7:40 Uhr: In der Wiedervereinigungshalle (Ho-Chi-Minh-Stadt) nahmen ehemalige Führer der Partei, des Staates und des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Führer des Stadtparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie eine große Anzahl von Bürgern an der Gedenkfeier teil und brachten ihre tiefe Trauer über den Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zum Ausdruck.
Die Zeremonie war von einer feierlichen und emotionalen Atmosphäre geprägt; viele konnten ihre Trauer über den Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong nicht verbergen.
Die Delegierten hielten eine Schweigeminute zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ab. Foto: Anh Tu.
Der ehemalige Vizepräsident Truong My Hoa zeigte sich bei der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong sichtlich bewegt. Foto: Anh Tu.
Foto: Anh Tú
7:38 Uhr: Der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong wird auf den Leichenwagen geladen.
Die leuchtend rote Nationalflagge war über den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong gehüllt.
Partei- und Staatsführer sowie Bürger beobachteten den Leichenwagen, der den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong trug, und gingen neben ihm her.
7:30 Uhr: In Quang Ngai sprachen Delegierte, Provinzvertreter und die Bevölkerung ihr Beileid zum Tod von Genosse Tran Duc Luong aus – ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam.
Führende Persönlichkeiten der Provinz Quang Ngai bei der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong. Foto: My Linh
Um 7:30 Uhr trafen sich Menschen aus der Provinz Quang Ngai im Gästehaus T50 des Provinzmilitärkommandos Quang Ngai (Le Trung Dinh Straße 142, Stadt Quang Ngai), um an der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong teilzunehmen. Foto: My Linh
7:26 Uhr: Der Trauerzug für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong beginnt.
Oberst Nguyen Thien Hoc, Leiter der Zeremoniellen Einheit des Heeres im Verteidigungsministerium, gab bekannt, dass der Trauerzug für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong begonnen hat.
7:22 Uhr: Die Gedenkfeier ist beendet.
Herr Nguyen Hoa Binh - Mitglied des Politbüros, Ständiger Stellvertretender Premierminister - Leiter des Organisationskomitees für die Beisetzung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong - lud Vertreter der Familie, führende Persönlichkeiten und ehemalige führende Persönlichkeiten der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams sowie andere Genossen ein, um den Sarg zu gehen und Genossen Tran Duc Luong bei seiner Beisetzung die letzte Ehre zu erweisen.
7:20 Uhr: In Quang Ngai sprachen Delegierte, Provinzvertreter und Bürger ihr Beileid für Genossen Tran Duc Luong – ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam – aus und hielten eine Schweigeminute ab.
7:16 Uhr: Herr Tran Tuan Anh – in Vertretung der Familie – hält eine Dankesrede.
Herr Tran Tuan Anh sagte: „In grenzenloser Rührung und unermesslicher Trauer möchte ich im Namen meiner Mutter, meiner Schwestern, meiner Frau und aller Kinder und Enkelkinder der Familie Ihnen allen, die Sie zur Gedenkfeier gekommen sind, um meinem Vater – Genossen Tran Duc Luong – in den letzten Augenblicken seines Lebens die letzte Ehre zu erweisen, meinen tiefsten Dank aussprechen.“
Herr Tran Tuan Anh dankte dem Zentralkomitee der Partei, dem Politbüro, dem Sekretariat, der Nationalversammlung, dem Präsidenten, der Regierung und dem Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams für die feierliche Ausrichtung des Staatsbegräbnisses zu Ehren des verstorbenen Präsidenten Tran Duc Luong und seiner immensen Verdienste um die revolutionäre Sache der Partei und der Nation. Herr Tran Tuan Anh sprach außerdem den führenden Persönlichkeiten der Partei und des Staates, den Ministerien, Behörden und Organisationen auf zentraler und lokaler Ebene, den diplomatischen Vertretungen sowie den nationalen und internationalen Organisationen, die Kränze und Beileidsbekundungen übermittelten und an der Trauerfeier für den verstorbenen Präsidenten Tran Duc Luong teilnahmen, seinen tiefen Dank aus.
Herr Tran Tuan Anh, der die Familie vertrat, hielt eine Dankesrede. Foto: Hai Nguyen.
7:15 Uhr: Die führenden Persönlichkeiten der Partei und des Staates sprachen gemeinsam mit dem Volk ihr Beileid zum Tod von Genossen Tran Duc Luong – ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam – aus und hielten eine Schweigeminute ab.
7:05 Uhr: Politbüromitglied und Präsident Luong Cuong – Vorsitzender des Trauerkomitees – hält die Trauerrede.
„Der Tod von Genosse Tran Duc Luong ist ein großer Verlust für die Partei, den Staat, das Volk und seine Familie. Heute, in unermesslicher Trauer, halten das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, gemeinsam mit Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, unseren Landsleuten im Ausland, internationalen Freunden und seiner Familie, die feierliche Trauerfeier für Genosse Tran Duc Luong ab – einen hochverehrten Führer, ein leuchtendes Vorbild im Studium und der Befolgung des Beispiels, der Ethik und des Stils von Ho Chi Minh, ein standhaftes Mitglied der Kommunistischen Partei – zu seiner letzten Ruhestätte“, hieß es in der Trauerrede für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, die von Präsident Luong Cuong verlesen wurde.
Politbüromitglied und Präsident Luong Cuong, Vorsitzender des Trauerkomitees, hielt die Trauerrede.
Präsident Luong Cuong erklärte, dass der ehemalige Präsident Tran Duc Luong in seiner praktischen Arbeit ein Anführer mit fester politischer Entschlossenheit, umfassender Erfahrung und unerschütterlichem Engagement für die Ziele der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus gewesen sei. Er habe den Marxismus-Leninismus und die Ho-Chi-Minh-Ideologie kreativ angewendet, sei der Parteilinie und ihren Richtlinien treu geblieben und habe dem nationalen Interesse gedient. Er habe Weitsicht, Entschlossenheit, Besonnenheit, Vorsicht, Hingabe und Weisheit besessen. Stets habe er nach Lösungen gesucht, um die erfolgreiche Umsetzung der Parteipolitik und -richtlinien sowie der staatlichen Gesetze und Verordnungen zu leiten und zu steuern, und sich um die Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung gekümmert.
7:00 Uhr: Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong
Herr Nguyen Hoa Binh - Mitglied des Politbüros, Ständiger Stellvertretender Premierminister - Leiter des Organisationskomitees für die Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong - leitete den Gedenkgottesdienst.
„In tiefer Trauer versammeln wir uns hier, um von Genosse Tran Duc Luong – dem ehemaligen Präsidenten von Vietnam – Abschied zu nehmen, während er beigesetzt wird“, sagte der Leiter des Organisationskomitees der Beerdigung.
Zur gleichen Zeit fand in der Wiedervereinigungshalle (Ho-Chi-Minh-Stadt) eine Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt.
Laut Nguyen Van Duoc, dem Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, kamen während der Trauerfeier in Ho-Chi-Minh-Stadt mehr als 2.600 Menschen aus 428 Delegationen, die Behörden, Organisationen, Einheiten, Ortschaften und Bürger vertraten, um dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong die letzte Ehre zu erweisen.
Foto: Anh Tú
Laut Statistik haben bis gestern (24. Mai) 655 Delegationen der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams, zahlreiche Beamte, Parteimitglieder, Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und diplomatische Delegationen mit insgesamt fast 9.500 Personen den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong besucht, um ihm die letzte Ehre zu erweisen und ihre Dankbarkeit, ihren Respekt und ihre Trauer für einen Führer zum Ausdruck zu bringen, der einen immensen Beitrag zum ruhmreichen revolutionären Ziel der Partei und der gesamten Nation geleistet hat.
6:55 Uhr: Der Verkehr fließt reibungslos vor der T50-Halle des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai (Le Trung Dinh Straße 142, Stadt Quang Ngai). Behörden regeln den Verkehr. Sicherheit und Ordnung sind gewährleistet. Zahlreiche Menschen haben sich in der Halle versammelt, um an der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong teilzunehmen.
Delegierte und Führungskräfte aus der Provinz Quang Ngai und dem 5. Militärbezirk nahmen an der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in der T50-Halle des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai teil. Foto: Vien Nguyen
Sicherheits- und Ordnungsmaßnahmen in der T50-Halle des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai, Le Trung Dinh Straße 142, Stadt Quang Ngai. Foto: Nguyen Linh
Das militärische Zeremonienteam war in der Halle anwesend, um die Gedenkfeier vorzubereiten. Foto: Nguyen Linh
Delegierte und führende Vertreter der Provinz Quang Ngai und der 5. Militärregion nahmen an der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong teil. Foto: Nguyen Linh
6:50 Uhr: Im National Funeral Home laufen die Vorbereitungen für die Gedenkfeier.
Der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ist im Nationalen Bestattungsinstitut, Tran Thanh Tong Straße Nr. 5, Hanoi, aufgebahrt.
An prominentester Stelle, in der Mitte des Zeremonienpodests, stand der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, der mit der leuchtend roten Nationalflagge bedeckt war.
Vor dem Sarg von Genosse Tran Duc Luong, über dem Zeremonienpodest, befand sich die Nationalflagge mit einem schwarzen Rand, auf der deutlich die Worte „Tief betrauert Genosse Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam“ und ein Porträt von ihm zu sehen waren.
Die Vorbereitungen für die Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong laufen im Nationalen Bestattungsinstitut seit dem frühen Morgen auf Hochtouren.
6:40 Uhr: Laut einem Reporter der Zeitung Lao Dong war das Wetter in Hanoi heute Morgen (25. Mai) kühl mit niedrigen Temperaturen. Um 6:40 Uhr wurden 23 Grad Celsius gemessen.
Laut Vorhersagen des Nationalen Zentrums für Meteorologische und Hydrologische Vorhersagen wird am 25. Mai eine verstärkte Kaltfront tiefer in die nördliche Region vordringen und diese weiterhin beeinflussen. In Hanoi wird es kühl bleiben, mit Tiefsttemperaturen zwischen 21 und 23 Grad Celsius.
Im Inneren des Nationalen Bestattungsinstituts am Morgen des 25. Mai. Foto: To The
Ein Leichenwagen mit den sterblichen Überresten steht im Hof des Nationalen Bestattungsinstituts in der Tran Thanh Tong Straße 5 in Hanoi. Foto: To The
6:30 Uhr: Der Verkehr vor dem Nationalen Bestattungsinstitut in der Tran Thanh Tong Straße 5 in Hanoi fließt reibungslos. Die Behörden regeln den Verkehr. Sicherheit und Ordnung werden gewährleistet.
Behörden regeln den Verkehr vor dem Bestattungsinstitut. Foto: Tran Vuong.
Sicherheit und Ordnung vor dem Nationalen Bestattungsinstitut in der Tran Thanh Tong Straße 5 sind gewährleistet. Foto: Tran Vuong
Der Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong fand am 25. Mai 2025 um 7:00 Uhr feierlich statt.
Gleichzeitig fanden Gedenkgottesdienste für Genosse Tran Duc Luong in der Thong Nhat Halle in Ho-Chi-Minh-Stadt und in der T50 Halle des Provinzmilitärkommandos Quang Ngai, Le Trung Dinh Straße 142, Stadt Quang Ngai, statt.
Die Beerdigung findet am selben Tag um 15:00 Uhr auf dem Familienfriedhof in der Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai statt.
Während der zweitägigen Staatsbeerdigung für das ehemalige Politbüromitglied und den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong (24. und 25. Mai 2025) werden Regierungsbehörden, Ämter und öffentliche Plätze die Flaggen auf Halbmast setzen und keine Unterhaltungsveranstaltungen organisieren.
Laut der Sondermitteilung wurde Genosse Tran Duc Luong – ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates – am 5. Mai 1937 geboren; sein Geburtsort ist die Gemeinde Pho Khanh im Bezirk Duc Pho (heute Stadt Duc Pho) in der Provinz Quang Ngai; sein ständiger Wohnsitz ist das Haus Nr. 298 in der Van-Phuc-Straße im Stadtteil Lieu Giai im Bezirk Ba Dinh in Hanoi.
Er schloss sich der Revolution im Februar 1955 an; wurde am 19. Dezember 1959 Mitglied der Kommunistischen Partei Vietnams; war in der 5., 6., 7., 8. und 9. Amtszeit Mitglied des Zentralkomitees der Partei; in der 8. und 9. Amtszeit Mitglied des Politbüros; in der 8. Amtszeit Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros; von Februar 1987 bis August 1992 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats; von September 1992 bis August 1997 stellvertretender Premierminister; von September 1997 bis Juni 2006 war er Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates in der 10. und 11. Amtszeit; und Mitglied der Nationalversammlung in der 7., 8., 10. und 11. Amtszeit.
Nach einer Zeit schwerer Krankheit, trotz der engagierten Pflege und Aufmerksamkeit seitens der Partei, des Staates, eines Teams von Professoren und Ärzten sowie seiner Familie, verstarb er aufgrund seines hohen Alters und seiner schweren Erkrankung am 20. Mai 2025 um 22:51 Uhr (entsprechend dem 23. April des Jahres der Schlange) in seinem Haus im Alter von 88 Jahren.
Während seiner über 50-jährigen revolutionären Tätigkeit hat Genosse einen immensen Beitrag zum ruhmreichen revolutionären Ziel der Partei und der Nation geleistet. Er wurde mit dem Goldenen Stern, dem Abzeichen für 65-jährige Parteimitgliedschaft und vielen weiteren angesehenen Orden, Medaillen, Auszeichnungen und Titeln von Partei und Staat geehrt.
Der Tod von Genosse Tran Duc Luong ist ein großer Verlust für die Partei, den Staat, das Volk und seine Familie. Um unsere Trauer und unser Gedenken an Genosse Tran Duc Luong zum Ausdruck zu bringen, haben das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams beschlossen, ihm ein Staatsbegräbnis auszurichten.
Laodong.vn
Quelle: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
Kommentar (0)