Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Vorsitzenden der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Präsidenten der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. (Foto: Doan Tan/VNA)

Laut einem Sonderkorrespondenten der VNA fand am Morgen des 29. Juli Ortszeit in Genf, Schweiz, anlässlich der Teilnahme an der 6. Weltkonferenz der Parlamentspräsidenten ein Treffen zwischen dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und dem Vorsitzenden der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, statt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, erklärte, dass das Waffenstillstandsabkommen zwischen Kambodscha und Thailand auf dem von Malaysia, dem ASEAN-Vorsitzland, organisierten Treffen am 28. Juli ein positiver Schritt nach vorn sei, der dazu beitrage, die Lage zu normalisieren , Verluste für die Bevölkerung zu vermeiden, die Vermittlerrolle der ASEAN zu fördern sowie die Einheit und Solidarität innerhalb der ASEAN zu stärken; er hoffe, dass Kambodscha und Thailand sich bemühen würden, zu verhandeln, Meinungsverschiedenheiten beiseitezulegen und Streitigkeiten friedlich beizulegen, zum Wohle beider Länder und im gemeinsamen Interesse der ASEAN.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung auch die Grüße von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh an König Norodom Sihamoni, Senatspräsident Hun Sen und Premierminister Hun Manet.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, gratulierte Kambodscha zu seinen jüngsten Erfolgen und zeigte sich überzeugt, dass Kambodscha auch weiterhin große Erfolge erzielen wird. Er freute sich über die neuen Entwicklungen in den Beziehungen zwischen den beiden Parteien, den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen und erklärte, die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit, Investitionen und Handel sei kontinuierlich gestärkt worden. Der bilaterale Handelsumsatz habe in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 6,4 Milliarden US-Dollar erreicht; der Austausch zwischen den Bevölkerungen sei durch zahlreiche sinnvolle Aktivitäten gefördert worden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Partei, Staat und Volk Vietnams der Entwicklung der gutnachbarlichen Beziehungen, der traditionellen Freundschaft, der umfassenden Zusammenarbeit und der langfristigen Nachhaltigkeit zwischen Vietnam und Kambodscha besondere Bedeutung beimessen.

ttxvn-2907-president-of-national-assembly-vietnam-cambodia-3.jpg

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte Kambodscha auf, der Schaffung günstiger Lebensbedingungen für die vietnamesische Gemeinschaft im Tonle-Sap-Gebiet besondere Aufmerksamkeit zu widmen und die Rückführung und den Transfer von Bürgern umgehend zu koordinieren, wenn Kambodscha gegen Kriminalitätsschwerpunkte vorgeht.

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, würdigte Vietnam ausdrücklich und gratulierte ihm zu den großen Erfolgen, die es in jüngster Zeit unter der Führung von Generalsekretär To Lam und den Führern der vietnamesischen Partei und des Staates bei der Straffung des Verwaltungsapparates und der Zusammenlegung von Ortschaften erzielt hat; er sagte, dass die Beziehungen zwischen Kambodscha und Vietnam seit der Erlangung der Unabhängigkeit eine lange Geschichte vieler gemeinsamer Schwierigkeiten aufweisen.

ttxvn-2907-president-of-national-assembly-vietnam-cambodia-7.jpg

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, spricht. (Foto: Doan Tan/VNA)

Kambodscha wird die großen Opfer und die uneingeschränkte Unterstützung der vietnamesischen Freiwilligensoldaten, der Partei, des Staates und des Volkes von Vietnam bei der Befreiung Kambodschas vom Völkermordregime Pol Pots im Jahr 1979 niemals vergessen und damit dem kambodschanischen Volk geholfen haben, sich zu erholen und zu dem Wohlstand zu entwickeln, den es heute genießt. Generationen kambodschanischer Führungskräfte und des Volkes sind bereit, die wertvollen gemeinsamen Güter zwischen den beiden Nationen für immer zu bewahren.

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, übermittelte dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und den vietnamesischen Führern die Grüße der kambodschanischen Führung; er dankte der vietnamesischen Nationalversammlung für den Bau eines geräumigen und modernen Parlamentsgebäudes für Kambodscha.
Um die erzielten Ergebnisse zu fördern, vereinbarten beide Seiten, das politische Vertrauen nachdrücklich zu festigen, den Delegationsaustausch und die Kontakte über verschiedene Kanäle aufrechtzuerhalten, die Verbindungen zwischen jungen Führungskräften beider Länder zu stärken und die Tradition der Solidarität und der engen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha gemeinsam zu verbreiten.

Hinsichtlich der parlamentarischen Zusammenarbeit vereinbarten beide Seiten, den Kontakt zwischen der Gruppe der Freundschaftsparlamentarier, den jungen Parlamentariern und den weiblichen Parlamentariern beider Länder aufrechtzuerhalten, um Informationen und Erfahrungen im Bereich der Gesetzgebung auszutauschen, insbesondere beim Aufbau von Institutionen und des Rechtssystems.

Die beiden Seiten betonten die Rolle der Nationalversammlungen beider Länder bei der Förderung der bilateralen Beziehungen und vereinbarten, die Ministerien, Behörden, Gebietskörperschaften und Unternehmen bei der effektiven Umsetzung der unterzeichneten Verträge, Abkommen und Vereinbarungen zu koordinieren und zu unterstützen.

Kommentar (0)