Der Zugang der Bevölkerung zu politischen Darlehen darf während der Fusion nicht unterbrochen werden.

BBK - Das ist die Anweisung von Hoang Thu Trang, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzende des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank der Provinz Bac Kan (BSPB), bei der regulären Sitzung zur Bewertung der Leistung in den ersten sechs Monaten des Jahres und zur Festlegung von Richtlinien und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025.

In den ersten sechs Monaten des Jahres hielt der Vorstand der Sozialpolitischen Bank auf allen Ebenen 18 Sitzungen ab, davon 2 auf Provinzebene und 16 auf Bezirksebene; gleichzeitig wurden 5 Mitglieder des Repräsentantenrats ernannt, wodurch sich die Gesamtzahl der Mitglieder in der Provinz auf 201 erhöhte.

Genossin Hoang Thu Trang, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und Vorstandsvorsitzende der Provinzsozialbank, hielt eine Rede.

Das Gesamtkapital der Provinzialen Sozialpolitikbank belief sich bisher auf 3.593 Milliarden VND, ein Anstieg um 88 Milliarden VND gegenüber Ende 2024. Davon entfielen 581 Milliarden VND auf das Kreditvolumen mit über 8.800 Kreditnehmern; der ausstehende Kreditbestand erreichte 3.584 Milliarden VND, ein Wachstum von 2,4 %. Die Kreditqualität ist weiterhin gut, die Quote überfälliger Kredite liegt bei 0,15 %.

In der kommenden Zeit wird das CSXH-Bankensystem weiterhin einen Plan entwickeln, um den Betrieb der Transaktionsbüros, Transaktionsstellen, Transaktionspläne und den Betrieb der Sparkassengruppen wie vor der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu organisieren und aufrechtzuerhalten – um ein bürgernahes Netzwerk zu gewährleisten, das den Bürgern den bestmöglichen Service bietet; um einen reibungslosen, effektiven, effizienten und nachhaltigen Betrieb der CSXH-Bank zu gewährleisten.

Zum Abschluss der Sitzung forderte Hoang Thu Trang, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und Leiterin des Provinzvorstands der Vietnam Bank für Sozialpolitik, den Vorstand der Vietnam Bank für Sozialpolitik auf allen Ebenen auf, die Qualität der politischen Kreditaktivitäten weiter zu verbessern, sich auf die Umsetzung des Kreditwachstumsplans für 2025 zu konzentrieren und der Aufgabe, der Vietnam Bank für Sozialpolitik lokale Haushaltsmittel anzuvertrauen, große Aufmerksamkeit zu schenken.

Unter strikter Einhaltung der Richtlinien zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, proaktiver Beratung der lokalen Parteikomitees und Behörden sowie Koordination mit den mit der Zusammenlegung betrauten soziopolitischen Organisationen wird die stabile und reibungslose Durchführung der Kreditvergabe sichergestellt, ohne den Zugang der Bevölkerung zu Krediten während der Zusammenlegung zu unterbrechen. Die Vorsitzenden der Volkskomitees der neuen Gemeinden und Stadtteile legen Standorte und Arbeitsbedingungen fest, um das Netz der Auszahlungsstellen und die Auszahlungszeiten der Sozialbank wie vor der Verwaltungseinheitsreform aufrechtzuerhalten; sie stellen Einsatzkräfte bereit, um die Sicherheit von Personen und Eigentum während der Durchführung von Transaktionen an den Auszahlungsstellen der Gemeinden zu gewährleisten; sie schaffen die Voraussetzungen dafür, dass die Sozialbank gemäß den Vorschriften Schilder und Hinweistafeln an den Auszahlungsstellen anbringen kann…

Nguyen Nghia

Quelle: https://baobackan.vn/khong-de-nguoi-dan-bi-gian-doan-tiep-can-von-vay-chinh-sach-khi-sap-nhap-post71647.html