Eingebettet in die kulturell reiche Region Kinh Bac ist die Dau-Pagode seit langem ein bekanntes spirituelles Ziel in Nordvietnam. Sie gilt nicht nur als eine der ältesten Pagoden Vietnams, sondern auch als Wiege des vietnamesischen Buddhismus und ist eng mit dessen Einführungsgeschichte seit den frühen Jahrhunderten nach Christus verbunden.
Mit einer über 1800-jährigen Geschichte beeindruckt die Dau-Pagode in Bac Ninh mit ihrer alten Architektur, faszinierenden Legenden und einzigartigen kulturellen Werten, die bis heute erhalten geblieben sind.
Heute ist die Dau-Pagode nicht nur ein Pilgerort für Buddhisten, sondern auch ein attraktiver Anlaufpunkt für Touristen, die sich für die Geschichte, Architektur und Volkskultur Nordvietnams interessieren.
Wo befindet sich die Dau-Pagode?
Die Dau-Pagode befindet sich im Stadtteil Tri Qua der Provinz Bac Ninh, im historischen Gebiet Luy Lau – einst ein bedeutendes wirtschaftliches , kulturelles und buddhistisches Zentrum Vietnams in der Frühzeit der chinesischen Herrschaft. In der Folklore ist die Pagode auch unter vielen anderen Namen bekannt, wie beispielsweise Chua Ca, Phap Van Tu, Co Chau Tu oder Dien Ung Tu.
Vom Zentrum Hanois aus erreicht man die Pagode in nur etwa einer Stunde. Dank ihrer günstigen Lage und ihres besonderen historischen Wertes ist sie häufig Bestandteil von Reiserouten zur Kultur von Kinh Bac oder von spirituellen Touren im nördlichen Delta.
Im Jahr 2013 wurde die Dau-Pagode zum besonderen nationalen Denkmal erklärt, womit die wichtige Rolle der Pagode in der historischen und religiösen Landschaft Vietnams bestätigt wurde.
Der Tempel ist mit den einzigartigen Vier-Dharma-Glaubensvorstellungen verbunden.
Das Besondere an der Dau-Pagode ist nicht nur ihre lange Geschichte, sondern auch das einzigartige Vier-Dharma-Glaubenssystem der landwirtschaftlichen Gemeinschaften in Nordvietnam.
Die Dau-Pagode ist Phap Van, dem Gott der Wolken, geweiht. Die drei anderen Pagoden hingegen verehren den Regengott (Phap Vu) in der Thanh-Dao-Pagode, den Donnergott (Phap Loi) in der Phi-Tuong-Pagode und den Blitzgott (Phap Dien) in der Phuong-Quan-Pagode.
Seit jeher war das Leben der Reisbauern stark vom Wetter abhängig, was dazu führte, dass sie Naturphänomene verehrten, um günstiges Wetter und reiche Ernten zu erbitten. Als der Buddhismus in Vietnam eingeführt wurde, vermischte er sich mit den einheimischen Volksglauben und schuf so eine einzigartige Form der Verehrung für das vietnamesische Volk.
Neben den Vier Dharma-Gottheiten wird in der Dau-Pagode auch Thach Quang verehrt, ein Symbol, das im Hinduismus das Zeichen Shivas trägt. Dies zeugt vom tiefgreifenden kulturellen Austausch zwischen indischem Buddhismus und einheimischen Glaubensvorstellungen in der Frühphase der vietnamesischen Kultur.
Über 1800 Jahre Geschichte im alten Land Luy Lau
Laut zahlreichen alten Dokumenten wurde die Dau-Pagode um das 1.-2. Jahrhundert n. Chr. erbaut, einer Zeit, als sich der Buddhismus durch indische Händler und Mönche in Vietnam auszubreiten begann.
In ihren Anfängen war Luy Lau ein bedeutendes buddhistisches Zentrum in Südostasien. Viele berühmte hochrangige Mönche wie Khau Da La, Mau Tu und Tini-da-luu-chi praktizierten und verbreiteten dort den Buddhismus. Daher gilt die Dau-Pagode als Wiege des vietnamesischen Buddhismus.
Während der Ly- und Tran-Dynastie, als der Buddhismus seine Blütezeit erlebte und zur Staatsreligion wurde, wurde die Dau-Pagode weiterhin vom Hof renoviert und erweitert. Der Legende nach unternahm der Gelehrte Mac Dinh Chi im Jahr 1313, während der Herrschaft von König Tran Anh Tong, einen umfassenden Wiederaufbau der Pagode. Damals kursierte unter dem Volk ein Sprichwort, das die Pracht des Bauwerks beschrieb: „Eine neunstöckige Pagode, eine Brücke mit neun Bögen und eine Pagode mit hundert Räumen.“
Die Dau-Pagode ist mehr als nur ein Gotteshaus; sie ist auch Schauplatz vieler wichtiger religiöser Ereignisse. In den Jahren 1072 und 1703 wurde die Statue von Phap Van in die Hauptstadt getragen, um für ein Ende des Regens zu beten. Dies unterstreicht die besondere Bedeutung der Pagode im spirituellen Leben des vietnamesischen Volkes.
Trotz der Zerstörungen durch Krieg und Zeit sind viele der alten Bauwerke nicht mehr intakt, aber die Dau-Pagode hat ihr antikes Aussehen und ihren unschätzbaren historischen Wert bewahrt.
Entdecken Sie den antiken Charme der Dau-Pagode.
Die Dau-Pagode in Bac Ninh ist im alten Baustil „Innenhof, äußere Umfassungsmauer“ errichtet und besteht aus drei Hauptgebäuden: der Eingangshalle, der Räucherhalle und dem Hauptheiligtum. Diese sind so miteinander verbunden, dass sie die Form des chinesischen Schriftzeichens „Gong“ (工) bilden. Das gesamte Gelände, das sich über mehr als 177 Quadratmeter erstreckt, ist von einer Mauer in Form des chinesischen Schriftzeichens „Guo“ (國) umgeben. Die Gebäude sind von außen nach innen in zunehmender Höhe angeordnet und verleihen der alten Pagode eine majestätische und feierliche Atmosphäre.
Der Grundriss des Tempels verläuft entlang einer Achse, die von außen nach innen allmählich ansteigt und so ein Gefühl der Feierlichkeit erzeugt, ohne dabei die Harmonie mit der umgebenden Landschaft zu beeinträchtigen.
Antike Eingangshalle
Die Haupthalle besteht aus sieben Jochen und zwei geräumigen Seitenflügeln. Unmittelbar davor erstreckt sich eine Steintreppe durch die fünf mittleren Joche. Besonders beeindruckend sind die Drachenreliefs im Stil der Trần-Dynastie, die ihre anmutigen und feinen Details bis heute bewahrt haben.
In der Haupthalle befinden sich Altäre, die den Schutzgottheiten, dem Ehrwürdigen Meister, den Heiligen Weisen und den Acht Vajra-Gottheiten gewidmet sind. Der Raum wirkt gleichermaßen uralt und feierlich und vermittelt den Besuchern ein Gefühl der Ruhe.
Heilige Räucherkammer
Im Zentrum des Gebäudes, das die Eingangshalle mit der Haupthalle verbindet, befindet sich die Räucherhalle, in der die Statue der Neun Drachen steht – ein bekanntes Motiv in vielen buddhistischen Bauwerken.
Zu beiden Seiten des Korridors befinden sich Altäre, die den Königen der Hölle, dem Prinzen von Tam Chau und dem Gelehrten Mac Dinh Chi gewidmet sind, der einen bedeutenden Beitrag zur Restaurierung des Tempels geleistet hat.
Die Reihen hölzerner Säulen, die alten Ziegeldächer und der leichte Duft von Weihrauch verleihen diesem Ort eine einzigartige Schönheit, die an alte nordvietnamesische Tempel erinnert.
Die Haupthalle – der heiligste Ort.
In der Haupthalle befindet sich die Statue von Pháp Vân, die von den Einheimischen liebevoll „Bà Dâu“ (Frau Dâu) genannt wird. Dies gilt als der heiligste Bereich des gesamten Tempels.
Das Bemerkenswerte daran ist, dass das genaue Material, aus dem die Statue gefertigt wurde, unbekannt ist. Der Legende nach wurde sie aus heiligem Holz eines uralten Banyanbaums tief im Wald geschnitzt.
Über die Jahrhunderte hat die Statue ihre majestätische Ausstrahlung bewahrt und ist zu einem wichtigen spirituellen Symbol für die Menschen der Region Kinh Bac geworden.
Hoa Phong Turm – das Symbol der Dau Pagode
Im Zentrum des Tempelhofs steht der alte Hoa Phong Turm, ein Bauwerk, das als Symbol der Dau-Pagode gilt.
Das Bauwerk entstand 1313 unter der Herrschaft von Tran Anh Tong auf Initiative des Gelehrten Mac Dinh Chi. Der ursprüngliche Turm besaß neun Stockwerke, von denen heute nur noch drei erhalten sind. Er ist aus handgefertigten, gebrannten Ziegeln errichtet und verfügt über vier Bogentüren pro Stockwerk. Im zweiten Stockwerk ist die Inschrift „Hoa Phong Tower“ angebracht. Im Inneren befinden sich Bronzeglocken und -gongs aus den Jahren 1793 und 1817. Am Fuße des Turms steht ein Altar, der den „Vier Himmelskönigen“ gewidmet ist. Links davon befindet sich eine Steinstele (1738), rechts eine 1800 Jahre alte Steinschafstatue.
Das Bild des Hoa-Phong-Turms ist seit langem in Volksliedern verewigt: „Egal wohin man geht oder woher man kommt, wenn man den Dau-Pagodenturm sieht, kehrt man zurück.“ Dieser einfache Vers weckt die tiefe Zuneigung der Menschen zu dieser alten Pagode.
Bewundern Sie den nationalen Schatz, die hölzernen Druckstöcke der Dau-Pagode.
Bei einem Besuch der Dau-Pagode ist es ein unvergessliches Erlebnis, die hölzernen Druckstöcke mit eigenen Augen zu sehen, die im Januar 2024 zum Nationalen Kulturgut erklärt wurden.
Die Sammlung hölzerner Druckstöcke der Dau-Pagode in Bac Ninh umfasst 107 geschnitzte Holzplanken aus Persimmonholz, die fast 300 Jahre alt sind. Dieser nationale Schatz bewahrt wertvolle Inhalte wie die Legende der Vier Dharma-Buddhas, buddhistische Schriften, Regengebetsrituale und viele äußerst kunstvolle, handgeschnitzte Texte in chinesischer und Nom-Schrift.
Jedes der geschnitzten Paneele besticht durch eine antike, klare Schönheit und eine harmonische Komposition – ein lebendiges Zeugnis der Verbindung von traditioneller Holzschnitzkunst und vietnamesischen Volksglaubensvorstellungen.
Bei einem Besuch im vierten Mondmonat haben Sie die Gelegenheit, in das Dau-Pagodenfest einzutauchen – eines der wichtigsten traditionellen Feste der Region Kinh Bac. Die Prozessionen der Vier-Dharma-Statuen, der Quan-Ho-Volksgesang, das Wasserpuppentheater und andere volkstümliche Darbietungen schaffen eine gleichermaßen heilige wie lebendige und farbenfrohe Atmosphäre.
Hier sind einige Dinge, die Sie bei einem Besuch der Dau-Pagode in Bac Ninh beachten sollten:
- Kleiden Sie sich anständig und respektvoll: Tragen Sie lange Kleidung, die Ihre Schultern und Knie bedeckt; vermeiden Sie zu kurze, freizügige oder grellfarbige Outfits.
- Respektvolles Verhalten: Bewahren Sie Ruhe, vermeiden Sie lautes Sprechen und unterlassen Sie Scherze auf dem Tempelgelände. Beschränken Sie die Nutzung von Mobiltelefonen und fotografieren Sie nicht in Bereichen, die mit „Handyverbot“-Schildern gekennzeichnet sind oder in denen Zeremonien stattfinden.
- Darbringung von Weihrauch und Gaben: Besucher sollten vegetarische Opfergaben wie Früchte, Süßigkeiten, Klebreis und süße Suppe vorbereiten… und an jedem Altar nur 1-3 Weihrauchstäbchen anzünden, um die Rauchentwicklung zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten.
- Schutz historischer Stätten: Buddha-Statuen, Artefakte oder religiöse Gegenstände dürfen nur nach Anweisung berührt werden. Es ist strengstens untersagt, Namen einzugravieren, Graffiti zu sprühen oder Müll auf dem Tempelgelände zu hinterlassen.
- Schützen Sie Ihre Wertgegenstände: Während der Feiertage oder an Spitzentagen sollten Sie Ihre persönlichen Gegenstände sicher aufbewahren, um Verlust oder Diebstahl zu vermeiden.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ve-bac-ninh-kham-pha-de-nhat-co-tu-troi-nam-post1109409.vnp
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt David Zapolsky, Senior Vice President von Amazon.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Kommentar (0)