Ehrwürdige Pham Thi Tran – die erste Ahnin der vietnamesischen darstellenden Künste

VHO - Der stellvertretende Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission, Huynh Thanh Dat, betonte, dass der Workshop nicht nur eine Gelegenheit sei, eine besondere historische Persönlichkeit zu erforschen, zurückzublicken und zu ehren - eine Person, die große Beiträge zur nationalen Kultur, Literatur und Kunst geleistet hat, sondern auch eine Gelegenheit, gemeinsam über die Verantwortung für die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte, insbesondere im Bereich des Theaters, insbesondere der Kunst des Cheo, nachzudenken.

Wissenschaftliches Seminar über das Leben und Wirken der buddhistischen Nonne Pham Thi Tran

Am 15. April veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh in Hoa Lu in Zusammenarbeit mit dem Verband der Bühnenkünstler Vietnams und dem Institut für Forschung zur Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur das wissenschaftliche Seminar „Leben und Karriere der Ehrwürdigen Pham Thi Tran“.

An dem Workshop nahmen teil : Huynh Thanh Dat, stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission; Doan Minh Huan, Sekretär des Provinzparteikomitees von Ninh Binh; sowie Vertreter zentraler Ministerien, Zweigstellen, Forschungseinrichtungen, Wissenschaftler, Forscher, Künstler und Schauspieler.

In seiner Rede auf dem Workshop betonte Huynh Thanh Dat, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, dass der wissenschaftliche Workshop sowohl in Theorie als auch in Praxis eine wichtige und tiefgreifende Bedeutung habe.

Dies ist nicht nur eine Gelegenheit, eine besondere historische Persönlichkeit zu erforschen, zurückzublicken und zu ehren – eine Person, die große Beiträge zur nationalen Kultur, Literatur und Kunst geleistet hat –, sondern auch eine Gelegenheit, gemeinsam über die Verantwortung für die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte nachzudenken, insbesondere im Bereich des Theaters, vor allem der Kunst des Cheo.

Huynh Thanh Dat, stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission: Die wissenschaftliche Konferenz hat sowohl in Theorie als auch in Praxis eine wichtige und tiefgreifende Bedeutung.

Laut Aussage des stellvertretenden Leiters der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission gilt die Ehrwürdige Pham Thi Tran als Begründerin der Cheo-Kunst, einer einzigartigen und unverwechselbaren Volkskunstform, die von nationaler Identität geprägt ist.

Sie war nicht nur die erste Begründerin der vietnamesischen Theaterkunst, sondern auch die erste Frau in der Geschichte des Landes, die ein offizielles Amt bekleidete.

Sie hinterließ ein überaus wertvolles kulturelles Erbe und setzte damit einen besonderen Akzent in der Geschichte der darstellenden Künste des Landes.

Historischen Dokumenten und Volkslegenden zufolge diente die vietnamesische Theaterkunst von Anfang an nicht nur dem Bedürfnis des Volkes, Kunst durch Gesangsgruppen zu genießen, sondern erfüllte auch politische und militärische Aufgaben und förderte den Kampfgeist der Armee.

Lady Pham Thi Tran organisierte bereits in der Dinh-Dynastie eine Bühnentruppe, die im Militär auftrat, was die Bedeutung und besondere Rolle der vietnamesischen Bühnenkunst von den Anfängen der Dai Co Viet-Nation an verdeutlicht.

Der stellvertretende Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission forderte alle Ebenen und Sektoren auf, die Resolutionen und Schlussfolgerungen der Partei auf den Gebieten Kultur, Literatur und Kunst weiterhin gründlich zu verstehen.

Der Parteisekretär der Provinz Ninh Binh, Doan Minh Huan, sagte: „Die im Workshop geäußerten Meinungen sind nicht nur für die vietnamesische Theaterbranche, sondern auch für die Provinz Ninh Binh von großem Wert.“

Aufgaben und Lösungsansätze für die Umsetzung festlegen; Forschung, Erhaltung und Förderung des Wertes traditioneller Kunstformen, einschließlich der Cheo-Kunst, stärken.

Es ist notwendig, systematische und nachhaltige Programme und Projekte aufzubauen und Wissenschaft und Technologie bei der Erhaltung, Vermittlung und Popularisierung des Kulturerbes konsequent anzuwenden.

Die künstlerische Kreativität fördern, Bedingungen für eine harmonische Verbindung von Tradition und Moderne, von Volkskultur und zeitgenössischer Kultur schaffen und dadurch neue Theaterwerke mit vietnamesischer Identität und weitreichender Wirkung hervorbringen.

Der Fokus sollte auf traditioneller kultureller Bildung in den Schulen liegen, um der jungen Generation zu helfen, das kulturelle Erbe ihrer Vorfahren zu verstehen, zu lieben und stolz darauf zu sein.

Erlebnisorientierte Aktivitäten, Forschungswettbewerbe und gemeinschaftliche Kunstprogramme fördern, um die Liebe zur nationalen Kultur zu verbreiten...

Der stellvertretende Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung brachte auch seine Überzeugung zum Ausdruck, dass mit der Führung der Partei, der Aufmerksamkeit der Behörden auf allen Ebenen, der Beteiligung von Fachleuten und der gesamten Gesellschaft die traditionellen kulturellen Werte, einschließlich der Cheo-Bühnenkunst, die Frau Pham Thi Tran maßgeblich geprägt hat, weiterhin bewahrt, gefördert und im spirituellen Leben des Volkes erstrahlen werden und so zum Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur beitragen, die von nationaler Identität durchdrungen ist.

Delegierte, die am Workshop teilnehmen

In der Einleitung des Workshops, die von dem Forscher Nguyen The Khoa, stellvertretender Direktor des Instituts für Forschung zur Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur, gehalten wurde, wurde Folgendes festgestellt: Obwohl Frau Pham Thi Tran schon lange als Begründerin der Cheo-Kunst und erste Begründerin der vietnamesischen Bühnenkunst anerkannt ist, wurde ihr Todestag von der Regierung als Todestag der Begründerin der vietnamesischen Bühne anerkannt.

Allerdings sind das Leben und die Karriere von Upasika Pham Thi Tran noch immer nicht vollständig und allgemein bekannt.

Selbst in der Cheo- und Theaterbranche wissen viele Menschen immer noch nicht, wer die Ehrwürdige Pham Thi Tran ist.

Im Vergleich zu unseren Vorfahren, die Frau Pham Thi Tran kanonisierten und zur Schutzgöttin des Dorfes ernannten und Tempel zu ihrer Verehrung bauten, wie viele andere Vorfahren der Muttergöttinnenreligion oder der Heiligen Tran, ist die Ehre, die die heutige Generation Frau Pham Thi Tran erweist, vielleicht nicht angemessen.

Daher bietet der Workshop die Möglichkeit, mehr über das Leben und Wirken der Upasika zu erfahren, die Bedeutung des Auftretens einer vietnamesischen Theatergründerin im 10. Jahrhundert besser zu verstehen und umfassendere und effektivere Formen der Ehrung von Upasika Pham Thi Tran zu finden.

Im Rahmen des Workshops fand eine Diskussionsrunde zu zwei Themen statt: Heimat, Hintergrund und Karriere der Ehrwürdigen Pham Thi Tran sowie die Förderung des Vermächtnisses der Ehrwürdigen Pham Thi Tran in der aktuellen sozioökonomischen Entwicklung.

Die Präsentationen konzentrierten sich auf das Leben, die Karriere und die Bedeutung des Auftretens der ersten Gründerin des vietnamesischen Theaters - Frau Pham Thi Tran.

Analysieren und bewerten Sie die Beiträge und das Vermächtnis von Frau Pham Thi Tran zur Entwicklung der Cheo-Gesangskunst im Besonderen und der vietnamesischen Bühnenkunst im Allgemeinen.

Vorschläge für Richtungen und Lösungen zur Erforschung, Erhaltung und Förderung des Wertes der Bühnenkunst und des Erbes von Frau Pham Thi Tran im Hinblick auf den Aufbau und die Entwicklung der Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft der Provinz Ninh Binh in der Gegenwart.

Zum Abschluss des Workshops bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Tong Quang Thin , dass die Ergebnisse des Workshops die Rolle, Bedeutung und Beiträge von Frau Pham Thi Tran zur Cheo-Kunst sowie zur vietnamesischen Bühnenkunst unterstrichen.

Auf Grundlage der Rückmeldungen aus dem Workshop und der Forschungsergebnisse von Experten und Wissenschaftlern wird eine notwendige Voraussetzung und eine objektive wissenschaftliche Grundlage für die Provinz geschaffen, um die Aufgaben der Entwicklung und Perfektionierung von Lösungen zur Förderung der Erbewerte von Frau Pham Thi Tran in der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung der Gegenwart zu erfüllen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/uu-ba-pham-thi-tran-ba-to-dau-tien-cua-nghe-thuat-san-khau-viet-nam-127935.html