Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam schätzt und bewahrt seine Beziehungen zu Kuba und ist entschlossen, diese weiter zu vertiefen.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/09/2023

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Esteban Lazo, sagte, die kubanische Nationalversammlung habe kontinuierlich von Vietnams Erfahrungen in den Bereichen Innovation und Öffnung gelernt und diese Erfahrungen in den Prozess der Gesetzgebung und Verabschiedung in Kuba einbezogen.
Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo và Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà. (Nguồn: VGP)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Esteban Lazo, und Vizepremierminister Tran Hong Ha. (Quelle: VGP)

Am Morgen des 18. September (Ortszeit) besuchte Vizepremierminister Tran Hong Ha anlässlich seines Besuchs in Kuba und der Teilnahme am G77- und China-Gipfel den Präsidenten der kubanischen Nationalversammlung, Esteban Lazo, im Gebäude der kubanischen Nationalversammlung in Havanna.

Bei dem Treffen begrüßte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Esteban Lazo, den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha zu seinem ersten offiziellen Besuch in Kuba in seiner neuen Position.

Genosse Esteban Lazo sagte, die Teilnahme und Rede der vietnamesischen Delegation beim G77- und China-Gipfel sei ein Ausdruck der besonderen Aufmerksamkeit, die Partei, Staat und Volk Vietnams der traditionellen Freundschaft und der besonderen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern widmen, und trage zum Erfolg des Gipfels bei.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Esteban Lazo, brachte seine besondere Zuneigung zu Präsident Ho Chi Minh zum Ausdruck und zeigte sich beeindruckt von den Errungenschaften, die Partei, Staat und Volk Vietnams in jüngster Zeit erzielt haben. Er erklärte, die kubanische Nationalversammlung habe Vietnams Erfahrungen in den Bereichen Innovation und Öffnung kontinuierlich studiert und erforscht und diese in den Gesetzgebungsprozess Kubas einfließen lassen.

Genosse Esteban Lazo äußerte seine Freude darüber, Ende September 2023 zum vierten Mal nach Vietnam zurückzukehren, um an den Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Gründung des Komitees für Solidarität mit Südvietnam durch Kuba, dem Vorgänger der heutigen Kubanisch-Vietnamesischen Freundschaftsgesellschaft (September 1963), und zum 50. Jahrestag des ersten Besuchs von Fidel Castro Ruz in Vietnam und in der Befreiten Zone Südvietnams (September 1973) teilzunehmen.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nhấn mạnh, Việt Nam luôn coi trọng, gìn giữ và quyết tâm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ truyền thống đoàn kết và hợp tác toàn diện Việt Nam-Cuba. (Nguồn: VGP)
Vizepremierminister Tran Hong Ha betonte, dass Vietnam die traditionelle Solidarität und umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuba stets wertschätzt, bewahrt und entschlossen ist, diese weiter zu vertiefen. (Quelle: VGP)

Vizepremierminister Tran Hong Ha gratulierte Kuba zur erfolgreichen Ausrichtung des G77- und China-Gipfels und dankte der kubanischen Seite nochmals für den herzlichen und respektvollen Empfang der vietnamesischen Delegation.

Der stellvertretende Premierminister bekräftigte, dass Partei, Staat, Regierung, Nationalversammlung und Volk von Vietnam Kubas uneingeschränkte Hilfe für Vietnam in der Vergangenheit sowie seine gegenwärtige Unterstützung niemals vergessen werden.

Hai Phó Thủ tướng thống nhất về yêu cầu nâng cao hiệu quả hợp tác nông nghiệp, công nghệ sinh học, dược phẩm giữa hai nước trong thời gian tới. (Nguồn: VGP)
Die beiden stellvertretenden Ministerpräsidenten waren sich einig, dass die Effektivität der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Landwirtschaft, Biotechnologie und Pharmazie künftig verbessert werden müsse. (Quelle: VGP)

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass Vietnam die traditionelle Solidarität und umfassende Zusammenarbeit mit Kuba stets wertschätzt, bewahrt und weiter vertiefen will. Vietnam steht konsequent an der Seite Kubas, unterstützt es und lehnt die Blockade und das Embargo gegen Kuba ab. Vietnam wird weiterhin gemeinsam mit Kuba die gegenwärtigen Schwierigkeiten überwinden.

Am Nachmittag des 18. September fand dann im Regierungsgebäude Kubas ein Gespräch zwischen dem stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha und dem Ersten Stellvertretenden Premierminister und kubanischen Minister für Außenhandel und Auslandsinvestitionen, Ricardo Cabrisas Ruiz, statt.

Der Erste Stellvertretende Premierminister Ricardo Cabrisas Ruiz würdigte die Partei, den Staat und das Volk Vietnams für ihre vielseitige Unterstützung Kubas und dankte ihnen ausdrücklich, insbesondere angesichts der vielen Schwierigkeiten, mit denen Kuba aufgrund des verschärften US-Embargos konfrontiert ist.

Genosse Ricardo Cabrisas Ruiz sagte, die Beziehungen zwischen Kuba und Vietnam entwickelten sich sehr gut, was sich in den zahlreichen Besuchen zwischen den beiden Ländern in der Vergangenheit und in der kommenden Zeit zeige; er bekräftigte den Wunsch, die Effektivität der bestehenden Kooperationsmechanismen zwischen den beiden Ländern über die Kanäle der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung weiter zu verbessern, sowie den Wunsch, mehr Investitionsprojekte kubanischer Unternehmen in Vietnam zu realisieren.

Vizepremierminister Tran Hong Ha und Erster Vizepremierminister Ricardo Cabrisas Ruiz verbrachten viel Zeit damit, konkrete Maßnahmen zur weiteren Förderung einer umfassenden, substanziellen und effektiven Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu erörtern. Dazu gehörte die Fortsetzung der Koordinierung zur Förderung des Delegationsaustauschs und hochrangiger Kontakte sowie zwischen Ministerien/Sektoren und Unternehmen und die weitere Stärkung der bilateralen Handels- und Investitionsbeziehungen.

Die beiden stellvertretenden Ministerpräsidenten erklärten außerdem, dass beide Seiten die Koordinierung verstärken müssten, um die Ergebnisse des jüngsten G77- und China-Gipfels umzusetzen, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation.

Gleichzeitig werden Anstrengungen unternommen, die wirtschaftliche Zusammenarbeit, den Handel und Investitionen weiter zu verbessern, insbesondere durch die effektive Umsetzung von Aquakulturprojekten, den Maisanbau, die Reisproduktion und die Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Biotechnologie und Pharmazie, wodurch ein Beitrag zur weiteren Vertiefung der besonderen politischen Beziehungen und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuba geleistet wird.

Việt Nam luôn coi trọng, gìn giữ và quyết tâm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ với Cuba
Vizepremierminister Tran Hong Ha und Delegierte zusammen mit kubanischen Kindern bei der Blumenzeremonie. (Quelle: VGP)

Ebenfalls am 18. September legten Vizepremierminister Tran Hong Ha und die vietnamesische Delegation Blumen im Ho-Chi-Minh-Park nieder und besuchten die Alfredo-Miguel-Aguayo-Grundschule in der Hauptstadt Havanna, wo sie Geschenke überreichten.

Auf vietnamesischer Seite nahmen außerdem Vertreter der Leiter des Außenministeriums, des Bauministeriums, des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie sowie des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt teil.

Auf kubanischer Seite waren der Held der Republik Kuba, Präsident des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft (ICAP) Fernando González Llort, sowie Vertreter von Ministerien, Behörden und der Stadtverwaltung von Havanna anwesend.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.
Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.
Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.
Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Nom-Dao-Schrift – Die Quelle des Wissens der Dao-Anhänger

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt