Vietnam ist bestrebt, die Rechte von Häftlingen und Gefangenen im Einklang mit dem Geist der Verfassung und des Gesetzes zu gewährleisten.

Um die Rechte, Pflichten und legitimen Interessen der Häftlinge zu gewährleisten, überwacht und fördert Vietnam die Verwaltung und Durchsetzung von Haftanstalten, insbesondere in Hanoi , stets gründlich.

Insassen des Polizeigefängnisses Nr. 1 der Stadt Hanoi werden in Elektronik und Kältetechnik geschult, um sie auf ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft vorzubereiten. (Foto: Tuan Viet)

Konsistente Politik

Am 20. Juni 2017 erließ die 14.Nationalversammlung die Resolution Nr. 41/2017/QH14 zur Umsetzung von vier Gesetzen, darunter das Gesetz über Haft und vorübergehende Inhaftierung von 2015. Dies ist eine wichtige Rechtsgrundlage für die Verwaltung und Umsetzung von Haft und vorübergehender Inhaftierung sowie für die Gewährleistung der Rechte und des Rechts von Inhaftierten und vorübergehend Inhaftierten.

Nachdem das Gesetz über die vorübergehende Inhaftierung und die vorübergehende Freiheitsstrafe am 1. Januar 2018 in Kraft getreten war, erließen die Regierung und das Ministerium für öffentliche Sicherheit drei Verordnungen und 14 Rundschreiben, in denen die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vorübergehende Inhaftierung und die vorübergehende Freiheitsstrafe detailliert beschrieben und geregelt wurde.

Man kann erkennen, dass die konsistenten und synchronen Strategien, Richtlinien und Anweisungen der Partei und der Regierung die Voraussetzung dafür sind, dass die Einheiten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, insbesondere die Polizei der Stadt Hanoi (CATP), die gesetzlichen Bestimmungen zur Gewährleistung der Rechte von Häftlingen und Gefangenen ernsthaft und wirksam umsetzen können.

Aus diesem Grund hat die Polizei der Stadt Hanoi aktiv Formen der Propaganda über die Rechte von Häftlingen und Gefangenen gegenüber allen Führungskräften und Gefangenen selbst umgesetzt, wie etwa: die Organisation eines Wettbewerbs zum Kennenlernen des Gesetzes über Haft und Gefängnisstrafe; die Organisation von Berufsschulungen für Führungskräfte und Soldaten; die Verbreitung der Rechte, Pflichten und Vorschriften von Häftlingen und Gefangenen in Haftanstalten gleich ab dem Zeitpunkt ihrer Aufnahme.

Darüber hinaus hat die Stadtpolizei von Hanoi in den letzten Jahren verstärkt in die Einrichtungen und Ausstattung von Ermittlungsbehörden und Haftanstalten investiert und diese verbessert. Insbesondere in den Haftanstalten wurden Technologien und Verfahren für Ermittlungen und Verwaltung aktiv eingesetzt; die Möglichkeiten für Audio- und Videoaufzeichnungen wurden verbessert; Beschwerden und Anzeigen im Zusammenhang mit Folter, erzwungenen Geständnissen und körperlicher Misshandlung wurden bearbeitet, um die Einhaltung der Haftbedingungen und -richtlinien für die Inhaftierten sicherzustellen und Verstöße umgehend zu ahnden.

Synchronisierte Ausführung

Offiziellen Angaben zufolge betreibt die Stadtpolizei Hanoi zwei provisorische Internierungslager und 30 Polizeigewahrsamseinrichtungen auf Bezirksebene mit insgesamt 1.028 Zellen und einer tatsächlichen Haftkapazität von 7.919 Personen. Seit dem 1. Januar 2018 wurden in den Hafteinrichtungen der Stadtpolizei 128.885 Häftlinge aufgenommen, deren Inhaftierung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen organisiert und verwaltet.

Oberstleutnant Pham Chien Thang, stellvertretender Leiter des Internierungslagers Nr. 1 der Stadtpolizei Hanoi, bestätigte, dass die Einheit die Richtlinien von Partei und Staat zur Wahrung der legitimen Rechte und Interessen der Häftlinge stets genau kenne und strikt umsetze. (Foto: Tuan Viet)

Bezüglich Verpflegung, Unterkunft, Kleidung und persönlichen Gegenständen der Häftlinge erklärte Oberstleutnant Pham Chien Thang, stellvertretender Leiter des Polizeigefängnisses Nr. 1 der Stadt Hanoi, dass die Einheit stets für ausreichende Verpflegung der Häftlinge sorge. Die Mengenangaben für Reis, Gemüse, Fleisch, Fisch, Zucker, Salz, Soße, Glutamat, Brennstoff, Strom und Wasser seien öffentlich an der Zellentür ausgehängt.

Die Haftanstalten sind mit den notwendigen Geräten zur Lebensmittelkonservierung, zum Kochen, zur Trinkwasserversorgung und zur Aufteilung der Speisen in Standardportionen ausgestattet. (Foto: Tuan Viet)

Der Gefangene NTH, der derzeit im Lager Nr. 1 der Polizeibehörde von Hanoi umerzogen wird, sagte, dass die Gefängniswärter an Feiertagen (Neujahr, Neujahr, Gedenktag der Hung-Könige, 30. April, 1. Mai und Nationalfeiertag, 2. September) die Essensrationen der Gefangenen stets um das Fünffache erhöhen. Alle Lebensmittel und Nahrungsmittel sind eindeutiger Herkunft und gewährleisten Hygiene und Sicherheit, sodass es in der Haftanstalt bisher keine Lebensmittelvergiftungen gegeben hat.

In Bezug auf das Recht der Häftlinge, Geschenke zu erhalten, Briefe, Bücher, Zeitungen und Dokumente zu versenden und zu empfangen sowie an spirituellem Leben teilzunehmen, betonte Oberstleutnant Pham Chien Thang, dass die Haftanstalten mit Lautsprecheranlagen ausgestattet seien, um die Verbreitung und Aufklärung des Gesetzes zu ermöglichen und den Häftlingen nationale und internationale Nachrichten und Ereignisse zu vermitteln. Darüber hinaus erhalten die Häftlinge täglich Zugang zu einer lokalen oder zentralen Zeitung, um sich auf dem Laufenden zu halten.

Oberstleutnant Nguyen Xuan Nam, stellvertretender Leiter des Internierungslagers Nr. 2 der Polizeibehörde von Hanoi, sagte, dass die Haftanstalten der Polizeibehörde von Hanoi Besuche bei Angehörigen von 72.448 Häftlingen und Gefangenen sowie Treffen mit Verteidigern und Anwälten für 6.578 Häftlinge und Gefangene organisiert und ermöglicht hätten. (Foto: Tuan Viet)

In Bezug auf das Recht der Häftlinge, ihre Verwandten, ihren Verteidiger und den konsularischen Kontakt zu treffen, betonte Oberstleutnant Nguyen Xuan Nam, stellvertretender Leiter des Internierungslagers Nr. 2 der Polizei von Hanoi, dass es den Häftlingen gestattet sei, ihre Verwandten zu den vorgeschriebenen Zeiten und in der vorgeschriebenen Häufigkeit zu treffen.

Es wird vereinbart, dass der Verteidiger den Häftling trifft, um die Verteidigung gemäß den Bestimmungen der Strafprozessordnung und des Gesetzes über Haft und vorübergehende Inhaftierung im Arbeitsraum der Haftanstalt oder dort durchzuführen, wo der Häftling einer medizinischen Untersuchung und Behandlung unterzogen wird.

Die Stadtpolizei stellt sicher, dass alle Inhaftierten vor ihrer Unterbringung in einer Haftzelle einer Gesundheitsuntersuchung unterzogen werden. Im Krankheitsfall werden sie von medizinischem Personal im Krankenzimmer oder in der Krankenstation der Haftanstalt untersucht und behandelt. Übersteigt die Krankheit die Behandlungsmöglichkeiten der Haftanstalt, wird der Inhaftierte zur Behandlung in ein staatliches Krankenhaus gebracht.

In den Haftanstalten der Stadtpolizei wurden 358.352 Häftlinge untersucht, medizinisch versorgt und behandelt. 9.664 Häftlinge wurden zur Untersuchung und Behandlung in externe Krankenhäuser verlegt. (Foto: Tuan Viet)

Oberstleutnant Nguyen Hong Hai, medizinischer Offizier des Internierungslagers Nr. 1 der Stadtpolizei von Hanoi, sagte, dass die Stadtpolizei derzeit in Abstimmung mit dem Ha Dong General Hospital einen Bereich für medizinische Untersuchungen und Behandlungen speziell für Gefangene und Insassen errichten und in Betrieb nehmen werde.

Insbesondere hat die Polizei der Stadt Hanoi zahlreiche Maßnahmen vorgeschlagen, um die Covid-19-Epidemie in Haftanstalten wirksam zu verhindern und unter Kontrolle zu bringen. Dazu gehören die Einrichtung von Quarantänebereichen sowie die Überwachung und Behandlung von Häftlingen, infizierten und mutmaßlich mit Covid-19 infizierten Gefangenen im Polizeigewahrsam Nr. der Stadt Hanoi.

Oberstleutnant Nguyen Thanh Hai, Leiter der Krankenstation des Internierungslagers Nr. 2 der Polizeibehörde von Hanoi, betonte, dass sich in den Hafteinrichtungen der Polizeibehörde von Hanoi bislang insgesamt 2.711 Häftlinge mit Covid-19 infiziert hätten. Alle seien geheilt worden, wobei 2.588 Personen im Isolationsbereich des Internierungslagers Nr. 2 und 123 Personen in provisorischen Internierungslagern behandelt worden seien.

Bemühungen zur Förderung

Um die Maßnahmen zur Gewährleistung der Rechte von Häftlingen und Gefangenen auch weiterhin wirksam umzusetzen, hat die Polizeibehörde der Stadt Hanoi für die kommende Zeit Aufgaben mit fünf Schwerpunkten festgelegt.

Erstens: Setzen Sie die gesetzlichen Bestimmungen, Anweisungen und Richtlinien des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zur Verwaltung und Durchsetzung von vorübergehender Inhaftierung und Freiheitsstrafe weiterhin gewissenhaft und wirksam um. Stärken Sie das Verantwortungsbewusstsein und die Disziplin der Beamten und Soldaten der Haftanstalten und Ermittlungsbehörden auf allen Ebenen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben. Vermeiden Sie Fehler und negative Auswirkungen bei der Verwaltung der Haftanstalten und bei Gerichtsverfahren, die die Rechte der Inhaftierten und Gefangenen beeinträchtigen könnten.

Zweitens: Die Propaganda-, Verbreitungs- und Rechtsaufklärungsarbeit muss verstärkt werden, damit Häftlinge und Gefangene ihre Rechte und Pflichten verstehen. Für Beamte und Soldaten der Haftanstalten und Ermittlungsbehörden auf allen Ebenen muss eine professionelle Ausbildung organisiert werden. Die absolute Sicherheit der Haftanstalten muss gewährleistet sein und die Regelungen und Richtlinien für Häftlinge und Gefangene müssen gemäß dem Gesetz vollständig umgesetzt werden.

Drittens: Weiterhin in die Einrichtungen und Ausrüstungen von Ermittlungsbehörden und Haftanstalten investieren, diese modernisieren und verbessern, um die Einhaltung der Haftbedingungen und Richtlinien für Häftlinge und Gefangene sicherzustellen.

Viertens: Die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen im Haftmanagement und bei Ermittlungstätigkeiten muss regelmäßig kontrolliert und überprüft werden. Verstöße gegen die Rechte von Häftlingen und Gefangenen müssen umgehend aufgedeckt und streng geahndet werden.

Fünftens: Verbessern Sie die Wirksamkeit der Koordinierung zwischen den Haftanstalten und den relevanten Behörden und Einheiten (Ermittlungsbehörden, Gerichte, Staatsanwaltschaften, Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile, Rechtsabteilung des Stadtvolksrats usw.). Fördern Sie die internationale Zusammenarbeit, um sicherzustellen, dass die Rechte der Häftlinge und Gefangenen im Einklang mit den geltenden Gesetzen und den internationalen Menschenrechtskonventionen, denen Vietnam beigetreten ist, umgesetzt werden.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-no-luc-dam-bao-quyen-cua-nguoi-bi-tam-giu-tam-giam-theo-dung-tinh-than-cua-hien-phap-va-phap-luat-251863.html