Bei der Ankunft am Thien Lai Tempel kann man das Läuten der Glocke hören.

BAC NINH – Die Thien-Lai-Pagode (im Stadtteil Yen Dung gelegen) hat viele historische Höhen und Tiefen erlebt und präsentiert sich heute geräumig, ohne ihren ursprünglichen, friedvollen Charme zu verlieren. In der festlichen Atmosphäre der Buddha-Geburtstagszeit zieht diese altehrwürdige Pagode in der Region Kinh Bac zahlreiche Buddhisten an.

In der Thien-Lai-Pagode herrscht derzeit ungewöhnlich viel Betriebsamkeit. Schon früh am Morgen hallt der Klang der Pagodenglocken durch die friedliche Landschaft entlang des Thuong-Flusses. Im Pagodenhof bereiten sich zahlreiche Buddhisten auf die Feierlichkeiten zum Großen Geburtstag Buddhas (Buddhas Geburtstag, buddhistisches Kalenderjahr 2570) vor, die am 12. Tag des 4. Mondmonats (28. Mai nach dem gregorianischen Kalender) stattfinden werden.

Die Feierlichkeiten zum Buddha-Geburtstag in der Thien-Lai-Pagode sind weit mehr als nur ein religiöses Ereignis; sie sind längst zu einem festen Bestandteil der Kultur der Einheimischen geworden. Manche kommen zur Pagode, um Buddha zu verehren, andere, um den Tempelglocken zu lauschen und nach dem hektischen Alltag einen Moment der Ruhe zu finden.

Die Thien Lai Pagode zieht eine große Anzahl von Buddhisten und Touristen an.

Die Thien Lai Pagode, auch bekannt als Phan Loi Tempel, ist eine der ältesten Pagoden der ehemaligen Region Yen Dung. Laut lokalen historischen Dokumenten ist die Pagode mit der Truc Lam Yen Tu Zen-Schule verbunden – einer tief in den vietnamesischen buddhistischen Traditionen verwurzelten Zen-Schule, die im 13. Jahrhundert von Kaiser Tran Nhan Tong gegründet wurde. Im Laufe der Geschichte diente die Pagode nicht nur als religiöse Stätte, sondern war auch Zeuge zahlreicher Veränderungen im Land.

Die Einheimischen erzählen, dass die Pagode einst in einem recht großen Waldgebiet stand. Während des Widerstands gegen den französischen Kolonialismus diente sie den lokalen Revolutionskräften als geheimes Hauptquartier. Dort fanden zahlreiche Treffen statt. Deshalb brannten die französischen Kolonialherren die Pagode 1947 nieder und beschädigten dabei viele Gebäude schwer. Nach dem Krieg verfiel die Pagode zusehends. Doch in der Erinnerung vieler Menschen in Yen Dung ist die Thien-Lai-Pagode bis heute ein unverzichtbarer Bestandteil ihres Dorfes.

Die Thien-Lai-Pagode besticht heute durch ihre Weitläufigkeit und Schönheit und bewahrt dabei die traditionelle Architektur vietnamesischer Pagoden im nördlichen Delta. Die geschwungenen, mit roten Ziegeln gedeckten Dächer, die andächtig angeordneten Buddha-Statuen und das üppige Grün schaffen eine friedvolle Atmosphäre für Einheimische und Besucher gleichermaßen.

Herr Nguyen Van Tuan, ein Anwohner in der Nähe des Tempels, erzählte: „Als Kinder gingen wir oft am 15. und 1. Tag des Mondmonats mit unseren Großeltern zum Tempel. Damals war der Tempel alt und baufällig, aber später wurde er renoviert und geräumiger gestaltet. Alle waren froh, dass unsere Heimatstadt diesen alten Tempel erhalten hatte.“

1988 wurde die Thien-Lai-Pagode dank der Unterstützung der Bevölkerung und Buddhisten aus nah und fern auf ihrem ursprünglichen Fundament wiederaufgebaut. 2009 wurde sie zum historischen und kulturellen Denkmal der Provinz erklärt. In den letzten Jahren wurde die Pagode umfassend restauriert und renoviert. Seit Ende 2018 wurden auf einer Fläche von über 8.000 m² zahlreiche Elemente wie das Dreifachtor, die Haupthalle, der Glockenturm, der Trommelturm und weitere Nebengebäude errichtet.

Die Thien-Lai-Pagode besticht heute durch ihre Weitläufigkeit und Schönheit und bewahrt dabei die traditionelle Architektur vietnamesischer Pagoden im nördlichen Delta. Die geschwungenen, mit roten Ziegeln gedeckten Dächer, die andächtig angeordneten Buddha-Statuen und das üppige Grün schaffen eine friedvolle Atmosphäre für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Früher besuchten viele die Pagode nur zu Jahresbeginn oder an hohen Feiertagen, heute finden dort jedoch häufiger Veranstaltungen statt.

Neben buddhistischen Ritualen organisiert der Tempel auch zahlreiche Kurzretreats, Gebetsgottesdienste, Wohltätigkeitsaktionen und Gemeindeveranstaltungen. Frau Pham Thi Loi, eine Anhängerin des Buddhismus, erzählte: „Jedes Mal, wenn ich in den Tempel komme, fühle ich mich friedvoller. Die Atmosphäre hier ist sehr ruhig. Manchmal genügt es schon, den Tempelglocken zuzuhören, um meinen Geist zu beruhigen.“

Der Glockenturm des Thien Lai Tempels.

Neben der Erfüllung der religiösen Bedürfnisse der Bevölkerung trägt die Thien-Lai-Pagode auch zu einem gesunden kulturellen und spirituellen Leben in der Region bei. Für viele Einwohner ist die Pagode ein Ort der Gemeinschaft, an dem Kinder an Moral, kindliche Pietät und ein tugendhaftes Leben erinnert werden. Angesichts der vielen Veränderungen, die das moderne Leben in Lebensstil und kulturellen Aktivitäten mit sich bringt, gewinnt die Bedeutung spiritueller Orte wie der Thien-Lai-Pagode zunehmend an Bedeutung.

Die diesjährige Feier zum Geburtstag Buddhas in der Thien Lai Pagode ist nicht nur ein bedeutendes buddhistisches Fest, sondern bietet Einheimischen und Besuchern aus nah und fern auch die Gelegenheit, sich wieder mit den einfachen und schönen Werten des spirituellen Lebens zu verbinden. Während der Feierlichkeiten finden in der Pagode zahlreiche Aktivitäten statt, darunter Weihrauchopfer, Gebete für nationalen Frieden und Wohlstand, das Ritual der Buddha-Badung, das Aufsteigenlassen von Laternen und weitere kulturelle und spirituelle Programme für die Bevölkerung, Buddhisten und Besucher aus aller Welt.

Die Feierlichkeiten zu Buddhas Geburtstag haben wieder begonnen und werden vom Glockengeläut in der Gegend um Yen Dung begleitet. Die Thien Lai Pagode ist nach wie vor ein spirituelles Ziel für Einheimische und Besucher aus nah und fern, trotz vieler Höhen und Tiefen in ihrer Geschichte.

Thanh Huyen

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/ve-thien-lai-tu-nghe-tieng-chuong-ngan-postid446771.bbg