Thailändische Kultur in Dien Bien: Eine Quelle, die ewig fließt

Die Thailänder sind eine der drei bevölkerungsreichsten Volksgruppen in der Provinz Dien Bien . Im Laufe eines langen Entwicklungsprozesses im Nordwesten Thailands haben sie eine einzigartige und unverwechselbare Kultur geschaffen.

Mitglieder des Senioren-Kunstclubs des Bezirks Na Lay, Stadt Muong Lay, führen alte Tänze auf, Provinz Dien Bien.

Im Laufe der Jahre haben die Thailänder mit Leidenschaft, Verantwortungsbewusstsein und Verständnis sorgfältig ihre einzigartige Kultur erforscht, gesammelt und Bücher darüber veröffentlicht und dabei traditionelle Lieder, Tänze und Musikinstrumente bewahrt und erhalten.

Frau Bac Thi Luyen aus dem Dorf Tong Khao, Gemeinde Thanh Nua, Bezirk Dien Bien, ist eine der wenigen Personen, die die einzigartigen kulturellen Werte der thailändischen Volksgruppe durch Tänze, Lieder und Stimmen bewahren. Aus Leidenschaft gründete sie im Februar 2019 den Hoa ban khuong ban em (Hoa ban san ban em) Muong Thanh Dien Bien Club – einen Treffpunkt für Menschen, die thailändische Volkstänze lieben.

Der Club hat 150 Mitglieder, aufgeteilt in 12 Kunstgruppen, die hauptsächlich in den Bezirken Tuan Giao und Dien Bien aktiv sind. Die traditionellen Tänze der Clubmitglieder, wie der Blumentanz und der Xoe-Tanz, sind von der thailändischen Kultur geprägt. Die Clubmitglieder sind Thailänder, Menschen, die die thailändische Kultur lieben und diese kulturellen Werte bewahren und fördern, um sie an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Frau Bac Thi Luyen erzählte, dass sie seit ihrer Kindheit in traditionelle thailändische Tänze vertieft war und jede Bewegung und jedes Lied ihrer Großeltern und Eltern auswendig lernte. Dadurch entwickelte sich ihre Liebe zur ethnischen Kultur. „Ich möchte die Kultur meines Volkes bewahren und an zukünftige Generationen weitergeben. Zuerst gründete ich eine Künstlergruppe, die sich allmählich zu einem Club entwickelte“, erzählte Frau Luyen.

Neben Liedern und Tänzen verschwinden im modernen Leben auch viele traditionelle kulturelle Merkmale der Thais, darunter die Schrift und einige Bräuche. Angesichts dieser Realität hat Herr Tong Van Han im Dorf Lieng, Gemeinde Noong Luong, Distrikt Dien Bien, einen Teil seiner ethnischen Kultur wiederhergestellt, indem er 15 Bücher erforscht, sammelt und veröffentlicht hat. Diese Büchersammlung hat einen Teil des traditionellen Kulturschatzes der thailändischen Volksgemeinschaft, insbesondere des Zweigs der Schwarzthai in Dien Bien und des Nordwestens im Allgemeinen, wiederbelebt. Neben der Sammlung und Erforschung des alten thailändischen Volkswissens im System der Gewohnheitsrechte und Rituale beteiligt sich Herr Han auch daran, der einheimischen Bevölkerung alte thailändische Schriftzeichen beizubringen.

Herr Tong Van Han sagte, nachdem er die thailändischen Sprichwörter und Volkslieder geschrieben, übersetzt, verstanden und kommentiert hatte, eröffnete er einen Kurs, um seiner ethnischen Gemeinschaft thailändische Schrift beizubringen. Er ermutigte die Menschen, freiwillig zu kommen und gemeinsam mit ihm Sprichwörter und Volkslieder über Produktionserfahrungen, Gemeinschaftsverhalten und die Gefühle von Brüdern, Verwandten und Nachbarn zu lernen. Dadurch schuf er eine solide Grundlage für die Gemeinschaft, um die immaterielle Kultur der Nation zu bewahren und zu erweitern, damit Nachkommen ihre alte thailändische Schrift lernen und lesen können.

Die Stadt Muong Lay in der Provinz Dien Bien ist als Hauptstadt und kulturelles Zentrum der Weißen Thai im Nordwesten bekannt. Ihr kulturelles Erbe und ihre traditionellen Rituale werden seit Generationen bewahrt und weitergegeben. Bis heute bewahren und fördern die Künstler diese einzigartigen Kunstformen und geben sie an zukünftige Generationen weiter. Der Künstler Vang Van Thuc, der die Kunst des Then-Gesangs seit über 30 Jahren praktiziert und lehrt, gilt als Hüter der Seele der Thai in Muong Lay. Er führt Then-Melodien bei verschiedenen Zeremonien auf, beispielsweise bei der Zeremonie zur Abwehr von Unglück, der Zeremonie zur Feier eines neuen Hauses, der Zeremonie zum Wunsch nach Langlebigkeit oder der Zeremonie zum Gebet für Frieden …

Der Kunsthandwerker Vang Van Thuc sagte, dass er seit seiner Kindheit seine Mutter Then-Melodien singen hörte. Obwohl er sie nicht verstand, fand er sie interessant und aufregend. Als er aufwuchs und seiner Mutter folgte, um überall in der Region Then-Sänger zu sein, verstand und liebte er diese Melodien noch mehr. Da seine Mutter ihm alte Then-Melodien beibrachte und er selbst sich bemühte, konnte er Then-Melodien geschickt und flexibel in verschiedenen Zeremonien einsetzen. Um zu verhindern, dass die alten Then-Melodien verloren gehen, hat Herr Thuc sie seinen Kindern und Enkeln in der Familie sowie Then-Liebhabern in allen Regionen des Landes beigebracht, in dem Wunsch, zur Bewahrung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte des thailändischen Volkes beizutragen.

Derzeit haben Angehörige der thailändischen Bevölkerung in der Provinz Dien Bien an verschiedenen Orten zahlreiche Clubs und Massenkunstgruppen gegründet, die sich ihrer ethnischen Kultur widmen. Gemeinsam sammeln, üben, präsentieren und unterrichten sie einzigartige thailändische Tänze, Lieder und Musikinstrumente. Die Bewahrung der kulturellen Identität der thailändischen Bevölkerung trägt nicht nur zur Bereicherung des spirituellen und kulturellen Lebens der ethnischen Minderheiten in der Provinz Dien Bien bei, sondern fördert auch die sozioökonomische Entwicklung.

Quelle