Jede Fliese, jede Stele und jedes alte Dach erzählt eine Geschichte vom Streben nach Wissen und der ruhmreichen Tradition akademischer Leistungen, die sich über Jahrhunderte erstreckt. Der 2010 restaurierte Tempel ist nicht nur ein einzigartiges Kulturgut, sondern auch ein heiliges Symbol, das den Stolz und den Willen zum Streben nach Exzellenz bei den Generationen dieser angestammten Heimat stärkt.

Im Jahr 2010 wurde der konfuzianische Tempel des Dorfes restauriert und an einem neuen Standort in der Nähe des Gemeindehauses, gegenüber dem Fischteich von Präsident Ho Chi Minh, wieder aufgebaut.

Ein Symbol für die Tradition, Bildung zu schätzen.

Die Alten sagten einst: „Es gibt Orte, die wir besuchen, um die Landschaft zu bewundern. Es gibt Orte, zu denen wir zurückkehren, um Erinnerungen wiederzuentdecken. Und es gibt Bauwerke, die Geschichten erzählen und uns dazu anregen, innezuhalten und nachzudenken.“ Der Konfuziustempel im Dorf Dong, Gemeinde Xuan Lung, Provinz Phu Tho , ist ein solches Bauwerk. Hier gilt Wissen als Weg zur Selbstverwirklichung und zum beruflichen Erfolg – ​​eine Lebensweise, nach der die Menschen von Xuan Lung, ungeachtet ihrer Armut, streben, um ihren Kindern eine gute Ausbildung und ein erfolgreiches Leben zu ermöglichen.

Văn Chỉ, auch bekannt als „Văn Tứ“ oder „Từ Vũ“, ist ein Relikt des Konfuzianismus auf Dorfebene, vergleichbar mit dem Văn Miếu Quốc Tử Giám (Literaturtempel) des Landes. Es wurde vor fast fünf Jahrhunderten gegründet und spiegelt die schöne, humane und unverwechselbar vietnamesische Kultur des Dorfes wider.

Diese Steintafeln tragen die Namen von 205 Söhnen des Dorfes Dòng, die auf verschiedenen Ebenen akademische Erfolge erzielten.

Laut alten Dokumenten befand sich der ehemalige Konfuziustempel auf heiligem Boden vor der Pho-Quang-Pagode (erbaut im frühen 15. Jahrhundert). Der Komplex bestand aus zwei Gebäuden: Das obere Gebäude war Konfuzius – dem Begründer des Konfuzianismus – sowie 72 weiteren Weisen und den Vier Jüngern (Yan Yuan, Zeng Shen, Mengzi und Kong Ji) gewidmet. Im unteren Gebäude befanden sich Steinstelen mit den Namen derer, die die Prüfungen bestanden hatten.

Eine Ehrentafel auf dem Rücken einer heiligen Schildkröte.

Das heilige und stolze Prunkstück des Literaturtempels sind die drei majestätischen Schildkröten, die Steinstelen auf ihren Rücken tragen. Sie sind nicht nur historische Relikte, sondern auch Zeugen der ruhmreichen Geschichte des Dorfes Dong.

Diese Steinstelen tragen die Namen von 205 erfolgreichen Gelehrten aus dem Dorf Dòng, die verschiedene Ränge erreichten, darunter vier hochrangige Gelehrte: Bùi Ứng Đẩu (der 1400 während der Herrschaft von Hồ Quý Ly die Prüfung der zweiten Klasse bestand); Nguyễn Doãn Cung (der 1433 die Doktorprüfung der dritten Klasse bestand); Nguyễn Chính Tuân (der 1514 die Hoàng-Giáp-Prüfung bestand, sein Name ist im Văn Miếu Quốc Tử Giám in Hanoi eingraviert); und Nguyễn Mẫn Đốc (der 1518 die Bảng-Nhãn-Prüfung bestand, sein Name ist im Văn Miếu Quốc Tử Giám in Hanoi eingraviert). Außerdem gibt es 21 Gelehrte mittleren Ranges (darunter 17 Studenten und 4 Bachelors) sowie viele weitere konfuzianische Gelehrte und Beamte.

Jede einzelne Inschrift auf der Stele ist zwar im Laufe der Zeit etwas verblasst, behält aber ihren Wert und bekräftigt, dass Xuan Lung ein Land des Wissens mit einer Tradition von „herausragenden Persönlichkeiten in jeder Generation“ ist.

Jede einzelne Inschrift auf der Stele ist zwar im Laufe der Zeit verblasst, behält aber ihren historischen Wert und bekräftigt, dass Xuan Lung ein Land des Wissens ist.

Im Jahr 2010 wurde dieses heilige Bauwerk mit der einstimmigen Unterstützung des Parteikomitees und der Bevölkerung der ehemaligen Gemeinde Xuan Lung restauriert und an einem neuen Standort nahe Dinh Ca, gegenüber dem Fischteich von Präsident Ho Chi Minh, wiederaufgebaut. Herr Nguyen Van Tri, ein Anwohner, berichtete: „Dieser konfuzianische Tempel wird regelmäßig von Beamten und Bürgern der Gemeinde besucht, die Weihrauch und Opfergaben darbringen. Wir hoffen, dass die Gottheiten alle Beamten und Bürger, insbesondere die Schulkinder, segnen und beschützen werden. Jedes Jahr setzen die Nachkommen des Dorfes Dong die Tradition des Fleißes ihrer Vorfahren fort und wurden dafür mit Preisen auf Provinz- und Landesebene ausgezeichnet.“

Die Restaurierung der drei alten Steinstelen war eine bemerkenswerte Leistung. Sie erforderte das Fachwissen von Spezialisten für Hán Nôm (klassische chinesische und vietnamesische Schrift), um die Stelen anhand alter Abklatsche der Französischen Schule für Fernoststudien (EFEO), die im Institut für Hán Nôm-Studien in Hanoi archiviert sind, zu authentifizieren und sie in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen: die Câu trúc Từ Vũ Bi, Trùng thuyền Bi Kí und Từ Chỉ Bi.

Rund um die historische Stätte des konfuzianischen Tempels des Dorfes strecken uralte Bäume ihre Äste aus und spenden Schatten.

Ein friedlicher Zufluchtsort für zukünftige Bestrebungen.

Neben seiner immensen historischen Bedeutung ist Van Chi auch eine friedvolle Oase, ein spiritueller Ankerpunkt für alle, die fern der Heimat sind. Um das Monument herum spenden uralte Bäume Schatten, und davor erstreckt sich ein weitläufiger See. So entsteht eine gleichermaßen heilige wie poetische Szenerie, die einen tiefen Eindruck bei den Besuchern hinterlässt.

Panoramablick auf das Dorf Dong in der Gemeinde Xuan Lung.

Herr Nguyen Luu, ein Einwohner von Xuan Lung, erklärte: „Es ist eine große Ehre, in diesem Land, das früher als Dorf des Drachen und der Kultur bekannt war, geboren und aufgewachsen zu sein. Daher werden hier noch viele alte Bräuche bewahrt. Familien mit etwa fünf Mitgliedern, die in ihrem Studium hervorragende Leistungen erbringen und Prüfungen bestehen, werden belohnt und gelobt.“

Der konfuzianische Tempel des Dorfes ist nicht nur eine historische Stätte, sondern auch ein heiliges Symbol, das die beständigen Werte einer ganzen Region verkörpert. Er erinnert Generationen daran, dass Wissen in jeder Epoche das solideste Fundament für den Fortschritt in die Zukunft bildet.

Das ist der Stolz der Menschen von Xuan Lung – einem Dorf mit kulturellem Erbe in der angestammten Heimat, wo die Tradition, Bildung zu schätzen, seit Generationen lebendig gehalten wird.

Ngoc Thang

Quelle: https://baophutho.vn/van-chi-lang-dong--linh-khi-dat-hoc-xu-to-243978.htm