Gehen Sie nach Thuy Nguyen, um Dum-Gesang zu sehen

„Dum“ ist eine Form des Liebesgesangs und der Antwort zwischen Gruppen von Männern und Frauen in der Gemeinde und existiert seit langer Zeit im Gebiet Tong Phuc, heute die Bezirke Tam Hung, Lap Le und Nam Trieu Giang der Stadt Thuy Nguyen.

Duette haben keine klare Melodie und keinen klaren Rhythmus, sondern erfordern einen reichen Inhalt, Improvisation, die Gewährleistung eines „lyrischen“ Dialogs und eine Poesie, die dem Sechs-Achtel-Takt nahekommt.

Einst war das Dum-Singen mit dem Brauch des „Öffnens des Gesichts“ verbunden (der Mann öffnet den Schleier der Frau, was ein Brauch der Frauen in dieser Region ist), heute ist es eine Frühlingsaufführung und besondere kulturelle Aktivität.

Obwohl Hat Dum in dieser Region immer noch beliebt ist, findet es heute nur noch auf der Bühne statt und die „Schauspieler“ sind meist ältere Menschen.

Das Besondere daran ist, dass rund um das Volkskomitee des Bezirks Nam Trieu Giang auch ein Schachturnier und ein Jugendfußballturnier stattfinden, aber vor der Gesangsbühne drängen sich immer noch fast 1.000 Zuschauer und Fans, hauptsächlich Menschen mittleren Alters und ältere Menschen, manche sogar im Rollstuhl.

Im Vergleich zu vor 8 Jahren (2017) hat die aufregende Atmosphäre eines Duett-Gesangswettbewerbs in Thuy Nguyen überhaupt nicht nachgelassen. Ich traf Frau Dinh Thi Nga, 50 Jahre alt, eine Anhängerin von Duetten in Nam Trieu Giang. Frau Nga sagte: „Ich liebe Duette immer noch wie früher, mehr als Karaoke.“ Herr Nguyen Van Nam, 65 Jahre alt, aus Lap Le Ward, filmte das Video und lachte dabei herzlich. Er sagte: „Ich muss es meinen Freunden in Kanada zeigen. Jedes Jahr, wenn ein Festival stattfindet, muss ich es filmen, sonst verpassen es meine Freunde dort sehr.“

In drei der neun teilnehmenden Clubs treten Kinder auf, um die alten Merkmale zu bewahren.

Da es bei Hat Dum keine traditionellen Kostüme gibt, tragen die meisten Schauspieler auf der Bühne Quan-Ho-Kostüme.

Herr Dinh Chinh Chanh, Lap Le Ward Singing Club, 70 Jahre alt, trägt eine Militäruniform, weil sein „Gesang“ (grob als Aufführung verstanden) Soldatengesang genannt wird.

Die beiden Schauspieler von P.Ngu Lao sind Lam Van Duc, 77 Jahre alt, und Tran Van Quyet, 74 Jahre alt, wahrscheinlich der Älteste im Wettbewerb.

Obwohl es sich bei den Schauspielern um „Stadtmenschen“ handelt, da Thuy Nguyen City erst kürzlich gegründet wurde, waren sie noch ziemlich verwirrt, als sie die Bühne betraten.

Die Mitglieder des P.Lap Le-Clubs erinnern sich gegenseitig daran, bevor sie auftreten.

Herr Nam sendet seinen Freunden in Kanada einen Livestream, um ihnen die Volkslieder seiner Heimatstadt näherzubringen. Viele Menschen in Thuy Nguyen leben im Ausland.

Quelle: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm