Tuyen Quang: Erhaltung der traditionellen Trachten der Roten Dao

Die ethnische Gruppe der Dao in der Provinz Tuyen Quang zählt derzeit etwa 100.000 Angehörige und ist in neun Zweige gegliedert. Jeder Zweig hat seine eigene kulturelle Identität, insbesondere in Bezug auf die Tracht. Dank ihrer raffinierten Kleidung kreieren die Frauen der Roten Dao ihren ganz eigenen Kleidungsstil, der mit dem anderer ethnischer Gruppen nicht zu verwechseln ist.

Red Dao-Hochzeit in der Gemeinde Tho Binh (Lam Binh).

In Tuyen Quang leben die Red Dao oft in einigen Gemeinden in den Bezirken Chiem Hoa, Na Hang, Lam Binh, Ham Yen ... Für die Frauen der Red Dao ist die Kleidung sehr wichtig und zeigt Kreativität und Raffinesse in jeder Nadel und jedem Faden. Für die Red Dao ist Kleidung eines der ersten wichtigen Details, um diese ethnische Gruppe von anderen ethnischen Gruppen zu erkennen und zu unterscheiden. Derzeit sind die Cap-Sac-Zeremonie, der Pao-Dung-Gesang der Dao und die Kunst der Verzierung traditioneller Kostüme der Red Dao als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Frau Phung Thi Tien aus dem Dorf Tan Lap in der Gemeinde Tho Binh (Lam Binh) erzählte, dass ihre Mutter ihr schon als Kind das Nähen traditioneller Trachten ihrer ethnischen Gruppe beigebracht hat. Jedes Kostüm wird sorgfältig und aufwendig von Hand bestickt, was Ausdauer und Fingerfertigkeit mit Nadel und Faden erfordert. Manchmal dauert es ein ganzes Jahr, bis ein Kostüm fertig ist. Bevor sie zum Haus ihres Mannes gehen, bleiben die Red Dao-Mädchen oft zu Hause, um sich auf das Sticken, Nähen und Fertigstellen ihrer eigenen Kostüme zu konzentrieren.

Auch heute noch tragen einige Angehörige der Roten Dao im Alltag bei der Arbeit, insbesondere bei Hochzeiten der Roten Dao, weiterhin Trachten. Herr Ly Tai Hieu, ein Angehöriger der Dao-Ethnie aus dem Dorf Noong Cuong in der Gemeinde Phuc Son (Lam Binh), erklärte: „Das Tragen ethnischer Trachten bei Hochzeiten ist in meiner Familie seit vielen Jahren Tradition. Die Trachten unserer Roten Dao sind einzigartig, ästhetisch und unterscheiden die verschiedenen Zweige der Dao. Ich bin stolz darauf, ein Roter Dao zu sein, und möchte auch dazu beitragen, die einzigartige Kultur meines Volkes zu bewahren.“

Den Red Dao in Tuyen Quang ist es stets ein Anliegen, die Herstellung von Kostümen zu bewahren und der jüngeren Generation beizubringen.

Frau Ban Thi Hien aus dem Dorf Ban Luc in der Gemeinde Da Vi (Na Hang) erzählte, dass die traditionelle Tracht einer Frau der Roten Dao früher viele Phasen durchlaufen musste, von der Seidenraupenzucht, dem Weben des Stoffes, dem Färben, dem Sticken von Mustern, dem Einschnitzen von Silbermustern auf Lätzchen und Halsketten ... Heutzutage haben die Roten Dao Phasen wie die Seidenraupenzucht, das Weben und Färben des Stoffes ausgelassen, weil man alles kaufen kann. Deshalb konzentriert sich die kulturelle Essenz der Trachten der Roten Dao nur noch auf gestickte Motive auf Röcken und Hemden. Die auf die Trachten gestickten Motive und Muster bestehen aus fünf Grundfarben: Rot, Blau, Weiß, Gelb und Schwarz. Nach der Vorstellung der Roten Dao bringt Rot den Menschen Fröhlichkeit, Glück, Erfüllung und alles Gute. Das Besondere am Red Dao-Kostüm ist, dass die Red Dao-Damenkleider alle handbestickt sind, nicht nach verfügbaren Modellen, sondern nach der Fantasie der jeweiligen Person anhand vertrauter, naheliegender Bilder aus dem Leben wie Blumen, Blättern, Gras, Bergen, Wäldern und Tieren. Daher haben die dekorativen Muster jedes Kostüms ihre eigenen einzigartigen Merkmale, kein Kostüm gleicht dem anderen.

Herr Ban Xuan Trieu, Vorsitzender des Dao Ethnic Culture Preservation Club in der Provinz Tuyen Quang, sagte, dass der Club seit seiner Gründung im Jahr 2014 klare Regeln und Ziele habe. Diese bestünden darin, die guten traditionellen kulturellen Werte der Dao-Ethnie zu erforschen, zu sammeln, zu bewahren und zu fördern, wie etwa: Unterrichten der Sprache und Schrift; Bewahren und Fördern des Wertes der Ahnenverehrung und Ordinationszeremonien; Sticken dekorativer Muster auf Kostüme; Unterrichten von Pao Dung-Melodien, Tänzen bei religiösen Zeremonien, Volksspielen usw.

An Festtagen wählen die Red Dao-Leute oft ihre schönsten Kleider aus, um zum Fest zu gehen.

Derzeit gibt es in der Provinz 346 Vereine für Volksgesang und die Bewahrung ethnischer Kulturen, darunter 23 Vereine zur Bewahrung der ethnischen Kultur der Dao mit Hunderten von Mitgliedern. Die Kunst der Trachtenverzierung der Roten Dao wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, ein kulturelles Ereignis von großer Bedeutung für die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte und die Ehrung des Erbes; gleichzeitig trägt es zur Förderung, Verbreitung und Wiederherstellung der guten kulturellen Werte der ethnischen Minderheiten in der Provinz bei. Die Bewahrung ethnischer kultureller Werte ist den lokalen Parteikomitees und Behörden stets ein besonderes Anliegen. Jedes Jahr organisiert die Provinz Festivals und Aufführungen mit Trachten ethnischer Minderheiten, um die traditionelle kulturelle Identität der ethnischen Gruppen wiederherzustellen und zu bewahren.

Die Tourismusentwicklung muss so ausgerichtet sein, dass touristische Ziele erschlossen werden und die Besonderheiten der lokalen Gemeinschaft geschützt und gefördert werden. Daher ist die Erhaltung der traditionellen Trachten der Roten Dao eine sehr bedeutsame Aufgabe. Nur wenn jeder Einzelne und die gesamte Gemeinschaft im Umgang mit traditionellen Trachten ein angemessenes Bewusstsein entwickeln, werden die einzigartigen kulturellen Werte der Trachten gewürdigt und erhalten einen würdigen Platz im Leben. Dies trägt positiv zur Förderung der Liebe zur traditionellen Kultur und zur Erhaltung und Förderung der nationalen Identität bei.

Redaktion des Provinzportals

Quelle: http://tuyenquang.gov.vn/vi/post/tuyen-quang-giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-dao-do?type=NEWS&id=115423