Der auf der Sitzung vorgelegte Bericht zeigte positive Fortschritte in der sozioökonomischen Lage im Mai. Die Produktion der Frühjahrskulturen entsprach im Wesentlichen dem Plan; der Viehsektor blieb stabil und die Seuchenbekämpfung verlief gut; die Aufforstung erreichte über 50 % des Jahresplans. Die Staatseinnahmen beliefen sich auf über 368 Milliarden VND, ein Anstieg von 17 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Wert der Industrieproduktion wird auf 164 Milliarden VND geschätzt; die öffentlichen Investitionsausgaben erreichten 978,78 Milliarden VND (ein Anstieg um 11 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahreszeitraum). Der gesamte Einzelhandelsumsatz und die Einnahmen aus Dienstleistungen werden auf fast 1 Billion VND geschätzt. Der Tourismus setzte sein starkes Wachstum mit 205.000 Besuchern im Mai fort, wodurch sich die Gesamtzahl der Besucher in den ersten fünf Monaten des Jahres auf über 731.000 erhöhte…
Während der Diskussion stellten die Delegierten fest, dass es neben den erzielten Erfolgen auch weiterhin Einschränkungen und Schwierigkeiten gab, wie beispielsweise: die schleppende Auszahlung öffentlicher Investitionen und Kapitalmittel aus nationalen Zielprogrammen; einige Indikatoren der Industrieproduktion, die im Vergleich zum Vormonat einen leichten Rückgang aufwiesen; und erhebliche Schäden an Menschen und Eigentum durch Naturkatastrophen in einigen Regionen im Laufe des Monats…
Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Dang Binh, dass es angesichts der laufenden Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen der Provinz unerlässlich sei, jegliche Nachlässigkeit in der Verwaltung und Arbeitsunterbrechungen zu verhindern. Er forderte die Kommunen auf, sich verstärkt auf die landwirtschaftliche Produktion zu konzentrieren, den Fortschritt öffentlicher Investitionsprojekte, insbesondere wichtiger Projekte und nationaler Zielprogramme, zu beschleunigen, die Handelsförderung zu stärken, für lokale Produkte zu werben, den Tourismus anzukurbeln und das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern.
Die Fortschritte bei der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten sind engmaschig zu überwachen. Sorgfältig sind Pläne für Organisationsstruktur, Personaleinsatz, Ressourcen, Büros usw. auszuarbeiten, um sicherzustellen, dass jede Phase effizient und ohne Beeinträchtigung des öffentlichen Dienstes abgeschlossen wird. Sicherheit und Ordnung sind aufrechtzuerhalten, die Katastrophenprävention und -bekämpfung sind zu verstärken und Pläne für die schnelle Hilfeleistung für Hochwasseropfer sind bereitzuhalten. Die Leiter der Abteilungen und Behörden sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte sollen ihre Führungsrolle stärken und ihre Aufgaben mit höchster Verantwortung wahrnehmen, um zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz bis 2025 beizutragen.
In Vorbereitung auf die Sitzung des Provinzvolksrats Mitte 2025 wurden auf der Sitzung wichtige Themen erörtert, darunter: der Vorschlag zur Liste der Projekte, die eine Umwandlung der Landnutzung von Reisanbauflächen, Schutzwaldflächen und Produktionswaldflächen im Jahr 2025 erfordern; der Vorschlag zum Entwurf einer Resolution zur Anpassung des laufenden Ausgabenbudgets für 2024, das für nationale Zielprogramme auf 2025 übertragen wurde; der Vorschlag zur Ergänzung der Liste der Projekte, die für die Durchführung im laufenden Jahr Landerwerb erfordern; und der Vorschlag zum Entwurf einer Resolution zur Änderung und Ergänzung der Vorschriften in Bezug auf die Budgetzuweisung und die Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgabenaufgaben zwischen den verschiedenen Budgetebenen…/.
Quelle: https://baobackan.vn/ubnd-tinh-bac-kan-hop-phien-thuong-ky-thang-52025-post71044.html
![[Aktualisierung] Bekanntgabe der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene in den Provinzen Thai Nguyen und Bac Kan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/0de85cb56da843d897e30016b57b1412)
Kommentar (0)