In einer kleinen Ecke der Leinenweberei-Kooperative von Lung Tam vermischte sich der stechende Duft von Bienenwachs mit dem Küchenrauch und schuf eine Atmosphäre, die den Geist des Hochlands widerspiegelte. Dies ist Frau Caus private Welt . Mit 97 Jahren arbeitet sie noch immer fleißig am Feuer und bewahrt so die Essenz traditioneller Bienenwachsmaltechniken. Mit einem Messingstift und geschmolzenem Bienenwachs schnitzt sie, obwohl ihre Hände nicht mehr ganz gesund sind, sorgfältig kunstvolle Muster in den Leinenstoff und erzeugt so Indigotöne, die niemals verblassen. Ihre von Geburt an deformierten Hände – scheinbar das größte Hindernis in ihrem Leben – sind zu ihren „Werkzeugen“ geworden, mit denen sie beständige kulturelle Werte für die Ewigkeit bewahrt und weitergibt.

Der vertraute Arbeitsplatz der Kunsthandwerkerin Sung Thi Cau besteht aus einem Bienenwachsschmelzofen und Stoffbahnen.

Als Frau Cau über das Leinenweben spricht, erinnert sie sich an ihre Kindheit, als sie erst drei Jahre alt war. Damals kannten Kinder im Hochland wie sie schon die Form von Leinen, noch bevor sie lesen konnten. Ihre Mutter brachte ihr alles persönlich bei, vom Schälen der Rinde und Spinnen des Garns bis hin zu ihren ersten Zeichnungen mit Bienenwachs. Doch das Schicksal stellte die junge Cau mit einer körperlichen Beeinträchtigung auf die Probe. Sie kam mit deformierten Fingern und Zehen zur Welt. Dies war in ihrer Kindheit und Jugend die größte Quelle der Unsicherheit und bildete eine Mauer zwischen ihr und der Außenwelt. Sie fürchtete die missbilligenden Blicke und die Angst, ihre Behinderung würde die traditionellen Leinenstoffe ruinieren. Doch wie durch ein Wunder wurde diese scheinbar unüberwindbare Hürde zum Halt im Leben dieser Hmong-Frau.

Mit ihren deformierten Händen zeichnet Frau Cau akribisch traditionelle Muster.

Sie kannte ihre körperlichen Einschränkungen und entwickelte eine Akribie und Geduld, die weit über die anderer hinausgingen. Im Laufe der Jahre wurden ihre Hände geschickt und führten den winzigen Kupferstift mit großer Geschicklichkeit, um perfekt gerade Linien zu zeichnen und unglaublich filigrane Rauten und Kreuze zu erschaffen. Ihr Wunsch, ihren Wert zu beweisen, bewahrte sie davor, sich ihrem Schicksal zu ergeben. Jeden Tag, vom Sonnenaufgang über den felsigen Berggipfeln bis zum Einzug des Nebels, der das Dorf wieder einhüllte, arbeitete Frau Cau fleißig an ihrem Webstuhl und ihrem Bienenwachsofen. Sie arbeitete nicht aus finanzieller Not, sondern weil für sie galt: „Arbeit ist eine Freude, ein Weg, zu spüren, dass ich noch lebe und nützlich bin.“

Im Alter von 94 Jahren erzählte Frau Cau: „Wenn ich mit Bienenwachs male, fühle ich mich ruhig; alle Sorgen und Beschwerden des Alters verschwinden mit dem Rauch des Bienenwachses.“

Mit fast hundert Jahren hat ihr Gehör nachgelassen, doch ihre Augen sind nach wie vor erstaunlich scharf, wann immer sie den Stoff betrachtet. „Wenn ich mit Bienenwachs male“, sagt sie, „finde ich inneren Frieden; alle Sorgen und Beschwerden des Alters verfliegen mit dem Duft des Bienenwachses.“ Jeder Pinselstrich ist nicht nur ein dekoratives Muster, sondern der Höhepunkt fast eines Jahrhunderts an Hingabe und Erfahrung, eine Botschaft vergangener Generationen an zukünftige. Sie malt nicht einfach nur dekorative Motive auf Stoff, sondern erweckt die Identität der Hmong zu neuem Leben und bewahrt ihre heiligen spirituellen und kulturellen Werte inmitten der Hektik des technologischen Zeitalters.

Besucher von Lung Tam sind immer wieder überrascht und bewundern die Arbeitsmoral der Kunsthandwerkerin Sung Thi Cau.

Angesichts des allmählichen Verschwindens traditioneller Handwerksdörfer und der drohenden Identitätskrise nationaler Kulturwerte ist die Geschichte und das Bild der Kunsthandwerkerin Sung Thi Cau ein lebendiges Zeugnis der indigenen Kultur, der Liebe und des Stolzes auf die eigenen Wurzeln. Als ich mich im späten Nachmittagslicht, das ihre Leinenstoffe in goldenes Licht tauchte, von ihr verabschiedete, werde ich ihr sanftes Lächeln und ihre Hände, die mit Hingabe die Seele der Nation „malten“, nie vergessen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706