Vietnam – Russland: Förderung der kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit

Báo Văn Hóa•11/07/2023

Diese Aktivität ist Teil des Arbeitsbesuchs des russischen Kulturministeriums in Vietnam und findet im Rahmen der Russischen Kulturtage 2023 in Vietnam statt, die vom 10. bis 14. Juli in Hanoi und Ha Long City abgehalten werden.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong, empfing den stellvertretenden Kulturminister Russlands, Wladimir Gennadijewitsch Osinzew, zu einem Arbeitsgespräch.

Zum Auftakt der Arbeitssitzung begrüßte Vizeminister Ta Quang Dong Vizeminister Osintsev Wladimir Gennadijewitsch und seine Delegation im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Der Vizeminister schilderte zudem seinen Eindruck von der Eröffnungsvorstellung der Russischen Kulturtage 2023 in Vietnam, die am Vorabend, dem 10. Juli, im Großen Opernhaus von Hanoi stattfand. Er erklärte, es sei ein umfangreiches und lebendiges Programm gewesen, das tief in der russischen Kultur verwurzelt sei und beim Publikum einen sehr positiven Eindruck hinterlassen habe.

Der stellvertretende Minister hob hervor, dass die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Russland in den letzten Jahren sehr positiv verlaufen sei. Dies zeige sich in der häufigen Abstimmung und gegenseitigen Unterstützung beider Länder bei der Organisation von Kulturaustauschveranstaltungen im jeweils anderen Land. Konkret hätten die beiden Seiten bisher zehnmal russische Kulturtage in Vietnam und vietnamesische Kulturtage in Russland veranstaltet.

Zu den bemerkenswerten Kooperationsaktivitäten zählen außerdem die Unterzeichnung des Kulturkooperationsprogramms Vietnam-Russland für den Zeitraum 2022–2024; die Koordination und gegenseitige Unterstützung bei der Organisation der Russischen Filmwoche in Hanoi und der Vietnamesischen Filmwoche in Moskau zum Gedenken an den 75. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg (1945–2020) und den 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation (1950–2020); sowie die Einweihung des Ho-Chi-Minh-Denkmals in St. Petersburg (Juni 2023).

Vietnam und Russland vereinbaren eine Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Kunst.

Um die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern substanziell und vertieft weiterzuentwickeln, betonte Vizeminister Ta Quang Dong sein großes Interesse an Kooperationsvorschlägen des russischen Kulturministeriums. Er schlug vor, dass das russische Kulturministerium in der kommenden Zeit die Koordination mit dem vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus intensiviert, Ressourcen für die Umsetzung des Kulturkooperationsprogramms für den Zeitraum 2022–2024 priorisiert, den Erfahrungsaustausch im Kultur- und Kunstmanagement mit Vietnam ausbaut und mehr Veranstaltungen der Kulturdiplomatie in Vietnam organisiert. Vietnam wird Russland nach Möglichkeit bei der Organisation dieser Aktivitäten aktiv unterstützen. Gleichzeitig hofft Vietnam, weiterhin Unterstützung von Russland bei der Organisation von Kultur- und Kunstveranstaltungen in Russland zu erhalten.

Im Museumsbereich besteht zwischen vietnamesischen Museen wie dem Ho-Chi-Minh -Museum und dem Nationalen Historischen Museum eine sehr effektive Zusammenarbeit mit russischen Museen. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bittet das russische Kulturministerium, die Voraussetzungen für eine noch effektivere Kooperation zwischen den Museen weiter zu verbessern, unter anderem durch die Koordinierung von Ausstellungen in beiden Ländern.

Bezüglich der Ausbildungsförderung äußerte der stellvertretende Minister seine Hoffnung, dass Russland seine Unterstützung für Vietnam bei der Ausbildung von Fachkräften im Kultur- und Kunstbereich verstärken werde. „Eine intensivere Ausbildungskooperation mit Russland wird vietnamesischen Studierenden und Auszubildenden den Zugang zu fortschrittlichen Lehrmethoden im Kultur- und Kunstbereich aus aller Welt ermöglichen. Wir hoffen sehr, dass wir uns in Zukunft in diesem Bereich mit unserem engen Freund Russland austauschen und gemeinsam weiterentwickeln können“, erklärte der stellvertretende Minister Ta Quang Dong.

Von führenden Persönlichkeiten beider Seiten wurden zahlreiche Bereiche der kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit vorgeschlagen.

Bei dem Treffen zeigte sich der russische Kulturminister Wladimir Gennadijewitsch Osinzew erfreut über den herzlichen Empfang der Delegation durch Vizeminister Ta Quang Dong und das vietnamesische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Er dankte dem Ministerium außerdem herzlich für dessen engagierte Unterstützung bei der Ausrichtung der Russischen Kulturtage in Vietnam im Jahr 2023.

Der stellvertretende Minister Osinzew, Wladimir Gennadijewitsch, erklärte, Vietnam und Russland pflegten eine langjährige und ausgezeichnete traditionelle Zusammenarbeit in allen Bereichen, einschließlich Kultur und Kunst. Er bekräftigte, dass Russland die kulturelle und künstlerische Kooperation mit Vietnam stets als eine der Prioritäten in den diplomatischen Beziehungen beider Länder betrachte.

Der stellvertretende Minister Osinzew, Wladimir Gennadijewitsch, stimmte den Vorschlägen der vietnamesischen Seite zu und erklärte, die beiden Ministerien müssten ihre Zusammenarbeit intensivieren, um sicherzustellen, dass ihre nachgeordneten Stellen die Inhalte des unterzeichneten Kooperationsabkommens konkretisieren und deren Umsetzung vorantreiben. Auch die russische Seite sei bereit zu kooperieren und Expertendelegationen nach Vietnam zu entsenden, um Erfahrungen im Bereich der kulturellen und künstlerischen Entwicklung auszutauschen.

Der stellvertretende Kulturminister Russlands äußerte die Hoffnung, dass sich die Zusammenarbeit nicht auf die Russischen Kulturtage in Vietnam beschränken werde. Er schlug vor, dass beide Seiten in der nächsten Phase die Kooperation vertiefen und kulturelle Austauschaktivitäten wie gemeinsame Filmvorführungen, Ausstellungen und Künstleraustausche organisieren sollten. Dies würde zur Weiterentwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Russland beitragen und den Menschen beider Länder mehr Möglichkeiten bieten, die jeweils einzigartigen kulturellen Besonderheiten kennenzulernen.

Der stellvertretende Minister Osintsev, Wladimir Gennadijewitsch, schlug außerdem vor, dass die Parteien die Etablierung einer direkten Zusammenarbeit zwischen Museen und Theatern, zwischen Organisationen, die sich mit der Restaurierung, dem Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes befassen, fördern und den Austausch von Experten, Dozenten, Forschern und Studenten auf den Gebieten Musik, Theater, Zirkus und traditionelle Kunstformen stärken sollten.

Bezüglich der Personalentwicklung erklärte der stellvertretende Minister Osinzew, Wladimir Gennadijewitsch, dass Russland über Erfahrung in der Ausbildung von Fachkräften im Kultur- und darstellenden Kunstbereich verfüge. Russland wolle seine Stärken nutzen, um vietnamesische Studierende zum Studium und zur Weiterentwicklung ihrer beruflichen Fähigkeiten willkommen zu heißen. Russland werde bestmögliche Bedingungen schaffen, damit vietnamesische Studierende unbesorgt studieren können.

DINH TOAN; Foto: TRAN HUAN

Quelle